我听小道消息说你要离开。
对我们来说，大包小包地装着书去当地的图书馆是件大事，在那里我的孩子们可以挑选要读的书，或者他们想让我读给他们听的书。
It was a big deal for us to load up and go to the local library, where my kids could pick out books to read or books they wanted me to read to them.
我已经听越来越多的首席信息官表示他们要放弃桌面电脑转而选择他们的员工人人都有的移动设备。
I've been hearing from more CIOs that they're looking to dump desktops in favor of the mobile devices their employees already carry.
有这么一个故事：是一个朋友常常给她的听众讲的一个故事，每次她讲的时候听的人都忍不住要大笑。可是，也许是由于某种原因吧，我觉得这个故事压根儿就不好笑。
There is a certain nonsense tale which a friend used to tell with such effect that her hearers became helpless with laughter, but which for some reason never seemed funny to me.
每逢给某人挂电话时，恰逢接电话的是一位“办事高效率”的门岗，我就会如下的自我介绍：我是林可博士，我要找盖图女士听电话。
I use this law to my advantage whenever I telephone someone who has a very effective gatekeeper by introducing myself as follows: this is Dr. Rinke, I would like to speak to Ms. Hardto Getto.
我没有电视——收音机是我唯一的娱乐设备——所以我弄了一个《等一等》的录音磁带库，每当我在晚上要入睡时就听一听。
I didn't have a telly - the radio was my only entertainment thing - so I'd make a little library of Just a Minute tapes to play when I was going to sleep at night.
我要飞到英格兰去看伦敦塔和听风笛。
I would fly to England to see the Tower of London and to hear the bagpipes.
大卫祷告说：“耶和华以色列的神阿，你仆人听真了扫罗要往基伊拉来，为我的缘故灭城。”
David said, "o LORD, God of Israel, your servant has heard definitely that Saul plans to come to Keilah and destroy the town on account of me."
下面，大家一起听，我们不是要…，我想琳达已经设定好了。
So, let's listen, we're not going to — I think Lynda has it set here.
这次觉醒让我明白了，我儿子说话的时候，我要仔细听，要以“他是我非常重要的人”的方式待他，因为他本来就是。
And it was the wake up call I needed to be more in the moment and actually listen to my son when he's talking, and treat him like he's the important person in my life that he is.
我总是试着多听别人说什么，理解他们要告诉我什么。通过了解情况，而进行决定。
I would say that I strive to listen hard to people, understand what they're trying to tell me, get the facts, and then formulate a decision.
外邦人要投降我，一听见我的名声就必顺从我。
Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me.
老人一听，恍然大悟，大笑道：“哦，这是你的嘴呀”，他说，“那你出来吧，我要确定这是否真的是你的嘴！”
“So this is a beak, " he said. “Come out—I have to be sure it is really yours.”
我本来要告诉你这是怎么回事的；可是你发脾气，不配听。
I was going to tell you all about it; but you are in a bad temper, and don't deserve to hear. '.
你喜欢听故事吗？我要告诉你一个真实的故事。这是一年前发生在我的一个朋友身上的故事。
Do you like stories? I want to tell you a true story. It happened to a friend of mine a year ago.
我要侧耳听比喻，用琴解谜语。
I will turn my ear to a proverb; with the harp I will expound my riddle.
我曾听这些子女们说过，他们从没有向母亲充分表示过他们的感激之情，而待到要告诉时为时已晚了。
I have heard these sons and daughters say they never fully appreciated their mothers until it was too late to tell them.
我是一个精力充沛的孩子，坐在教室里，听老师讲课对我是远远不够的——我有很多的能量要爆发。
I was a very energetic child, and sitting in the classroom and listening to the teacher was not enough for me-i had a lot of energy to expend.
听天气预报说要降温我就笑了，这哪是降温这简直就是速冻。
Listen to the weather forecast said it would cool down I laughed, this is what the cooling is simply frozen.
我听明白他的话，但一点都不信他。显然，他要我离开甲板，但为什么呢？
I listened to his words but didn't believe them. He wanted me to leave the deck, that was clear, but why?
我想有。让我们看看。喂，服务生，一听椰子汁给她，我要一瓶百威啤酒。
I think so. Let's see. Hello, Bartender, one tin of coconut juice for her and a bottle of Budwiser for me.
首先，我要注意听老师在课上，如果我不这样做，我要背诵一段为类。 妐。
First of all, I want to pay attention to the teacher in class, if I don't do that, I want to recite a for class.
你们当听，因我要说极美的话。我张嘴要论正直的事。
Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.
他们会很自豪，他们发现我要嫁给一个土耳其的天使，但你必须想一些非常漂亮的故事，告诉他们，因为我的父母喜欢听故事比什么都好。
They will be very proud when they find that I am going to marry a Turkish angel; but you must think of some very pretty stories to tell them, for my parents like to hear stories better than anything.
作为一名教师，我不得不承认，女孩在学校里通常更优秀些，因为她们往往听的多些，注意力比男生要集中些。但是，我认为，男人和女人都是社会上的一员。
As a teacher, I have to admit that girls do excel in school because they tend to listen more and pay attention to my lesson more than the boys do.
我们讨厌听让我们做什么的话。我的许多朋友都感到当被唠叨的时候总有不去做你要我们去做的事情的倾向。在不停提醒和交谈中提出两者有微妙的区别。
We hate hearing what do and many of my friends feel like they are being nagged, and our tendency when you nag us is to just not do whatever you are asking for.
我们讨厌听让我们做什么的话。我的许多朋友都感到当被唠叨的时候总有不去做你要我们去做的事情的倾向。在不停提醒和交谈中提出两者有微妙的区别。
We hate hearing what do and many of my friends feel like they are being nagged, and our tendency when you nag us is to just not do whatever you are asking for.
应用推荐