电视上什么都没有,我觉得无聊,就摸了摸架子上的蜡烛……我有了个主意!如果我把厨房纸点着了会怎样?
Nothing was on TV, so I felt bored and touched the candles on the shelf…I had an idea! What would happen if I set fire to some kitchen paper?
今天我一个人在店里值班。我觉得无聊就给男友打电话。
Today, I work by myself at a retail store and I was bored so I called my boyfriend.
我记得有一次,我的朋友教我弹吉他,但是我觉得无聊,很快就放弃了。
I remember once a time, my friend taught me to play guitar, but I felt bored and gave up soon.
肥皂剧里人们在处理生活,我作为哲学家的工作,就是理解这些问题,肥皂剧让我觉得无聊,所以我不看。
This is people dealing with life and my job as a philosopher is trying to want to understand it I got bored by soap operas, so I never watch them.
那是我一生中最沮丧的经历之一。5分钟后我就觉得无聊透顶了。
That was one of the most depressing experiences of my life. I was bored out of my mind after five minutes.
她觉得我很无聊。
又过了15分钟,我开始觉得无聊了。
我的孙女觉得这些都很无聊,她让我换个频道。
All of which my granddaughter finds boring, and she asks me to change the channel.
当我还是个十几岁的青少年的时候,我在一个小镇长大,我觉得学习很无聊,我想离开学校,并拥有自己的生活。
When l was a teenager growing up in a town, I felt studying very boring, I wanted to leave school and have my own life.
我希望你这段时间不会觉得很无聊。
我从来就不喜欢生物,我觉得它很无聊。
我们不得不呆在家里,我觉得很无聊。
事实上,我觉得有点无聊。
一开始,我觉得这份工作很无聊,但很快我就习惯了。
To start with, I found the job boring, but soon I got used to it.
有时我觉得他很无聊,但现在在这个特别的日子里有他在我身边,我真的感觉很好。
Sometimes he can be boring to me, but now, instead I do feel great to have him around on this special day here.
我喜欢那些能够刺激我的电影,而且如果总是扮演一类角色我可能会觉得很无聊和飘飘然的。
I like films that push me and I think I would get pretty bored and complacent if I was just doing one type of role.
我发现写作是跟我生活发生的事紧密相关的,如果我的生活很无聊,觉得不知所以,这些都会反映在我写的东西上。
What I've found is that writing is closely related to what's going on in my life. If my life is boring, and I feel stuck, my writing will reflect this.
我曾经读过很多建议,它们告诉我,不要拿味如鸡肋,陈词滥调的话题来让人觉得无聊。
I've read a lot of advice telling me not to bore people with cliched, unoriginal conversation topics.
我认识一些人,他们可以风度翩翩地谈论最无聊的日常琐事,却丝毫不觉得自己正在谈论任何无聊的事。
I've known people who can say the most boring everyday things with such presence that they don't seem to be saying anything boring at all.
我是在快到午夜之前离开的,当时卡桑德拉觉得无聊了,尽管杰夫的妻子看上去丝毫没有无聊的感觉。
I left a little before midnight, when Cassandra got bored, even though Jeff's wife didn't look bored at all.
莎朗:我想我会觉得无聊。
现在,我正在考虑转到精算系,因为我觉得会计很无聊。
Now I'm thinking of shifting to actuarial studies, as I don't find accounting very exciting.
杰克:我觉得有一些无聊,但是有些内容很棒,真的很有趣。
Jake: I think some of it is boring. But I also think some of it is great, really interesting.
我觉得蛮无聊的,就回使馆吃午饭。
When I got bored with that, I returned to the embassy for lunch.
我觉得蛮无聊的,就回使馆吃午饭。
When I got bored with that, I returned to the embassy for lunch.
应用推荐