我长大后要当一名科学家。
我不是和狗一起长大的，这意味着我的大女儿要养一只狗的倔强的决心需要我对自己做出一些调整。
I did not grow up with dogs, which meant that my older daughter's unyielding determination to get one required some adjustment on my part.
当我长大了，我要更多地帮助别人。
“我长大了要娶你，”我不止一次这么对她说，“不要在蛋还没孵出时就数鸡！”
"When I grow up, I'm going to marry you." I said to her on more than one occasion.
我知道，是时候要长大了，我该停止吹毛求疵，去约会，不管它有多老套，有多让人失望。
I know it's time to grow up, stop being hypercritical and just enter the dating pool, with all its cliches and absolute disappointments.
桑德伯格说流行文化的影响把她也吓了一跳，儿子在玩星球大战游戏时对她说“等我长大了，我要住在太空中，当一名星球大战勇士。”
Sandberg says that the impact of popular culture struck her when her son was playing a Star Wars game. "when I grow up, I want to live in space and be a Star Wars person as a job," he told his mother.
回到家后我下了决心，长大后我要努力学习，把我们的祖国变得更美丽更强大。
After coming home I made up my mind to study harder than before. When I grow up, I will work hard to make our country more beautiful and stronger.
我将此列入长大之后要成为的清单中，并问女友火女神的写法是否有两个“D”。
I wrote it on my list of things to be when I grow up, and I asked my girlfriend if Fire Goddess was spelled with two "d" s.
我长大以后要上大学，我要成为一名医生。
Then I'm going to grow up and go to university, and I'm going to be a doctor.
我从来不说：“我长大以后，要当CEO。”
I never said, "When I grow up, I want to be a CEO," but here I am.
即使你的孩子长大了要离开你了……告诉他们这三句话永远都不晚，“我爱你，我以你为傲，你真棒！”
Even if your kids are grown and gone... it is never too late to tell them, "I love you, I am proud of you, and you are so good!"
尽管许多失败和论点，我自己已经长大了要面对他们。
In spite of lots of failure and argument, I have grown up to face them by myself.
离别时，母亲您闪在泪眶中的泪花，一直没流出来，你是在暗示我：孩子你要坚强，你已经长大了。
Goodbye, mother you flash in orbital tears tears, hasn't been out, are you suggesting that I: children you to be strong, you have grown up.
妈妈你的女儿长大了我也懂事了，你放心吧！没有我的日子你要更加保重你自己！
Mom your daughter grew up I also understand, you can rest assured! No my days you will be more care of yourself!
我在洛杉矶长大，在这里，看见名人是司空见惯的事，在这里，我被教导要尊重人们的隐私，当某人在外吃饭时，不要打扰他。
I grew up in Los Angeles, where celebrity sightings are commonplace and where I was raised to respect people's privacy and never bother someone while he's out having a meal.
我被埋在黑乎乎的泥土里了，我的小主人肯定在期待着我长大，我要努力成长，等我出来后再讲我的故事吧。
I buried in the dark and the mud, and my little master definitely looking forward to I was growing up, I would like to grow, and so I came out after talking to my story now.
我告诉自己要保持冷静和坚强，因为我必须活下去，看着我的孩子们长大，活着看见我的孙子孙女们出生。
I told myself to stay calm, to be strong, and that I had no reason to think I wouldn't live to see my children grow up and to meet my grandchildren.
杰克说谢谢你。它从车牌厂房顶的巢中掉了下来，我要照料它长大到能飞为止。
Jake says thanks. Fell out of his nest over by the plate shop. I'm gonna look after him till he's big enough to fly.
我长大后要在我的房子里摆一个沙发，要红色的，我好蜷在沙发上看书。
When I grow up I'm going to have a couch in my house. A red couch where I can curl up and read.
未来的日子，不再有你们的陪伴，我要学会长大，不再依靠别人，只能靠自己。
The future, no longer have your accompany, I want to learn to grow up, no longer depend on others, can only rely on yourself.
你长大了要做什么？我要成为一名电脑程序员。
What are you going to be when you grow up? I'm going to be a computer programmer.
他的妻子玛吉做三明治，煮咖啡，一面要我讲从小怎么在纽约长大的。
His wife, Marge, made sandwiches and coffee and kept me talking about growing up in New York.
有一次，我问一个小姑娘，长大后要嫁给什么样的人呢？
Once, I ask a young girl, wanting to marry after growing up to what kind of person?
“我长大了要当流行歌星，”那男孩子说。
从现在起，我要加倍努力学习，长大后把我的家乡建设得更美！ ！
From now on, I will redouble our efforts to learn, grow up to the construction of my hometown more beautiful!
我有一个梦想，深深扎根于我的心中。那就是，长大后，我要成为一个科学家。
I have a dream, deeply rooted in my heart. That is, grow up, I want to be a scientist.
我有一个梦想，深深扎根于我的心中。那就是，长大后，我要成为一个科学家。
I have a dream, deeply rooted in my heart. That is, grow up, I want to be a scientist.
应用推荐