德里克·琼斯：我要辞职。
渲染我要辞职的意向。
莉莉：不太好，而且，如果我现在告诉你我要辞职你会怎么想？
Lily: Not very well. Now, what do you say if I told you I was going to quit my job?
我没发现任何他要辞职的暗示。
但是，还是那些经理告诉我：如果强迫他们的程序员结对，这些程序员会威胁要辞职(有时会是全体辞职)。
Those same managers, however, tell me that their programmers threaten to quit, in some cases en masse, if forced to pair.
我不想别人要接我留下的工作，所以我在辞职前得完成这项目。
I don't want others to pick up the slack, so I have to finish this project before I quit.
即使它没发生，我可能也辞职了，它让我更确信，我等不及要告诉你。
And while I could have quit my day job even if it hadn't happened, it made it that much more sure for me. I can't wait to tell you about it.
3个小时后他们邀请我回到会议中，要我打消辞职的念头。
Three hours later they invited me back and asked me to withdraw my resignation.
劳拉：今天没有，但是这无关紧要，我无论如何是要辞职的。
Laura: no, not today. But it makes no difference to me. I'll resign anyway.
美保，关于你要辞职的事，我想昨晚晚饭时我把这个消息走漏了。
About your resignation, Maple, I think I let the cat out of the bag at last night's dinner.
看来要赶快写辞职信了，我等不及艾伦下班回来，现在就要告诉他这个好消息。
I can't wait for Aaron to get home from work so I can tell him the good news.
在我真的考虑辞职时，我想的差不多从来不是要留在家里陪伴两个孩子。
When I do think of quitting, it's almost never to stay home with my two kids.
你会反对，也许还威胁要辞职，但最后我还是会被释放。
You're going to protest. You'll probably threaten to resign. But in the end I will be released.
你会反对，也许还要挟要辞职，但最后我还是会被开释。
Youre going to protest. Youll probably threaten to resign. But in the end I will be released.
他示意要我辞职。
在辞职前我还有几件事要做。首先，我要学会使用电脑。其次，我要拿到我新房的钥匙。
Before my resignation, I have a few more things to do. First, I'll learn how to use computer. Second, I'll get the key to my new apartment...
我写信是要告诉您我决定从……辞职了。
I am writing to inform you about my decision to resign from my...
我写信是要告诉您我决定从……辞职了。
I am writing to inform you about my decision to resign from my...
应用推荐