他哭叫着：“我要妈妈！”
他高兴极了，心想：“我要妈妈给我买新靴子，妈妈不给买。”
He was pleased to that, I thought: "I want my mother to buy new boots, and her mother not to buy."
然后他拿出一张他自己非常漂亮的相片给我看。他笑着告诉我“我要妈妈带着我的相片，这洋她就不会忘记我了。”
Then he showed me a very nice photo of himself. He was laughing. He then told me "I want mommy to take my picture with her so she won't forget me."
正当我要扑在床上休息的时候，我听到妈妈在叫我。
Just as I was about to plop down and relax on my bed, I heard my mom calling.
我给妈妈打个电话告诉她我们要迟到了。
妈妈，为什么我一天要洗手那么多次？
妈妈告诉我在考试结束前要仔细检查试卷。
Mother told me to go through the papers carefully before the exam was over.
出发之前，我妈妈一遍又一遍地提醒我要照顾好自己。
Before I started, my mom reminded me to take care of myself again and again.
作为一个妈妈，别人告诉我，我要照顾孩子好一点，同时也必须去照顾好自己。
As a mother, I was told to take care of my kids better, I had to take care of myself better.
每次走在商场的玩具区时，你的孩子都会大叫“妈妈，我能要一个吗？”
Every time you are walking by a toy aisle at a store, your child yells “Mom, can I have it?”
我记得我跟我的妈妈描述这个活动会是多么的有趣，我记得我一直想着要选择什么颜色和图案。
I remembered telling my mom how much fun it was going to be, and I imagined what colors and designs I would choose.
我妻子想让我去拜访的另一个女人就是我的妈妈，她守寡19年了，但由于我的工作需要以及有三个孩子要抚养，我很少有机会去看望她。
The other woman that my wife wanted me to visit was my mother, who has been a widow for 19 years, but the demands of my work and my three children had made it possible to visit her only occasionally.
我妻子想让我去拜访的另一个女人就是我的妈妈，她守寡19年了，但由于我的工作需要以及有三个孩子要抚养，我很少有机会去看望她。
The other woman that my wife wanted me to visit was my mother， who has been a widow for 19 years， but the demands of my work and my three children had made it possible to visit her only occasionally.
我坐在床边陪她说了话，我拿出妈妈给我的钱，给了她二十元，她和我推来推去简直要打架，我只好朝她一扔就逃走了！
Both of us almost fought for her not accepting the money. Eventually I had to throw the money toward her and fled away.
她想：“他一定是在上面行船了：他——我爱他胜过我的爸爸和妈妈；他——我时时刻刻在想念他；我把我一生的幸福放在他的手里。 我要牺牲一切来争取他和一个不灭的灵魂。
Then she heard the bugle sounding through the water, and thought- "He is certainly sailing above, he on whom my wishes depend, and in whose hands I should like to place the happiness of my life.
我去浴室的时候要经过妈妈的卧室。
“我不喜欢冒险，作为一个需要上班的妈妈，在美国比在日本要轻松多了。”她肯定地说。
I am risk averse. It is much easier to go to the US than stay in Japan as a working mother, "she confirmed."
他说，我去看妈妈，她从沙龙里回来告诉我说有事要跟我说，这如同乾坤大挪移一般。
"I was visiting my mother, and she came home from the salon and said, 'I think I have something for you,'" he said.
“那我可不知道了，妈妈，我知道的全都说了，”珠儿说道，那神情比平时说话要严肃认真得多。
"Nay, mother, I have told all I know, " said Pearl, more seriously than she was wont to speak.
妈妈要我的举止一定要象夫人们一样，当她们到我们家做客的时候，她们总是那样问我妈妈的。
Why, Ma 'am, Mother told me to be sure and behave like a lady, and when ladies call at our rooms they always question Mother like that.
但是即使如此，几个月后我还是不得不面对辍学的现实，因为我要工作来维持妈妈和我的生活。
But even after a few months there I had to face the fact that I had to quit college and go to work to support my mother as well as myself.
我和两个弟弟争着要大的，妈妈把那个最大最红的苹果举在手中对我们说：“谁都想得到这个苹果，很好。”
Both my two younger brothers and I wanted the biggest one. My mum picked up the biggest apple and said to us, "It is good to get the biggest apple."
如果说妈妈是要我依靠自己变得强壮，迈克则是用自己的行动告诉我—世界总还会眷顾你，哪怕你无从期待。
If my mother had taught me to be strong and depend on myself, Mike imparted his own lesson — that the world will provide for you, even when you least expect it.
米歇尔说：“我是妈妈，所以我要监督她们。”每顿饭我都和她们一起吃。
Mrs Obama explained: "I'm the mom, so I monitor - I am with the kids every single meal."
我幸运地找到第一份工作是因为我妈妈每周去当地的杂货店逛几次，然后她打听到他们要招人。
I was lucky enough to get my first part-time job because my mom shopped several times a week in our local grocery store and she heard they needed staff.
招生的人说，如果我认为自己能行，那么我就可以入学，但前提是我妈妈要陪读。
The admissions people said that if I thought I could manage I could have a place, as long as my mother accompanied me to classes.
招生的人说，如果我认为自己能行，那么我就可以入学，但前提是我妈妈要陪读。
The admissions people said that if I thought I could manage I could have a place, as long as my mother accompanied me to classes.
应用推荐