最后而且是最重要的，我要确认自己不是说说而已。
Last but not least, I will make sure that I am not just saying these things.
我要确认一下我们是同步的，其他医生告诉你了些什么？
I want to make sure we're on the same page; what have other doctors told you?
我要确认油门处于军用推力的状态，压低机头，开始退出。
I make sure the throttles are in MIL power, push the nose down, and fly out.
在这里我们每天吃鱼，我要确认，我们的消费不会对海洋造成负面影响。
We eat fish daily here, and want to make sure our consumption doesn't impact the oceans in a negative manner.
这就是我的建议。但这肯定不是一份限定性的榜单。有人有什么要补充的吗？我要确认我的继子明白这一点。
That's my advice. But it's certainly not a definitive list. Anyone have something to add? I'll make sure he sees it.
让我责怪大脑中的化学物质，而不是对自己没有处理好问题这个事实担负责任，要通过检查自己的角色和确认你的选择来承担。
Let me blame the chemical in my brain and not take responsibility for the fact that I can't cope... and take responsibility by examining your own participation and defining what your choices are.
我打电话来是要再确认我的预订。
今天下午突然收到学校那边的邮件，要我去确认信息和选课，可是当我登陆了那个网站后，我却被弄糊涂了。
I received a mail this afternoon from my school, asking me to confirm my personal information and select the courses in a website.But after logging into the web, I felt rather bewildered.
今天下午突然收到学校那边的邮件，要我去确认信息和选课，可是当我登陆了那个网站后，我却被弄糊涂了。
I received a mail this afternoon from my school, asking me to confirm my personal information and select the courses in a website. But after logging into the web, I felt rather bewildered.
(笑声)我的确认为，我要成功地在中国代表美国，就必须与蒙娜进行团队协作。
(Laughter.) And I truly believe that for me to be successful in representing the United States in China, it will have to be a team collaborative effort with Mona.
我们一共有2,4,6,8,10个价电子，所以我一边填一边要确认，我数到10。
So we have a total of 2, 4, 6, 8, 10 valence electrons, so I'll make sure I count to 10 as we fill up our molecular orbitals here.
我要再确认一下我从伦敦到东京的班机。
我是泰利·林，我要再确认9月3日的724班次。
This is Terry Lin.I'd like to reconfirm for flight number 724 on September 3.
打扰一下，我要再确认一下我从北京到纽约的班机。
Excuse me, I'd like to reconfirm my flight from Beijing to NewYork.
当我离开家，我总是要确认我至少带了我的驾驶证，我的钥匙和我的书。
When I leave the house, I always make sure to have my drivers license, my keys and my book, at a minimum.
把更多的颜色，明暗添加在背景上。现在我要添加角的部分，确认他们在灯光下的关系。
More colours, darks and light put into the background. Now I've Introduced the horns, making sure I paint then in respect to the light.
我要检查高度表确认我可以完成整个转向。
I check altitude to make sure I'm going to make it all the way around.
我想他想表达的是，如果他要开始打印标签的时候，你们这边没人在场，他如何得到你的确认？正确的英文是。
In case no one from your side shows up when we are about to print the label, how can I get your confirmation?
我写信时要确认/询问/通知你…
莉塔：我要那份拷贝。我只是想要看看一些细节，确认你没搞砸什么。
Rita: I'll take that. I just want to look over a few details to make sure you didn't screw anything up.
你看，我将检查存储过程中需要返回的参数。在检查结果中，要确认输出参数真的被填充了。
As you can see, I've determined that I need an output parameter from this new procedure.
好的，我已订下了这个日期。你要我们写封信确认预订吗？
Yes. I've made a note of the dates. Would you like us to send you a confirmation of the reservation?
我写此信是要确认你们是否已经给我们发了订单。
Eg: I am writing to confirm whether you have delivered our order or not.
基于20,000台或更多的大量的订购，我同时能够确认购自制造厂的5.50磅的价格是合理的，比起你购买订单的九折要更少。
I can also confirm that based on quantities of 20,000 units or more that a price of5.50 POUNDS ex factory is available less an extra10% discount for payment with your purchase order.
当一个意大利人告诉我碟子里这是意大利面条，我要先翻开酱料来确认一下。
When an Italian tells me it's pasta on the plate I check under the sauce to make sure.
当一个意大利人告诉我碟子里这是意粉，我要先翻开酱料来确认一下。
When an Italian tells me it's pasta on the plate I check under the sauce to make sure.
我希望你们确定聘用我之后再与我的上司联系。这样，我才有机会亲自告诉她我要换工作。当然，我知道您必须确认我的申请情况是否属实。这是设计来保护你的问题。
I'd prefer that you call my current boss only after you've made me a firm offer of employment and I've had a chance to tell her myself that I'm changing jobs.
我希望你们确定聘用我之后再与我的上司联系。这样，我才有机会亲自告诉她我要换工作。当然，我知道您必须确认我的申请情况是否属实。这是设计来保护你的问题。
I'd prefer that you call my current boss only after you've made me a firm offer of employment and I've had a chance to tell her myself that I'm changing jobs.
应用推荐