出发之前，我妈妈一遍又一遍地提醒我要照顾好自己。
Before I started, my mom reminded me to take care of myself again and again.
尼尔森·莫斯：莎拉，我要照顾你。
太不巧了，我要照顾小孩，汤米。谢谢你的邀请。
Unfortunately, I have to take care of my little Tommy. Thank you for thinking of me.
作为一个妈妈，别人告诉我，我要照顾孩子好一点，同时也必须去照顾好自己。
As a mother, I was told to take care of my kids better, I had to take care of myself better.
他告诉我他第二天不能来开会，他要照顾生病的母亲。
He told me that he couldn't attend the meeting the next day because he would have to look after his sick mother.
思：她说，她还说要我照顾希礼。
我听到一些人说要照顾好我们自己，这样我们才有能力去照顾好别人。不知道为什么，当我听到这句话的时候，我经常笑我自己。
I always used to laugh to myself when I heard people say that we need to take care of ourselves in order to be able to take care of others.
总有很多借口存在如我没有时间，我有家庭要照顾，等我有更多的钱在做等等。
Alibis like "I don't have time, I have family, I'll do it when I have more money etc".
虽然照顾我们，爱我们的是父母，我却看到他们的脆弱与不安全感，要保护我们兄妹几个其实有心无力。
Despite my parents' care and love for their children, I discovered their vulnerability and insecurity, their actual inability to protect me and my siblings.
小时候妈曾教我，要学会自己照顾自己，而现在，我学会了去爱。
Childhood mother had taught me, you should learn to take care of themselves, and now, I have learned to love.
我听到一些人说要照顾好我们自己，这样我们才有能力去照顾好别人。
I always used to laugh to myself when I heard people say that we need to take care of ourselves in order to be able to take care of others.
我现在必须得早起去上学，第一，是因为要搭乘公交车；第二，是因为我现在接近青春期了，我必须要加倍照顾好自己。
I had to get up for school earlier than in the past, partly because of having to be bussed to school and partly because I had to take better care of myself now that I was in my preteen years.
尽管有75头牛和1400亩地要照顾，但我丈夫读完电报就悲伤地说：“亲爱的，我去给你订票，你收拾好行李。”
Even though there was the dairy with 75 cows and 1400 acres to farm, as soon as my husband read the telegram, he sadly said, "Honey, get your bags packed while I make reservations for you."
我绝对不会赞成这种顺其自然、一切安好的观点，说“不用多虑，车到山前自有路。人们用是用会它，但工作还是要做，孩子还是要照顾，该干啥干啥。”
I wouldn't be in favor of 'Just don't worry, it will be fine, people will use it and still go to work and take care of their children.'
“我刚刚喝了一点点，但农药象是把嘴和喉咙烧着了，”赵说。这个普通农妇除了要耕种庄稼、照顾丈夫和两个男孩（一个5岁，另一个10岁）以外，还得维持一个7口之家的日常生活。
"I just drank a little bit, but it burned my throat and my mouth, " said Zhao, who tends the crops, cares for her two boys, now 5 and 10, and runs a household of seven.
接下来的一周中，我要应付保险公司，还要忙着请人照顾我们的狗狗，找人帮忙去看兽医，照顾一个一点点大的新生儿和一个三岁半的娃娃。
I spent the next week dealing with the insurance company and scrambling to get the dog cared for, finding help getting to the vet, tending to a tiny newborn and a 3.5-year-old.
我的女儿要去参加一个会议，所以要我照顾我三岁的小孙女。
My daughter was attending a meeting and asked me to baby-sit my 3-year old granddaughter.
因为我已经辞掉原来不喜欢但是收入颇丰的工作而开始自己创业。很多我想要完成和必须要完成的事情摆在面前。但每当我要着手开始的时候我总是被迫把每一件都暂时抛诸脑后因为我有两个儿子和家庭需要照顾。这里需要解释一下在我开始做自己的事情以前我必须。
Are so many things I want to, and need to do - but, when I look at my MITs - I have to put them behind my two boys and the family. Let me explain - before I can even consider my MITs - I have to?
它将意味着‘我要面对这个世界，仿佛我最主要责任的一部分就是照顾好我这个珍贵的个体——我所爱着的人。’
It would mean 'I would face the world as though a part of my primary responsibility was taking care of this precious individual who is me - whom I love.
我知道你不喜欢他，但你至少要照顾一下面子去参加他公司的开典仪式。
I know you didn't like him, but at least have the decency to go to his opening ceremony of the company.
我个人作为三个孩子的母亲，我深知照顾家庭的同时要兼顾工作是多么的艰辛。
As a mother myself, of three young children, I know how hard it is to work while raising a family.
我的朋友会听我说，如果我想说话，要擦去我的眼睛当我哭泣，会照顾我在我生病时，我的朋友将与我一起肩并肩在这人生旅程。
My friends will listen to me when I want to speak, will wipe my eyes when I cry, will take care of me when I am sick, and my friends will go together with me side by side through this journey of life.
你对她这么关心体贴，使我越发感到自己照顾不周。由你来关照范妮，看来比我要稳妥些。
Your_ attentiveness and consideration makes me more sensible of my own neglect. Fanny's interest seems in safer hands with you than with me.
但是我觉得很明显他们不知道要怎么照顾好猫咪。
I think it's pretty clear that they didn't know how to properly take care of a cat.
你选择哭，也是要过日子，笑也要过日子，护士告诉我为了刘伟棋要坚强，继续好好照顾他。
You can choose to cry or smile your way through life. The nurse told me that I must stay strong for Liu Weiqi and look after him well.
你选择哭，也是要过日子，笑也要过日子，护士告诉我为了刘伟棋要坚强，继续好好照顾他。
You can choose to cry or smile your way through life. The nurse told me that I must stay strong for Liu Weiqi and look after him well.
应用推荐