我马上要搬去柏林住几个月,只是去看看那里是怎么样的。
I'm about to move to Berlin for a few months, just to see what that's like.
我的西洋镜被拆穿了,于是干脆要她陪我走一走,到耶鲁美术画廊去看马克。罗思科的作品展览。
My cover was blown, so I asked her to take a walk with me to the Yale Art Gallery to see the Mark Rothko exhibit.
我们马上决定吧:你是要住在这儿,让我去同林惇和他的仆人们打一仗后去看凯瑟琳呢?
Let us settle it at once: will you stay here, and am I to fight my way to Catherine over Linton and his footmen?
如果我有一个热气球,我要飞遍这个世界,去看许多奇妙的地方和事物。
If I had a hot air balloon, I would fly around the world and see many wonderful places and things.
他说,我去看妈妈,她从沙龙里回来告诉我说有事要跟我说,这如同乾坤大挪移一般。
"I was visiting my mother, and she came home from the salon and said, 'I think I have something for you,'" he said.
我妻子想让我去拜访的另一个女人就是我的妈妈,她守寡19年了,但由于我的工作需要以及有三个孩子要抚养,我很少有机会去看望她。
The other woman that my wife wanted me to visit was my mother, who has been a widow for 19 years, but the demands of my work and my three children had made it possible to visit her only occasionally.
我妻子想让我去拜访的另一个女人就是我的妈妈,她守寡19年了,但由于我的工作需要以及有三个孩子要抚养,我很少有机会去看望她。
The other woman that my wife wanted me to visit was my mother, who has been a widow for 19 years, but the demands of my work and my three children had made it possible to visit her only occasionally.
我妻子知道今晚我写完这篇文章之后会我们要一块去看电影(《摔跤手》),我还答应给她做脚部按摩。
Erin knows that when I'm done writing this article, we'll enjoy watching a movie together tonight (the Wrestler), and I also promised her a glorious foot massage.
我要飞到荷兰去看风车和郁金香。
几十年前,我10岁大的意大利侄子要我去看他时送他一条加拿大当地产的牛仔裤。
Decades ago, my 10-year-old Italian nephew asked me for jeans from Canada when I visited.
我要飞到澳大利亚去看树袋熊和袋鼠。
I would fly to Australia to see the koala bears and the kangaroos.
无论如何,要我去看她是办不到的:我们是永远分开了;若是她真为我好,就让她劝劝她嫁的那个流氓离开此地吧。
It is out of the question my going to see her, however: we are eternally divided; and should she really wish to oblige me, let her persuade the villain she has married to leave the country.
我要飞到英格兰去看伦敦塔和听风笛。
I would fly to England to see the Tower of London and to hear the bagpipes.
我看了《梦之安魂曲》,因为当时在戛纳首映,达伦坚持要我去看。
I saw Requiem for a Dream because it was premiering at Cannes and Darren was adamant that I come see it.
他说:“我本来不想去看那个有关莫扎特的电影的。可是,我同房间的同学硬逼着要我去。不过,看了电影后我倒很高兴,因为那个电影太好了。”
I didn't want see that movie about Mozart, but my roommate twisted my arm. I'm glad he did — it was a great show.
我要前往夏安(注1)北部的一个小镇,去看望一位老朋友兼旧同事,他叫迈克尔·格莱茨。
I was headed to a small town north of Cheyenne to see an old friend and colleague named Michael Glatze.
接下来的一周中,我要应付保险公司,还要忙着请人照顾我们的狗狗,找人帮忙去看兽医,照顾一个一点点大的新生儿和一个三岁半的娃娃。
I spent the next week dealing with the insurance company and scrambling to get the dog cared for, finding help getting to the vet, tending to a tiny newborn and a 3.5-year-old.
摩西说:“我要过去看这大异象,这荆棘为何没有烧坏呢?”
So Moses thought, "I will go over and see this strange sight-why the bush does not burn up."
每天早上醒来的时候,我不知道要去见谁,不知道要去看或者体验什么,也不知道今晚我要投宿哪里。
I wake up in the morning, and I don't know who I'm going to meet, what I'm going to see or experience and where I'm going to sleep that night.
又过了两个星期,这一天我工作到很晚,为的是把次日的事做完。因为海伦要生产,我可以到医院去看望她。
Then, two weeks later, I was working late so I could take the next day off to be at the hospital for Helen's birth.
他不断吵着要我去看他,所以我现在去了,从而了结了这件事。
He keeps pestering me to go and see him, so I'll go now, and have done with it.
我本应该到医院去看你的,但是我有那么多事情要应付。
I should have gone to see you in the hospital, but I had so many things to handle.
作。给芳信息:“芳,你们休息的时候告诉我,我去看你。”她回:“等晚上吃饭以后吧!”我已经迫不接待要。
As. Give information: "Fang Fang, your rest time to tell me, I will go to see you." She said: "at night after dinner!" I can't receive to.
男:好的,我去看看这小册子。我是在你这里就可以预订还是我要直接打电话给那个公司?
Sam: Great. I'll take a look at the brochure. Can I book that here at the hotel tour desk, or do I call the company directly?
我听说《幽灵党》这部电影要上映了,我们一起去看这部电影怎么样?
I heard that movie, Spectre, is about to hit the big screen. How about going to see the movie with me?
我真的很抱歉,本应该到医院去看你的,但是我那会儿有那么多事情要应付。
I'm really sorry that I should have gone to see you in the hospital, but I had so many things to handle at that moment.
去看西医,大夫说得服用激素,但会有毒副作用,要我三思。
To look at western medicine, the doctor was taking hormone, but toxic side effects, I should think twice.
丽莎:我要出去看看走廊,看我能不能看见他们。
Lisa: I'm going to look out into the hall and see if I can see them.
我要游到上面去看看天空到底有多蓝,我以前都没见过呢,现在正是时候!
I'm swimming up above the waves to see the sky of blue; I've never seen it even once, and now it's time I do.
事实上我有去看过皮肤科医师了,他建议我要保持双脚干燥与干净。
Ben: Actually I went to see dermatologist, and he suggest me to keep my feet dry and clean.
应用推荐