不过,我要和你一起去跟克拉拉谈谈,你会发现她是很懂事的。
I shall come in with you, though, to talk to Clara, and you'll find her sensible.
现在我很难过,因为我要和你们分别了——他们不会为了这么一点小事而关你们很久的。
Now I grieve, for I shall lose ye--they will not keep ye long for such a little thing.
亲爱的朋友,我要和你们同行。
Dear friends, I try my best to walk with you on counterparts(in the same step).
我要和你们一起去上学啊!
我不会和马克一起躲起来,我要和你们建立关系。
I’m not going to hole up with Mark. I’m going to try and have a relationship with you guys.
我要和你跳舞医生!我们要和你跳到太阳升起!
I'm going to dance with you, Doc! We're going to dance till the sun come up!
我要和你谈谈。”他柔声说道,“会说得很直接。
“I need to speak with you, ” he said softly, “and I’m going to be direct.
在我把你投入这个世界之前,我要和你说五件事。
"There are 5 things you need to know," he told the pencil, "Before I send you out into the world."
吉安·卡洛:我要和你一起去。我也想要试一试街头表演。
Giancarlo: I % 'm going with you. I want to give this street performing a try.
你总是吹嘘你的网球打得好,哪天你高兴我要和你较量一番。
You are always boasting about your tennis, I'll take you on any day you like.
你做那样的事,我要和你算帐—你那种行为是不会不受惩罚的。
I'll settle with you for that action-it will not go unpunished.
那老公鸡说:“我要和你赛跑,谁赢了,这里的母鸡就全归谁。”
"Tell you what," says the old rooster. "I'll race you around the farm; winner gets all the chicks."
Mike每隔数周会打电话给我说:“我要和你谈一谈我的女朋友。”
Mike calls me every few weeks to say, "I need to talk to you about my girlfriend."
在美术课堂上,我们学习如何用黏土制作陶器,我要和你分享这件作品。
In art class, we learn to work with clay in making pottery. I will share a piece with you.
克丽丝:谢谢。对留在WEFL,我很感受兴趣,但是我要和你谈谈将来。
Chris: Thanks. I'm interested in staying at WEFL, but I need to talk to you about the future.
我要和你讨论我们上周谈过的合并案。可是我要开一个会。我能过会儿打给你吗?。
Bob: Listen, I need to discuss that mergers deal we met about last week. Unfortunately, I am about to go into a meeting. Can I call you back later?
明德尔曼,我要和你达成一个协议。我将在我的专栏里提出它,但你得回复我的信件。
I'll make a deal with you, Mindermann. I'll suggest it in my column, but you have to answer my mail.
今天,我要和你决斗,如果我赢了,你就要在全校面前跟我下跪,然后叫我公主殿下!
Today, I want to be with you, if I won a duel, will you be in the school to kneel down before me, and then he told me your highness!
刚才我不是说了吗,我有些疲倦了,是的,我不会再淹没我的感情了,我要和你走过一生。
Just I not is say, I some weariness, yes, I can't drown again my affection, I want to walk through whole life with you.
但是这个求婚的后面紧接着是两个不同的标志牌:“仅仅是开个玩笑”,“我要和你分手了”。
But the proposal was quickly followed by two very different signs: 'Just kidding' and 'I'm breaking up with you'.
当晨阳升起时,当斜阳西坠时,当雨后天边架起彩虹时……你说你会出现,哦,真的吗,快乐,我要和你约会!
When Chenyang rises, when the sun west fall, when the rainbow after the rain when you put up the horizon... you say you will appear, oh, really happy, I want to date you!
你们都过了一个开心的母亲节吗?那太好了,约翰·爱德华兹跟他老婆说,“在所有跟我生过孩子的女人中,今天我要和你一起过。”
You all have a happy Mother's Day?I thought this was nice. John Edwards told his wife, 'Of all the women I have children with, I'm going to spend today with you.
这就是我学到的最重要的经验教训,也是我今天想要和你们分享的全部。
That's the most important lesson I've learned, and all I have to share with you today.
这就是我学到的最重要的经验教训,也是我今天想要和你们分享的全部。
That's the most important lesson I've learned, and all I have to share with you today.
应用推荐