他威胁要解雇我，好像我多在乎似的。
我闭上眼睛，许了一个愿：我要像我的家人和新朋友一样豁达。
I closed my eyes and made a wish: to be as open-minded as my family and my new friend.
我是最后一名入围的选手，所以我要认真享受属于我的网球，并努力做到最好，就像我今年在亚洲赛季的表现那样。
I was the last one to get in here so I'm just going to enjoy myself and try to play my best tennis, like in Asia.
我想，应该是围绕着这个问题吧：“我要怎么像我的孩子解释为什么这两个女士手拉着手呢？”
I figured it centered around this question: "How am I supposed to explain to my child why those ladies are holding hands?"
他告诫我这条路很危险，说要稍晚一点用农夫车送我上去，好像我是一个需要帮助的老头儿。
"I'll run you up later in the pickup." as if I was an old man in need of help!
这就像我希望我的巴西柔术教练要有红腰带，我的战俘要由海豹突击队来营救，我的技术支持电话接线员要会说一些英语。
Just like I want my Brazilian jujitsu instructor to have a red belt, my prisoners of war to be rescued by a Navy Seal and my technical-support phone operator to speak passable English.
其他人必须对我体谅，公平，友好，并且要像我期望中他们对待我的那样，不然他们就是毫无用处的的，应该受到谴责和惩罚。
Other people must treat me considerately, fairly and kindly, and in exactly the way I want them to treat me. If they don't, they are no good and they deserve to be condemned and punished.
我想，像我说的那样，本赛季初，我需要几场比赛，要真正达到顶峰，可能还需要几个月的时间。
And I think, like I said, at the beginning of the season, I need a few tournaments and probably a few months to really be at my top.
就像我带着孩子结婚----当然我的“孩子”要出席婚礼了。
It would be like if I was getting married and I had a child -- of course my child would be in the wedding!
不过就像我之前在讨论中提到的那样，我收到了很多人的要求，要我分享这些信息。
But after I mentioned this E-mail in the comments of our previous discussion, I received many requests to share the information. I hope it's useful to those of you who are looking for better sleep!
因此，其中存在着交易,但对于像我这样小的开发人员来说，它带来的益处远大于,我要亲自处理支付的事情。
you know it is trade-off there But for a small developer like me, that is so much better than actually having to go out and manage payment myself.
就像我刚才写我的要迟到的短信，iphone的冰冷加深了我的反感。
As I composed my running-late text, the iPhone’s iciness deepened my revulsion.
就像我以前的老师曾经告诉我的：“当人自满的时候，就是另外有人要取彼而代之的时候了。”
Like my former teacher once told me: "the moment you are satisfied with what you have, is the moment that someone else will take your spot in the race of life."
就像我和你说过的，我在打零工，我要开家公司让我们能赚很多钱，不管你是不是认为这是天上掉馅饼。
Like I told you, I'm working odd jobs, I'm building a company that's going to make us a lot of money, whether you think it's a pie in the sky or not.
丹尼尔：我的梦想吗嘿嘿……我想有一个儿子，像鸣人一样强壮，可是要长得像我一样帅。
Daniel: My dream Ah... I am going to have a son, strong like Naruto, but handsome like me.
这些我都知道，我知道要小心，我也知道那些交通规则，就像我知道我有多少个手指一样！
I know! I know this and that. I know to be careful, and I also know the traffic rules, just like I know how many fingers I have.
现在，我要大家模仿我。我要大家像我刚才一样发表演说。以三句为一组，任何人都可以发表出色的演说。
Now I want you to copy me. I want you to give a speech like I just did. By grouping three sentences together, anybody can make a good speech.
这就是要我的命！我的钱财和物质像我的生命那么重要。
Take my life too! My money and goods are as dear to me as life itself.
“你可以要那头牛。我想要那头公牛，因为它强烈，像我。”狮子对土狼说。
"You can have the cow. I want the bull because it's strong like me." the lion said to the hyena.
我要像我的祖先一样，为欢乐农场美丽的自然环境出一点力，让小山重新加高。
As my ancestors did, I'll do what I can to help make the happy farm beautiful and the small mountain higher again.
在吃了一大碗凯撒沙拉，土豆泥，炸鸡和像我的头那么大一杯柠檬汁后，我简直要撑死了。
After having a big bowl of Caesar salad, mashed potatoes, and pan-fried chicken the size of my head with lemon sauce, I was so full that I almost died.
我就想问，像我这样头一次要找外部销售工作的人，怎么找到一个能带来成就感、收入也好的销售职位呢？
So, my question is, as a person looking for a first time outside sales position, what do I look for to find a good, rewarding, profitable place to work.
首先，我觉得针对一定的话题说出来是非常要必要的，就像我们在英孚课堂里那样。
First, I think it's highly necessary to talk a little bit about focused topics like we do in EF classes.
有时好像我的头脑是座火山，爆发出要弄懂我到世上所为何事的渴望。
Sometimes it was as if my mind was a volcano erupting with a desire to figure out why I was put on this earth.
有时好像我的头脑是座火山，爆发出要弄懂我到世上所为何事的渴望。
Sometimes it was as if my mind was a volcano erupting with a desire to figure out why I was put on this earth.
应用推荐