我觉得许多人认为痛苦就是可怕的饥饿和贫困。
I think many people think suffering is dire starvation or poverty.
我看到了生命里最幸福的一天背后的事情，很明显，她们都会说婚礼之后觉得平淡，会说含泪度过的蜜月，还有可怕的跌到低谷的空虚的感觉。
They all spoke of feeling flat after the wedding, of being in tears on the honeymoon and the dreadful empty feeling of anti-climax?
事实上，我还觉得有点可怕(他们没有我怎么办……谁来回复这些邮件……谁来管理这个团队，等等)。
In fact, it's a little scary (what will they do without me... who will answer those emails... who'll manage the team, and so on).
我觉得一定得告诉他这个可怕的消息，我渴望快点熬过去，可是我又不知道该怎么说。
I felt the terrible news must be told, and I longed to get it over; but how to do it, I did not know.
虽然我已经到了这种麻木境地，但我还有这种自我关注的能力确实让我觉得有点可怕。
I became so benumbed that it would have scared me, had I still been capable of such self-concern.
最后，我估计他是觉得我的面红耳赤和可怜巴巴的絮叨是如此可怕，于是反过来开始同情我。
In the end, I think he found my beetroot face and pathetic jabbering so dreadful he felt sorry for me.
这个人看待美国的方式和你我的不一样，我觉得这很可怕！
I am just so fearful that this is not a man who sees America the way that you and I see America.
我觉得大地在我下面起伏蠕动，象一条可怕的巨蟒。
I felt the soil creep and heave beneath me, like some monstrous serpent.
虽然我觉得这些谬误很可笑，我也觉得它们相当可怕。
Though I find these fallacies to be laughable, I also find them rather frightening.
我觉得她既然发现一个黑人那么可怕，那我就不应该让她白害怕一场。
I felt that if she found a black man so frightening I would make her fright worth-while.
他说，“一想到自己除了本专业和工作上的事，其他一无所知，我就觉得很可怕。”
It would terrify me to think I knew nothing other than my major and my job.
令他们失望是不好受的。我的分数哪怕刚有点下降，我就会觉得好像自己已经失败了，那种感觉非常可怕。
It's hard to disappoint them. When my grades even begin to drop at all, I feel as though I've failed. It's an awful feeling.
托兰斯：我觉得很可怕。这是堕落。我的意思是，那些东康普顿的女孩们想把我们置于死地。
Torrance: I feel awful. It's depraved. I mean, those East Compton girls wanted to grill our asses.
大部分人不仅彻底曲解了“自由”的含义，更可怕的是我有时觉得还没有见过一个能恰当了解“自由”的人。
It is not only true that most people entirely misunderstand Freedom, but I sometimes think I have not yet met once person who rightly understand it.
当我第一次看到这则新闻的时候我觉得很可怕！如果我们可以决定一个宝宝的外表，那内在呢？
I think it is very terrible the first time I see this news! If we could decide a baby's surface, then what about its inside?
我的分数哪怕刚有点下降，我就会觉得好像自己已经失败了，那种感觉非常可怕。
When my grades even begin to drop at all, I feel as though I've failed. It's an awful feeling.
是啊，这事很可怕，我有时候还会觉得难过，幸好我还有爸爸。
Yes, it was rather horrible. I do feel very sad about it sometimes, but Ive got Dad.
我觉得，就在这里，发现了与祖宗相结的清教徒严正的良心，催逼我去做可怕的事情，甚至把谋杀当作一种正当的行为。
Right here, I think, I entered the austere conscience of my Puritan ancestry, impelling me toward lurid deeds and sanctioning even murder as right conduct.
我觉得，就在这里，发现了与祖宗相结的清教徒严正的良心，催逼我去做可怕的事情，甚至把谋杀当作一种正当的行为。
Right here, i think, i entered the austere conscience of my puritan ancestry , impelling me toward lurid deeds and sanctioning even murder as right conduct.
我觉得，就在这里，发现了与祖宗相结的清教徒严正的良心，催逼我去做可怕的事情，甚至把谋杀当作一种正当的行为。
Right here, i think, i entered the austere conscience of my puritan ancestry , impelling me toward lurid deeds and sanctioning even murder as right conduct.
应用推荐