我要提醒你，你的签证再有5天就要过期了。
I'd like to remind you that your visa will expire in 5 days.
我要提醒你，这恐怕是有史以来你的最大挑战。
Be warned. This may be the toughest challenge you've ever had to face.
我要提醒你，格雷小姐。这绝不是你已经晚了第一次。
I should warn you, Miss Gray. This is by no means the first time you have been late.
这几个星期（再继续，我要提醒你：我付了所有这1元！）
This continued for a few more weeks (again, I remind you: I paid $1 for all this!
这里我要提醒你，你将会像被人打了一拳一样被深深地震撼。
And I've got to warn you - it's going to hit you hard, like a straight shot right to the gut.
但是我要提醒你注意，这一物理学事件下可能还同时存在更多的复杂因素。
But I should warn you that there might be even more severe complications with this scenario.
我要提醒你007，你有的是杀人执照，不是犯交通法例的执照！
Need I remind you 007, that you have a licence to kill, not to break the traffic laws!
我要提醒你，你有一个太太。先生，就是你不承认，法律也是承认的。
I would remind you of your lady's existence, Sir, which the law recognises, if you do not.
我要提醒你，尽管精神上我绝对支持你，但在肢体冲突上，我的作用是零。
Let me remind you, while my moral support is absolute, in a physical confrontation, I will be less than useless.
我要提醒你的是，如果下星期一以前仍未接到贵方的答复，我方就得撤回报价。
I'd like to remind you that we'll have to withdraw our offer if we don't hear from you by next Monday.
我不会告诉你们什么新的事情，但我要提醒你们，你所知道的以及你们的本来面貌，是多么的神奇。
I am not going to tell you anything new for the most part but I am going to remind you of how fantastic you already are and what you already know.
这里我要提醒你的是：对于像logo和按钮这样的图形也最好使用“网络保险色”对其进行配色。
As a side note, any graphics created for the Web, such as logos or buttons should also use the 216 Web safe colors.
不过我要提醒你，抓这些形而上学的表皮没有多大帮助。 专注于这对话的更大原理及主要讯息对你会更有益。
但是在这儿我要提醒你们：千万别买一页中文一页英文的书，这可能会使你在看英文小说的时候老想看中文！
But here I would like to advise you: don't buy books with one page of English and one page of Chinese. This kind of book probably will make you always think about Chinese while reading English books!
在此我要提醒你们,它和直觉上的加速度是有很大差异，像你开着车的时候你感觉的加速度,和接下来我们要讲到的加速度。
So, here I should warn you that there is a serious discrepancy between the usual intuitive notion of acceleration, the one that you are aware of when you drive a car and the one that we will be using.
请给我们写信（ronjeffriesatacmdotorg，chet athendricksonxp dotcom，主题 [ron]SimpleDesign。 这里我要提醒虽然项目都过了很久了，如果你愿意仍然可以写信给他们。）
Please write us (ronjeffries at acm dot org, chet at hendricksonxp dot com, subject [ron] Simple Design) and tell us what your estimates are, what you need to know that you don’t know, and so on.
我知道自己已经不行了，感觉仿佛有成千上万只蜜蜂在蛰我，脑中响起两个不同的声音：一个邪恶的声音要我闭上眼睛睡觉，另一个和善的声音却在提醒我，眼睛一闭，你就再也醒不过来了。
I felt like I was being stung by millions of bees. The bad cop in my head told me to close my eyes and go to sleep, the good cop was saying, if you close your eyes, you're going to die.
我答应在这篇文章中不会提到新世纪和敏感的东西，但我要提醒：你的心情对你的创作有很重大的影响。
I promised I wouldn't get into the new age, touchy-feely stuff in this article, but I have to mention this: your frame of mind has a significant impact on your creativity.
我觉得你应该都明白了吧，但是我还是要提醒你当你逛商店买东西的时候，你可是没有在省钱，而是在花钱！
I think you know this already, but it's worth reminding ourselves that when you shop during a sale, you aren't saving money. You are spending it.
“要记住，”我把钱收拢时，她提醒说：“这是上帝的钱，你必须还回来。”
"Just remember," she cautioned as I gathered up the cash, "this is the Lord's money, and you'll have to repay it."
当你(要非常小心的！别说我没有提醒你啊！)
Once you have (very carefully, and without saying we didn't warn you) unchecked the processes you don't want running, click Apply and then OK.
所有这一切意味着你提醒你自己“我打算今晚做一个清醒梦”或“今晚，我要我要在梦中意识到自己在做梦。”
All that means is that you suggest to yourself “I am going to have a lucid dream tonight” or “Tonight I am going to realize I am dreaming.”
如果你发现自己注意力有些分散，就提醒自己“我现在的任务是要…”。
(" I'll just check my emails... ") If you find your attention slipping, remind yourself "I'm working on X right now."
我送你这张卡片，是想提醒自己要感谢上帝赐予我们在一起的时光，感谢你的拥抱，你的亲吻，放我的手在你的手心。
I'm giving you this card to keep as a reminder that I thank god daily for you, for us, for our time together, for your hugs, your kisses, the feel of my hand in yours.
我送你这张卡片，是想提醒自己要感谢上帝赐予我们在一起的时光，感谢你的拥抱，你的亲吻，放我的手在你的手心。
I'm giving you this card to keep as a reminder that I thank god daily for you, for us, for our time together, for your hugs, your kisses, the feel of my hand in yours.
应用推荐