客人:非常好!不过我要明天才有时间,明天我过来你铺面吧。
Client: Perfect! But I don't have time today, I will come to your office tomorrow.
明天我要乘飞机去香港。
明天我要飞往迪斯尼乐园。
“你说过要待到明天。” — “我知道,贝尔,但我想我还是要回去。”
"You said you'd stay till tomorrow."—"I know, Bel, but I think I would rather go back."
今天我要酿酒,明天我要烘焙;我将高兴地又唱又跳,因为明天将有陌生人到来。
Today I'll brew, tomorrow bake; Merrily I'll dance and sing, For next day will a stranger bring.
“我可以放了她,但是你要答应我明天再给我点你的奶酪。”他说,因为他已经决定为自己所受的惊吓做些弥补。
"I will let her off if you will give me more of your cheese tomorrow," he said, for he was determined to have something to make up to him for his fright.
我明天不在这个地区了,因为我在城市的另一边还有其他的货物要寄。
I won't be in the area tomorrow as I have some other deliveries to make on the other side of town.
我明天上午要飞往大连。
现在我想我要白色的窗框,黄色的墙壁,但是我明天再告诉你。
Right now I think I want white for the window frames and yellow for the walls, but I'll let you know tomorrow.
明天我要飞往北京。
关于明天的计划,我还有一些事情要告诉你。
I have something more to tell you about the plan for tomorrow.
“对不起,明天我要借用这辆卡车。” 那个悲伤的人在走廊里担心地说。
Sorry, I'll borrow the lorry tomorrow," the sorrowful man said with worry in the corridor.
“对不起,明天我要借用这辆卡车。”那个悲伤的人在走廊里担心地说。
Sorry, I'll borrow the lorry tomorrow, "the sorrowful man said with worry in the corridor."
A:我要预定两个明天晚上的座位。
尼尔要我通知你,他明天无法去拜访你了。
Neil asked me to inform you that he is not going to visit you tomorrow.
我明天要拍的那一张”.
只有西装和外套需要干洗,我明天晚上就需要这件衬衣,还有衣服的袖口和领子要上浆。
Only the suit and coat are to be dry-cleaned. I want to have my blouse tomorrow evening.
今天我要趁孩子还小的时候,多加爱护,明天他们将离我而去,我也会离开。
Today I shall fondle my children while they are young; tomorrow they will be gone, and so will I.
她说,比如你在野餐时吃多了,那么“我是一头肥猪”就是一个谴责性的想法,而“明天开始我要改善自己的饮食习惯”就是一个建设性的想法。
If you overeat at a picnic, thinking 'I am a fat pig' is a condemnation, she says, whereas thinking 'I'll try to start eating better tomorrow' is a conviction.
我将是你父亲了,明天——一两天之内你就将只有这一个父亲了——你还有的是罪要受呢。
I shall be your father, tomorrow — all the father you'll have in a few days — and you shall have plenty of that.
只有西装和外套需要干洗,我明天晚上就需要这件衬衣,还有衣服的袖口和领子要上浆。
Only the suit and coat are to be dry-cleaned. I want to have my blouse tomorrow evening. And I'd like the collar and cuffs starched.
我用笑脸和好声好气的办法奏了效,我们重整旗鼓,警署要我们(或者至少我们认为是这样)回去,明天找个说塞尔维亚语的人过来。
I opt for the smiling, friendly approach and it seems to work. We regroup and are told (or at least we assume we are being told) to come back in the morning with a Serbian speaker.
明天我要参加学校的试听表演,我需要获得一点帮助。
Tomorrow I'm auditioning for the school play, and I need every bit of help I can get.
今天我要帮助落难的朋友,明天他不再求援,我也听不到他的哀求。
Today I shall lift up a friend in need; tomorrow he will no longer cry for help, nor will I hear his cries.
明天我要睡到自然醒,等我起床后去租条船,度过这美好的一天。
Tomorrow I'm going to wake up when I want to wake up. I might rent a canoe or a boat for the day.
史密斯:老板,我们家明天要大搞扫除,我老婆让我帮她。
Smith: Boss, we're doing some heavy house-cleaning at home tomorrow, and my wife needs my help.
我请求道,“明天我要参加学校话剧表演的选角面试,我需要得到所有帮助。”
Tomorrow I'm 8 auditioning for the school play, and I need every bit of help I can get.
“你可以随便找一个理由来打住(”还要为明天做很多准备“,”我家有狗要喂“,“我母亲晚上11点会给我打电话,我要回去接电话”)。
“I’ve got to feed the dog.” “My mother phones me at 11 pm and I have to be home for her call.”
前几天的一个晚上,我正在看Showtime频道播出的“如果还有明天”,其中一个角色突然提到要改掉一个坏习惯需要28天。
I was watching "the Big c" on Showtime the other night, and one of the characters mentioned off-hand that it takes 28 days to break a bad habit.
前几天的一个晚上,我正在看Showtime频道播出的“如果还有明天”,其中一个角色突然提到要改掉一个坏习惯需要28天。
I was watching "the Big c" on Showtime the other night, and one of the characters mentioned off-hand that it takes 28 days to break a bad habit.
应用推荐