警察要我对着呼吸检测仪吹气。
当我们要离开森林的时候，我感觉到亚历克就在我身后，就在我肩旁呼吸，我转过身想问他点事情，却看到他在离我足有30英尺的地方。
Or when we were leaving the woods I could feel Alec right behind me, almost breathing over my shoulder, so I turned to ask him something and saw he was a good 30 feet behind me.
当地猎人告诉我，他们知道今年的气温比以往要暖和，因为严寒中狗的呼吸会更加急促。
Local hunters tell me they know it is warmer than it used to be because the dogs' breath used to be more dense in the cold.
医生听了听我的肺，要我呼吸、咳嗽几次。
My doctor listens to my lungs as I labor and cough my way through a few breaths.
事实上我们每一口呼吸都伴随着一个「我」的感觉：我想、我要、我最知道、我宁愿、我很快乐、生气、疲倦等等。
Virtually every breath we take is accompanied by a feeling of 'I': I think, I want, I know best, I prefer, I am happy, hungry, tired.
但我强迫我自己每当我吃汉堡时要明了这个事实，就是，一只牛已经为此停止呼吸，不能再叫与走路了。
But I forced myself to acknowledge the fact that every time I ate a hamburger, a cow had ceased to breathe and moo and walk around.
飘吧，让我！向天高歌，我要！人海里的过客，我们是。就让我们一起呼吸微风的气息，在其中寻找我们精神的根吧！
Drift, let me! Sing to the sky, will I. One in many, are we. Let us breathe the breeze and find therein our roots in the spirit!
从今往后，我要一遍又一遍，每时每刻重复这句话，直到成为习惯，好比呼吸一般，成为本能，好比眨眼一样。
From now on, I have to repeat again and again, and repeat this phrase every time, until a habit, like breathing in general, become instinct, the same like the blink of an eye.
飘吧，让我！向天高歌，我要。人海里的过客，我们是。就让我们一起呼吸微风的气息，在其中寻找我们精神的根。
Drift, let me. Sing to the sky, will I. one in many, are we. Let us breathe the breeze and find therein our toots in the spirit.
警察要我吹一下塑料袋(以测定我呼吸中的酒精含量)。
The policeman asked me to blow into a plastic bag, ie in order to breathalyse me.
然后我的心站起来，拍拍身子，深呼吸，宣告：“我要一位精神导师。”
Then my heart stood up, brushed itself off, took a deep breath and announced: "I want a spiritual teacher."
然后我的心站起来，拍拍身子，深呼吸，宣告：“我要一位精神导师。”
Then my heart stood up, brushed itself off, took a deep breath and announced: "I want a spiritual teacher."
应用推荐