我觉得可以说嘉年华狂欢精神确实存在于他的作品中。
I think one can say that the spirit of the carnival certainly got into his paintings.
这里是史瑞得说的一段很明智的话，我觉得可以为我们所用。
Here is where Strether says something very clever that I think we can make use of.
我觉得可以接受，我真的喜欢这份工作。我什么时候能得知结果呢？
I think it's acceptable and I really like the job. And when can I know the decision?
我觉得可以接受，我真的喜欢这份工作。我什么时候能得知结果呢？
I think it is acceptable and I really like the job. And when can I know the decision?
卡里斯福特先生笑了。“行！”他对拉姆·达斯说道。“行，我觉得可以。”
Mr Carrisford smiled. 'Yes,' he said to Ram Dass. 'Yes, I like it.
如果你出了这几个神装，还没有结束比赛，我觉得可以来些魔法穿透比如虚空法杖。
If your this far and the game is not over, get magic penetration, such as a Void Staff.
因为我的设计目标是只针对一个并发用户，我觉得可以省略许多似乎不必要的文件锁定代码。
Because I designed it for a maximum of one simultaneous user, I felt I could dispense with a lot of the file-locking code that might otherwise be necessary.
我觉得可以翻成：与许多和PC的年龄相仿(或一样古老)的小公司相比他们的情况还算好的。
That is more than can be said for many of the smaller firms of a similar vintage to the PC.
“我不再有任何个人历史”，他刺探地看着我说，“有一天我觉得可以不需要它，就把它丢掉了。”
'I don't have personal history any more, ' he said and looked at me probingly. 'I dropped it one day when I felt it was no longer necessary.
“我觉得可以很公正地说，在过去的一年，很多人在”愤怒的小鸟“上花费的时间比花费在其他娱乐形式，例如电影，电视秀或者书上的都要多。”
I think it's fair to say that, over the past year, more people have spent more time playing 'Angry Birds' than experienced any other entertainment form — more than any film, TV show, or book.
我觉得她一定不会接受的，不过你可以去问问她。
I don't think for a moment that she'll accept but you can ask her.
我觉得保留圆明园遗址比修复它更好，因为这样可以让人们铭记历史。
I think keeping the remains of the Old Summer Palace is better than recovering it because it can remind people of the history.
他知道我对瑜伽的热爱，还看到他住处附近有一个地方，觉得那个地方可以用作瑜伽馆。
He knew my love for yoga and had seen a space close to where he lived that he thought might be good to serve as a yoga studio.
我的朋友没什么东西可以给他，你觉得他是出于好心才这样做的吗？
Having nothing to give him, what do you think my friend did out of the kindness of his heart?
我觉得看电视很浪费时间，我们可以利用这些时间做更多有意义的事。
I think watching TV every evening is a waste of time — there are more meaningful things to do.
我想问你几个关于你的生活方式的问题。你觉得可以吗？
I'd just like to ask you a few questions about your lifestyle. It that's OK with you?
我不喜欢这个惊喜，而且我觉得我应该可以自己安排时间。
I don't like that it's a surprise, and I feel that I should be able to help plan my time.
“我开始觉得在任何地方都可以探险。”他解释说。
"I started to think that it was possible to have an adventure anywhere." He explains.
“你可以在网上学到任何东西，所以我从来不觉得上课对我来说很重要。”贝丝解释道。
"You can learn anything on the Internet, so I've never felt it was important for me to take classes," explains Beth.
它让我觉得我可以放松自己，不用担心接下去的对话会掉进医疗尴尬的大峡谷。
It made me feel that I could relax and not worry that the conversation was going to slide into the Grand Canyon of medical awkwardness.
他们也许不会承认，也不会把这些话和他们的关系联系起来，但是我觉得我们可以这么联想。
They may never admit it, or put them into context of their relationship, but I feel we can do that.
我觉得我还可以再扩充一些，在每一部分加上一些微妙技巧。
I thought I would expand on this and add some of the nuances within each section.
我觉得我们可以从这些图表中看到一些说明，人们做了一个非常令人钦佩的工作，来模仿人类的大脑。
I think we can see demonstrative from these charts, that man has done a rather admirable job of imitating the human brain.
他仍然住在我们的房子里，是的，但我并不觉得我可以问他要钱。
He's living in our house, yes, but I don't feel I can ask him for money.
‘我觉得我可以做成任何一件我想要去做的事。再就是年代早期的那几张我扮演了消防员的舞曲专辑，它们实在是太棒了。’
The idea is that I can do anything I want. And on the early [Nineties] Fireman records, they were basically dance records: you know, they were grooves, really.
我觉得我们可以稳妥地估计一旦灵魂下了地狱，他就出不来了。
I think we can safely assume that once a soul gets to Hell, it does not leave.
我已经可以参加训练了。如果教练觉得需要的话我就可以上场。
I have been able to prepare and if the coach feels it necessary then I can play.
我觉得如果我可以用那个东西容易的看到我自己的目标并且紧紧地了解我的进步我会更成功。
I feel that I would be more successful if I could easily view my goals and track my progress within one main document.
在这里我将给大家列一些非常好的东西，我觉得大家可以好好利用。
Just thought I'd give all of you a nice list of things to think about.
在这里我将给大家列一些非常好的东西，我觉得大家可以好好利用。
Just thought I'd give all of you a nice list of things to think about.
应用推荐