完成一幅作品通常需要花费我大约40个小时,直到我觉得满意为止,尽管朋友们都说我画过头了。
It takes me usually around 40 hours to finish a painting to where I'm happy with it, friend's say overworking it.
“我们一收到呼叫就马上回复,”她接着说,“我觉得自己做了正确的事,并为此感到满意。”
"We had a calling, and we answered the calling," she continues. "There's something gratifying about feeling like you did the right thing."
不过也是有回报的,她这样认为,“我为父母尽力做了该做的事,某种程度上还觉得满意。”
Still, there are rewards. "I'm trying really hard to do the right thing by my parents, and I guess there's a certain satisfaction in that," she says.
别误会我意思,网站上的搜索功能对大多数人来说都很好,我只觉得使用Google搜索出来的结果最令人满意。
Don't get me wrong, theirsearch functions are fine for most people, but I simply find I get the bestresults by using Google.
嗯,你知道,这件事很有意思。因为首先,你知道,我对中国人对待Z..人的方式不满意,因为我觉得任何人都不能对另一些人不友善。
Well you know it was very interesting because at first, you know, I am not happy about the ways the Chinese were treating the Tibetans because I don't think anyone should be unkind to anyone else.
不介意。但是我觉得这样很满意。
别觉得我没察觉到了,咱们的顾客满意程度有了非常大的进步。
Don't think I haven't noticed the vast improvement in customer satisfaction.
哦,我想我们可以给你每个月2500元的起薪,你觉得满意吗?。
Well, I believe we can offer you 2500 yuan a month at the start, Would that be satisfactory?
看起来我写不出一篇让这老师满意的文章,我觉得他不喜欢我。
It seems like I can't write a good paper for this teacher. It feels like he hates me or something.
贾从才:不满意,最近一直感到烦恼,我觉得自己英雄无用武之地,还有点看不到前面的路,有些迷茫。
Jia from just: not satisfied, recently always feel annoyed, I feel hero, and some without climatically almost couldn't see the road ahead, some confusion.
我对结果觉得一点也不满意。
我习惯于吃饭时喝葡萄酒,因此我觉得这些午饭相当不令人满意。
I'm used to wine with my meals, so I find these lunches rather unsatisfying.
我一看见他的朋友,我就觉得很满意,认为碰到了一个很诚实的人;他的脸孔就显出他的诚实。
As soon as I saw his friend, I was fully satisfied I had a very honest man to deal with; his countenance spoke it.
这个问题是这里的工作可以帮我弄到一个快乐的生活,其实我觉得不满意的工作。
The problem here is the job can help me to get a happy life, actually I feel unhappy with the job.
我其实不是累,是觉得心满意足了就该休息了,就该睡了,这个时候最好的梦乡就是家。
I'm not tired, felt satisfied then should take a rest, should sleep, this time the best dreamland is home.
但是我不会明确地觉得满意,因为这类情况下对于关键事务系统工作会带有内部差异性。
But I would definitely not feel comfortable about having a mission-critical system work with an internal discrepancy such as this.
我很满意,因为我们客场击败了曼联。我不觉得有很多球队能在这里赢球。
"No, " he replied, "I'm satisfied because we beat United away and I don't think there are a lot of teams that could win here.
屡屡这么说的话,你的丈夫可能就会觉得:“反正我做什么都不对,大概她永远不会满意。
Do this too often however your husstrip might think: "I can never do anything through right or may'll pleottom her:" says Ford.
我很满意,花了很多钱让病理学家帮我减少了些我的本国口音,我觉得他们使用的技术也适用于泰语。
I spent good money with a speech-language pathologist and they help me reduce my foreign accent satisfactorily. I feel that the technique that they use can be applied to Thai language as well.
自我感觉良好,我本赛季一开始就觉得不错,对自己的发挥也满意。
I feel good. I've felt good since the start of the season and I'm pleased with how things have gone.
我开始觉得他是这里最令人满意的一个船友。
我和太太都挺高兴,觉得他的事总算有了个令人满意的结局。
My wife and I were delighted with what we felt was a satisfying end of the story.
我和太太都挺高兴,觉得他的事总算有了个令人满意的结局。
My wife and I were delighted with what we felt was a satisfying end of the story.
应用推荐