这个飞行员为了起飞，他决定：“我要行动了！”
In order for a pilot to take off from the ground, he makes a decision: "I'm going."
我很气愤。这件事儿迫使我要行动，我的志气以一种我从没想过的方式涌动。
I was outraged. It propelled me to act. It moved my spirit in a way that I didn't know was possible.
不要做坏事是最低级的善了，我要行动，我的慷慨一定要为世人所知，我的名，世人得利，何乐而不为？
Do not do bad things is the lowest grade of good, and I want action, I am generous to the world must know, my name, the world benefit, why not?
当我们在下一站下车时，我告诉记者，在那个地区有一名敌方狙击手，并警告记者要迅速行动。
As we exited the vehicle at our next stop, I told the reporter about an enemy sniper in the areaand warned him to move quickly.
对我来说，行动是成功最重要的因素，要坚持不懈地采取行动。
For me, act is the most important thing for success and that's to Take Persistent Action(Act).
我要专心致志对抗眼前的挑战，我的行动会使我忘却其它一切，不让家事缠身。
I will concentrate my energy on the challenge of the moment and my actions will help me forget all else.
人们总是告诉我要相信，动物很理性，因为它们的行动也有原因。
And people always tell me that I should believe animals are rational because they act for reasons.
我要采取这样的行动，我将会击败这个疾病”，你是从你的守护、防卫和消极情绪的立场出发，牢牢地抓住了那个疾病。
I‘ll take this action and I‘ll defeat this illness“, you are from your position of guardedness and defensiveness and negative emotion holding on to that illness.
我工作的一部分是要确保在如此众多的行动者之间协调活动并以战略性的方式一起开展工作。
It is part of my job to ensure that activities among so many players are coordinated and work together in a strategic way.
我遗憾地认为，如果要采取行动，那么采取行动的时间将是下个星期。
I think unfortunately in the days to come, next week, action will be taken, if action is to be taken.
如果没有，我几乎可以肯定的是，你每天并没有采取这一重要行动。
If not, then I'm almost certain that you're not taking this most important action everyday.
今年很早我就开始行动了，我要培育一片广阔的花园。
I've started early this year; I am growing an extensive garden.
值此国际减灾日之际，我要赞扬那些已经行动起来，努力建立气候、环境和社会风险抵御能力的城市。
On this International Day for Disaster Reduction, I commend those cities that are acting to build resilience to climate, environmental and social risks.
我这么说并不是要彻底拒绝使用不必要的东西，但是至少我们可以先考虑一下，谈论一下，然后再付之行动。
I'm not saying we never end up with crap we don't need, but at least we're thinking about it, and talking about it, and acting on it.
如果说妈妈是要我依靠自己变得强壮，迈克则是用自己的行动告诉我—世界总还会眷顾你，哪怕你无从期待。
If my mother had taught me to be strong and depend on myself, Mike imparted his own lesson — that the world will provide for you, even when you least expect it.
这简直是太像那些为了行动而动的旅鼠了，而我，则一向是以自己的真实而骄傲的，哪怕有时这意味着我要打破某些规矩。
There is just something a bit too lemming-like about that course of action and I've always taken pride in being true to who I am even if that means I must break with the norm.
你或许可以问问自己：“我采取行动的权力基础是什么？我是否要选择软弱？”
You might ask yourself, "What power base will I operate from, or will I choose to be powerless?"
对你们中那些在新年里坚持按照你们的计划行动的人，我要祝贺你“你做到了！”
To those of you who are sticking to your New Year’s resolutions I say CONGRATULATIONS!
May：抱歉啦，Nick，我要跟工作中的一些朋友一起去，这是一次小女子行动。
May: I'm sorry Nick, but I'm going with some of my friends from work. It's a girls only trip.
好像是要考验我的反应能力，没过几分钟船长又开始喊“Vela”，我们再次投入行动。
As if to test my reflexes, within minutes the skipper cried "Vela" again, and we all sprung into action.
现在我要谈谈当今迫切需要真正领导作用和有效国际行动的四项对世界和平的威胁。
Let me now turn to four current threats to world peace, where true leadership and effective action are badly needed.
张海迪与文盲的故事，让我深受启发，一个人如果有了远大的目标，就一定要为之奋斗，不要光说不做，要行动起来。
Zhang Haidi and illiteracy of the story, let me inspired, if a person has a lofty goal, we must strive for, don't talk, to act.
在体会了那次危机的影响之后，我意识到，在采取任何行动之前，全面评估自己的决定对他人产生的影响是十分重要的。
Experiencing the effects of this crisis, I recognized the significance of thoroughly evaluating the repercussions of my decisions on others prior to any action.
教授，我是在按照邓布利多的吩咐行动，我必须找到他要我找的东西！
Professor, I'm acting on Dumbledore's orders, I must find what he wanted me to find!
那时我最大的心得是，要找出你擅长的方面并去付诸行动，然后找一些可以帮助自己的专家。
My biggest learning at the time was to work out what you are good at and just do it, then surround yourself with experts who can help you.
那时我最大的心得是，要找出你擅长的方面并去付诸行动，然后找一些可以帮助自己的专家。
My biggest learning at the time was to work out what you are good at and just do it, then surround yourself with experts who can help you.
应用推荐