我要疯了。我厌倦了我的生活，太无聊了。
“我要疯了，”老人说道，用拳头敲打着太阳穴。
"I'm going crazy," the old man said, banging his temples with his fists.
每次睡觉的时候，我都感觉有人在床下。我要疯了！
Every time I get into bed, I think there's somebody under it. I'm going crazy!
国王的日子快要到头了；我的外甥疯了——疯子要登上王位了，一直会疯癫。
The King is near his end; my nephew is mad—mad will mount the throne, and mad remain.
在我还没有十分恢复能看能听的能力之前，天就亮了。耐莉，我要告诉你我想过什么，还有什么想法总是不断地出现再出现，搞得我都快要发疯了。
Before I recovered sufficiently to see and hear, it began to be dawn, and, Nelly, I'll tell you what I thought, and what has kept recurring and recurring till I feared for my reason.
前一天晚上，当我得知预约的试演时间是早上8点时，我几乎要疯了。
The night before, when I learned the appointment was for 8 a.m., I went a little crazy.
每天清晨我走出家门/迎接我的就是那些无知的嘲笑/麦戈纳格尔，他要疯了。
Every morning when I go out/The ignorant rabble they do shout/There goes Mad McGonagall!
默多克在星期四的电视直播中表态说：“天哪，我现在不知道该说些什么好，我感觉浑身不舒服，这可是现场直播呀，真是要疯了，疯了，疯了！”
"Oh my God, I don't know what to say right now. I'm feeling a bit sick about this, " Murdoch said during Tuesday's broadcast.
说完就撂了电话，我又一次要发疯了，先不说玩的问题，就是她出去过情人节了就算了，回来居然还要我做饭。
Say that finish will mow the phone, I have a secondary mad, and do not say first play of problem, is her out the valentine's day the calculate, come back to me that cooking.
当我尽了最大的努力，仍不能把画画好，我简直要气疯了。
It makes me mad when I try my hardest but I can't make my drawing look right.
我要告诉他，“跳下悬崖的。”被拒绝了，“不，是你疯了吗？”回击了，“你是一个懦夫。”然后愉快地看着他跌倒在底部的峡谷。
I would tell him to, "Jump off that cliff." be rebuffed by a, "No, are you crazy?" hit back with, "you are a coward." and then happily watch him tumble to the bottom of the gorge.
什么微积分，化学，生物的，我简直要疯了。
There's something like calculus, chemistry, and biology. They nearly drive me crazy.
这使得我丈夫几乎要发疯了；他想知道我对某事的立场是什么，但是我并不知道我的个性是那样的淡定平静。
It would drive my husband crazy; he would want to know where I stood on something, and my personality was so suppressed I didn't know. '.
他说，你要枪吗？我能给你。她说，亲爱的，你疯了。
He says, "Ya want a gun? I'll give you one." She says, "Boy, you talking crazy."
毕业的孩子们常会这样互相抱怨：“我的家人要把我逼疯了，我迫不及待地想要离开家”，而不是饱含泪水地承认：“我不知道自己要怎么离开父母生活。”
It's easier for seniors to complain to one another, "My family's driving me crazy. I can't wait to leave" than to admit tearfully, "I don't know how I'm going to leave them.
我宣布要辞去销售部副经理的职务，同事们都以为我疯了。
My colleagues assumed I'd gone crazy when I threatened to resign my position as assistant sales manager.
我宣布要辞去销售部副经理的职务，同事们都以为我疯了。
My colleagues assumed I'd gone crazy when I threatened to resign my position as assistant sales manager.
应用推荐