不过我会给你一个提纲,你可以按我要评论的方向做好准备。
I will give you an outline, though, and you can be prepared for the direction my comments will go.
我要评论社会制度,剖析它的作用和它所处最为紧张的程度。
I want to criticize the social system, and to show it at work, at its most intense.
然后当我告诉人们我要爬高山时又得到同样的评论。
And then I started getting that comment again when I told people I wanted to climb a mountain.
我要成为一名评论家,来评论哥哥们的工作。
她说文学评论版的专栏编辑怀孕了,马上要休假。在她回来之前,我可以负责这个专栏。
She said that the columnist for the literary criticism column would be going on pregnancy leave soon and that I could be in charge of the column until she came back.
我给你打电话不是要抱怨今天的专栏,不过如果可以的话,我有一些评论。
I'm not calling to complain about today's column, but I have some comments, if that's okay.
为了准备这次的评论,我不能停下来想接下来我要创造什么游戏。
Preparing for this review, I couldn't stop thinking about what kind of game I was going to create next.
快速评论,这只是发生在我,要新的行星,我昨天说,他们的能量较低。
A quick comment here, that just occurred to me, those going to the new planet, I said yesterday that they were of lower energy.
我可能要后对某些专题,但它总是觉得我怎么一些后获得更多的比别人的评论。
I might like to post on certain topics, but it has always fancied me how some post get more comments than others.
我要真诚感谢他和其他寄来评论的人们。
To him and the others who sent me comments, my sincere thanks.
我也注意到一些评论,要我再说一些讲板,根据我的评论来编辑它们。我觉得这个主意不错,因此我尝试在这篇博文里做一下。
I also noticed some comments asking me to revisit the boards, editing them based on my critiques which I thought was a good idea and therefore tried to do in this post.
我要开诚布公的对那些行为表达不满,每天在游乐场和每个育儿微博评论栏里都会出现一些自鸣得意、消极攻击的“妈咪羞耻”行为。
I'll take an honest expression of disapproval over the smug, passive-aggressive mom-shaming that goes on every day on the playground and in the comments sections of every parenting blog.
我要澄清一下他所引用的我的评论。
我的一位评论家说要沿着线走“他们已经从目前的工作里面抽身”,意味着他们不干涉每一天和每一分的工作流程和程序。
My commenter said something along the lines of, "they've fired themselves from their previous job," meaning that they don't interfere in the day-to-day and minute-to-minute workflow or processes.
由于你会在每笔交易的后面看见我的评论,我要大概讲讲我的交易方法。
Since you will be seeing my comments on every trade in this book, I need to outline my own approach to the markets.
“我老板一本正经地跟我说,要涨工资得等到猴年马月…然后我看了看日历,发现这不就快了嘛”,另一个微博用户评论道。
"My boss told me in a serious tone that my salary would not grow until the Horse month of Monkey year... But when I look at the calendar, I said it's settled," wrote another Weibo user.
你要我评论同事的工作, 这无异置我于招人怨尤的境地。
You put me in an invidious position by asking me to comment on my colleague 's work.
你要我评论同事的工作,这无异置我于招人怨尤的境地。
You put me in an invidious position by asking me to comment on my colleague's work.
希望你可以每星期回复2 - 3条詹迷的评论、我认为只有总冠军戒指才能证明你、所以你要打败凯尔特人、闯入总决赛,干掉湖人!
Hope you can every week reply 2-3 gianluca fan comments, I think only championship ring to prove you, so you want to beat the celtics, the NBA finals, kill the lakers!
韦恩在评论中说,从大家的言谈来看,我并没觉得餐会上有谁急着要赶在收盘前去下单的。
Writes Mr. Wien, 'I didn't get the feeling anyone there was rushing out to place an order before the close based on what was said. '
就像很多其他男人一样,直人或同志,我要处理媒体的评论,但我尽力去看他们,我35了,该长大了。
Like so many men, straight or gay, I have commitment issues, but I'm really trying to look at them. I'm 35 and I think it's about growing up.
就像很多其他男人一样,直人或同志,我要处理媒体的评论,但我尽力去看他们,我35了,该长大了。
Like so many men, straight or gay, I have commitment issues, but I'm really trying to look at them. I'm 35 and I think it's about growing up.
应用推荐