哈维:首先我要谢谢你打电话来,丽安。
邓布尔多:首先,我要谢谢你,哈里。
我要谢谢你们拨冗参与我们今天的节目。
I want to thank you for taking time and for helping us out with this crowd-sourcing today.
我要谢谢你开导帕姆,还帮她找到了那份兼职。
I wanted to thank you for talking with Pam and helping her to get that part-time job.
我还是要谢谢你,因为你使我多少恢复了对我的同类失去的信心。
I thank thee, for thou hast given me back somewhat of my lost faith in my kind.
你要稍微想一想,这意味着什么?,那儿是有人举手么?后面的,请你来回答吧,谢谢你,小伙子,你让我体会到我上课的价值。
Does it make sense to think we could do this in less than linear time? You know, it takes a little bit of thinking. What would it mean do I see a hand way at the back, yes please? Thank you.
我还是不去了。但还是要谢谢你邀请我。
谢谢你。我们工作很努力来建立良好的信誉…但是很快它将属于我们的儿子们了。我太太和我要退休了。
Well thank you. We're worked very hard to build a good reputation... But soon it will belong to our sons. My wife and I are retiring.
一当我要离开他们家的时候,那个男孩的父母说:“非常谢谢你!”尽管在那个下午,我回家晚了,但我还是很开心的。
"Thank you very much!" The boy's parents said, when I left his home. Though I got home late that afternoon, I was very happy.
我也想,不过我还是觉得需要再好好考虑一下。但还是要谢谢你的真知灼见。
I'd like to, but I still feel like I should think about it some more. But thanks for your input?
我特别要谢谢你们的副总经理从他紧凑的时间表中挪出时间带我到处走走。
I especially want to thank your vice-president for taking time off from his busy schedule to show me around.
乔:医生,谢谢你。我不需要做什么艾滋检验,但是还是要谢谢你。你把账单寄到我办公室去吧,好吗?真的谢谢你给我提供的信息。
Joe: thanks, Doc. I don't need an AIDS test but thanks anyway. Listen, just send a bill to my office for me, OK? Thanks for your information really.
皮特:要的,我月底要参加组织会议。杰克:皮特,谢谢你告诉我这些,你的工作听起来很有趣。
Peter: Yes, I attend organizational meetings at the end of the month. Jack: Thanks for all the information, Peter. It sounds like you have an interesting job.
我要干了这一杯。谢谢你为我营造了一个这么难忘的夜晚。耛。
I'll drink to that. Thanks for making this a night worth remembering.
简:很好。谢谢你。星期六晚上我要举行一个小型晚会。
Jane: Pretty good, thank you. On Saturday night I'm going to have a small get-together.
杰克说谢谢你。它从车牌厂房顶的巢中掉了下来,我要照料它长大到能飞为止。
Jake says thanks. Fell out of his nest over by the plate shop. I'm gonna look after him till he's big enough to fly.
谢谢你的盛情邀请,但恐怕我得让你失望了,我有篇稿子要完成。
Thanks for the offer, but I'm afraid I'll have to decline. I have an essay to finish.
莱昂纳德,为此我要再次谢谢你。
我已经答应今晚同杰里迈亚见面了。不过我还是要谢谢你。
I'm afraid I've already promised to meet Jeremiah this evening. But thank you all the same.
约翰:我和苏珊马上要离开了。我们想谢谢你们,与你们每一个人共事都非常愉快。
John: Susan and I are going to leave in a few minutes. We want to thank you. It was great working with every one of you.
谢谢。谢谢你的介绍。首先,我要先说几句,说说我是谁,我在台上究竟要干什么。
Thank you. Thank you for that introduction. First, I should say a few words about who I am and what on earth I'm doing up here.
谢谢你,我没有什么信要打了。
苏,车要开了。我最好这就上路。谢谢你的盛情款待。
Sue, my bus is being announced. I'd better hit the road. Thank you for your kind hospitality.
苏,车要开了。我最好这就上路。谢谢你的盛情款待。
Sue, my bus is being announced. I'd better hit the road. Thank you for your kind hospitality.
应用推荐