我要崩溃了并且不知道该做些什么。
但是，我要提问，随着全球金融系统走向崩溃的边缘，这种说法现在怎么听起来就是正确的呢？
But let me ask you, how does this statement sound right now, with the global financial system on the verge of collapse?
我要提问：随着全球金融系统走向崩溃的边缘，这种说法现在怎么听起来就是正确的呢？
Let me ask you: how does this statement sound right now, with the global financial system on the verge of collapse?
而当我朋友告诉我我看去和原来有些不一样的时候，我真是要崩溃了。
I got really freaked out when my friends started telling me that I looked different.
如果我可以重活一次，我不会听从那些教育我们要学拉丁语或者历史的人的话；否则我们会被鄙视，毁灭，崩溃，失败。
If I had my life to live over, I would pay less attention to people telling us we must learn Latin or History; otherwise we will be disgraced and ruined and flunked and failed.
费德勒在最后似乎要崩溃了，他的嘴嗫嚅着，艰难地挤出一句：“天哪，我太难过了。”
It seemed as if Federer had finally cracked when, his mouth crumpling, he just managed to get the words out: "God, it's killing me."
这是我多年努力的报偿，我要享受它的乐趣，只等到我从精神崩溃症恢复过来就行了。
I earned this, and I'm going to enjoy it. As soon as I recover from my nervous breakdown.
这真是一种要令人崩溃的谋生方式，不过我想，正是华盛顿大学的哲学课程使我已对此做好了准备。
It is a very schizophrenic way to make a living, but then, that's what University of Washington philosophy courses prepare you for, I suppose.
我说，史蒂夫，抱歉，但你的世界已经崩溃了，我们要转到备用录像上。
I say, Steve, I'm sorry but your world has crashed and we're going to go to videotape.
“我简直要崩溃了…我不知道怎么处理这一切。”她说道：“那个时候对我来说简直令人恐怖。”
"I was being really destructive to myself. … I didn't know how to reach out, " she says. "It was a really scary time. "
“我简直要崩溃了…我不知道怎么处理这一切。”她说道：“那个时候对我来说简直令人恐怖。”
"I was being really destructive to myself. … I didn't know how to reach out, " she says. "It was a really scary time. "
应用推荐