“你确实非常擅长你所做的。” —“我觉得是吧。”凯特谦虚地说。
"You really must be very good at what you do."—"I suppose I am," Kate said modestly.
“你觉得和病人交往是个好主意吗？”——“说实话，我觉得是，我觉得这是一个非常好的主意。”
"Do you think it's a good idea to socialize with one's patients?"—"Actually, I do, I think it's a great idea."
这种治愈自己和治愈世界的结合让我觉得是完美的解决方案。
This combination of healing myself and healing the world struck me as the perfect solution.
"对我来说，我觉得是她的手和脸，我觉得这两个地方描绘的非常具有表现力，并且使得这位女性栩栩如生，使得我们感觉她在思考一个非常严肃的事情。
For me, it is her face and hands, I think they are really expressive, and also, they make the woman seem very contemplative, seems like she is thinking pretty seriously about something.
我觉得是对的，因为力是，使得角动量跟随它的。
That makes sense to me because the torque is persuading the angular momentum to follow it.
学习法律的最后两年我觉得是对我后来生活的准备。
I would consider the last 2 years of law school a preparation for what came next.
——我觉得是挑战了克里姆林宫禁止涉足此类领域的意图。
It challenges the Kremlin's attempt to put this area of inquiry off limits.
在1973年你写了一封给未来的自己，现在我觉得是时候可以回信了。
As it happens you wrote in 1973 a letter to your future self and it is high time that your future self had the decency to write back.
除了我的直系亲属，只有几个人(不到5人)我觉得是密友，他们是我的支柱。
Apart from my immediate family there are only a few people (less than 5) that I would consider to be very close friends, my pillars.
这就产生了一点儿争论，不过那是他在书中提出的观点,我觉得是个非常有趣的分析。
Now, this is a controversial view, but that is the view that he advances in the book and I think it's a very interesting analysis.
我想我可能是世界上唯一一个讨厌乔布斯这种唯我独尊风格的人，他让我觉得是在向我炫耀。
Love him or hate him, Steve's been one of the most effective, capable people to rise to such celebrity in recent memory.
我坐在一个我觉得是空位的位子上，但是我却是坐在一个小女人的膝上，她一点儿都不高兴。
I sat down in what I thought was the last vacant seat, but I'd really just sat in a small woman's lap. She was not happy.
然而，难道会有反对派人士承认说，“那好吧，我觉得是我错了”，并进而支持气候行动吗？
But will any of the deniers say "O.K., I guess I was wrong," and support climate action?
答：你提到的问题前段时间在这里有所涉及，有些问题我觉得是由于误会或者是沟通的问题。
A: The issues you referred to were raised here lately, some due to misunderstanding or miscommunication.
当她被问道学英语最困难的部分是什么的时候，那位布鲁克林女顾客插话说：“我觉得是我。”
She was asked what the most difficult part of learning English was. But the Brooklyn woman intervened and said, "I think it's me."
Jetbrains最近在IDEA 7.0.3中添加了对Flex的支持，我觉得是个惊喜。
I was nicely surprised to see that Jetbrains has recently added support for Flex in IDEA 7.0.3.
，嗯，我觉得是,因为你经历过爱你才能,进入到下一阶段，但未必是跟,同一个人，你是这个意思么？
I see it more being that because you experienced love then you are able to move on to the next stage, but not necessarily with the same person.
几年前我在SEOmoz写了一篇很流行的文章提出的一些问题我觉得是寻求seo咨询服务的试金石。
A few years back, I wrote a popular post on SEOmoz featuring a set of questions I felt were a litmus test for SEOs seeking to charge for their consulting services.
给笔记本散热和调整到最适高度，一个折叠的笔记本支架我觉得是最好的选择。我一直将它放在电脑包里。
Between keeping your laptop cool and setting it at the right height for work, this folding stand that I found is perfect and I never go out without it.
我也不清楚为什么自己要保留这些东西，我只能说一些模糊的理解，我觉得是想让自己铭记成长过程中的美好时光。
I'm not exactly sure why I saved everything, but I have some sort of idea. I never wanted to forget the great times I'd had growing up.
除此之外，还要求这些外资公司通过一个国家职介所雇佣廉价工人。——That后面我觉得是修饰WORKER的。
It also required firms to hire workers through a state employment agency that paid meagre salaries.
更重要的是，我有了与以前使用电脑完全不同的经验，我觉得是在“控制”我的电脑，代替了以前的被它拖累，这种感觉真的很好。
I felt as though I was able to “control” my computer, for the firsttime, instead of being dragged by it. This feeling is pretty good.
我觉得是时候让这新一代emo们自己取个新名字了。新华丽摇滚(nu - glam, new glamourous的缩写)如何？
I think it's time this new generation of emo gets it's own genre name.
比如，我看到一种颜色，我觉得是“蓝绿色”，因为我觉得是蓝色加上了一抹绿，而另一个人觉得这颜色是“绿蓝色”，因为他看到的绿色比我多。
For example, I see a color I call blue-green, which to me is blue with a touch of green. Someone else may call the color green-blue, because he sees more green than I do.
事情是这样发生的：之前，他都一直从事于葡萄球菌(Staphylococcus)的研究。一次放假(我觉得是他的蜜月)，他离开了两周。
The story goes that he had been studying Staphylococcus bacteria and went away on holiday (I think his honeymoon) for two weeks.
在前一篇专栏文章中结束了对XI的讨论后，我觉得是重新讨论XM的时候了，这是一个简单的XML内容管理和发布解决方案，本专栏的第一篇文章就是对它的介绍。
After wrapping up my discussion of XI in my previous column, I decided it was time to revisit XM, the simple XML content management and publishing solution with which I kicked off this column.
我觉得主张毒品合法化是不负责任的。
I felt that it was irresponsible to advocate the legalization of drugs.
我没觉得是自己把信仰强加在他们身上。
我没觉得是自己把信仰强加在他们身上。
应用推荐