我觉得差不多每年我都会发现一两个“特别喜欢”的攀岩胜地！
I think typically I am finding at least 1 or 2 new "favorite" spots a year!
我在绘声绘色地八卦时会觉得很痛快，我能想象，告诉弟妹圣诞老人真相的时候差不多也是这种感觉。
I am always excited to deliver a juicy piece of gossip, and I would imagine that revealing the truth about Santa to a younger sibling feels much the same way.
我不知道如果自己不先开口，谈话会如何进行下去，但觉得结果应该都差不多。
I don't know how the conversation would have gone if I didn't start it but imagine the outcome would have been much the same.
而且，在美国呆过一两年后，我觉得自己的英语差不多了，对美国文化也有所了解。
And, having spent a couple of years in California, I felt that my English was adequate and that I knew a little about the U.S..
在阿姆斯特丹待了三天之后，我觉得自己差不多是做事熟门熟路的本地人了，也为自行车的可靠贴心感到有点得意。
After three days in Amsterdam I feel local, efficient and even smug on my trusty and well-fitted bike.
玛丽安娜说，我觉得关键在于不要大张旗鼓，要风趣点，不能太直接，多接触几次，一周左右就差不多了。
Marianna says, "I think the key is to not hit on someone too blatantly. Be funny, don't be too direct and try to come back more than once -- maybe a week later or something."
我不能算是精通monad，但是我觉得mondads和multi-methods及macros都差不多。
I am not a monad master by any means, but I feel similarly about mondads as I do about multi-methods and macros.
就在今天，我觉得我的左眼具有差不多停止了鬼影和抱负，是太神奇了！
Just today, I feel my left eye has pretty much stopped ghosting and vision is amazing!
就我个人而言，我起初觉得紫禁城非常美，但过了一会儿就感觉有点儿单调了，因为里面的建筑长得都差不多。
Personally speaking, I found the Forbidden City amazing at the start, but it got a little tedious after a while as the buildings get very repetitive.
说得差不多了，但是我觉得只选取你最喜欢的十场比赛，或者是从精彩时刻里选出几个扣篮，并以此来总结一个球员的生涯和成就不是太妥。
Personally, I can talk about his buzzer beating over-time shots and outrageous dunks until i turn blue in the face, but there is so much more to his career than a few games and highlights.
自助早餐挺贵的（差不多10英镑），但是很可口。不过我一般不用早餐，因为我觉得在懒散的早上，早会之前兴冲冲的冲进去挺不好意思的。
The buffet breakfast is pricey (close to 10 Sterling) but superb. I usually save it for lazy mornings as it would be a shame to rush it before a morning meeting.
我跟罗柏差不多大，而我父亲觉得我们很相配。
I was almost of an age with Robb, and my father thought we might make a match.
我用这个产品差不多一个月，感觉到能控制体我的食欲，并且觉得有更多的活力了。
I use the product for about a month and I can say it controls my appetite and I feel a bit more full of energy.
后来有些朋友看了我这件作品，也觉得很压抑，这跟我想表达的差不多，产生情感上的共鸣。
Later, some friends saw this work and felt very oppressive. This is somewhat similar to what I want to express, namely produce affectional resonance.
我觉得我们差不多受够了这个人的无谓的干扰。
It 'seems to me we have stood just about enough of this man's beggarly interference.
刚看到视频的时候，出于人性，我不由得感到惊骇，而后又出于中国人的人性，我又觉得差不多就是这样了。
Just to see the video frequency time, humanity, I cannot help but feel fear, and then out of Chinese humanity, and I think that's about it.
要感兴趣并让对方感兴趣。就像宠物店店员说得那样，我从不觉得枯燥因为我从来没有遇到枯燥的事情。差不多就是这个意思你应该能明白。
Be interested and interesting. As the Pet Shop Boys once said, I was never bored because I was never being boring "or something similar. You get my drift."
我发现一条始终对我有帮助的简单的规则是这样：当你觉得你的镜头差不多完成的时候，给你的动画做个预渲。
One simple discipline that I have found always helps me is this: About the time you think you're done with your shot, make a preview of your animation.
我老觉得自己和人差不多，也一直觉得自己和其他狗不一样。
I've always felt almost human. I've always known that there's something about me that's different than other dogs.
我经常被问及为什么要这么强调儿童心理健康，我觉得我的答案跟你们的差不多。
I often get asked why I decided to spend time highlighting the mental health of children. I imagine my answer might be similar to many of yours.
就睡觉来说，大家都说这里的床很小也很硬，其实亚洲的房间和床都差不多，我觉得还行。
As for sleep quality, it is true what others said that the beds are small and hard., but for Asians with small frame, size of room and bed is okay.
一个月来，他差不多打了接近100分钟球，给小牛队提供了几次精彩的扣篮，以及正如他自己通常说的“我觉得还不错吧？”
He's yet to play over 100 minutes and has provided the usual Corey Brewer takes: "I guess he's good?"
一个月来，他差不多打了接近100分钟球，给小牛队提供了几次精彩的扣篮，以及正如他自己通常说的“我觉得还不错吧？”
He's yet to play over 100 minutes and has provided the usual Corey Brewer takes: "I guess he's good?"
应用推荐