我要去准备早餐，你干嘛不利用这个时间冲个澡？
'I'm going to go and prepare us some breakfast, so why don't you have a shower in the meantime.
告诉我你在学校都做什么了，等你说完之后，我要去准备我们的晚餐了。
Say, "Tell me all about what you did at school, and then when you're finished I'll need to make our dinner."
那么现在请原谅，我要去准备我的iPhone5发售日排队用生存工具包了。
Now you'll excuse me while I go prep my iPhone 5 Launch line survival kit.
我要去银行，然后去珠宝店，在那之后，我还要为我的语言学研讨会准备一份报告。
I'm going to the bank, then to the jewellery store, and after that, I have to prepare a presentation for my linguistic seminar.
但是我要到五点才能准备好，因为我现在要去上统计课。
But I won't be ready till 5:00, as I've got my statistics seminar now.
下周我女儿就要上学了，这意味着我要去买一些东西为开学做准备了。
School starts here next week, which means that I have been doing a little back to school shopping.
杰夫：我不想破坏你准备的惊喜，但你最好告诉我们要去的地方有多远。
JEFF: I don't want to ruin your surprise, but you'd better tell me how far we're going.
她说她准备去登记下个学期的课程，我说我也要去。
She said she was going to register for next term's classes, so I said I'd go, too.
上午九点，我从高地走下来看看早餐准备得怎么样了，同时决定要去探索峡谷的腹地。
At 9 a.m., I made my way down from the plateau to see if breakfast was ready and decided to join a trip to explore a cave at the far reaches of the canyon.
她告诉我她今晚的计划——可能要去一个朋友的房间参加一个女生联谊会或者一个赛前准备活动——问我要不要加入。
She tells me her plans for the night - maybe a sorority party or a pregame in a friend's room - and asks me if I want to come along.
对这个立场，我产生巨大的钦佩，不过，我认为自己还没有准备要去仿效。
I admire this position enormously, though I don't think I'm quite ready to emulate it.
你假期准备干什么？我要去露营。
我告诉他我的目的地，他听说我要去那样一个地方并且准备过夜，感到很惊讶。
I showed him my destination, and he acted surprised that I was going to such a place with provisions to spend the night.
我将她的照片放进我最爱的相册。现在我准备给他回信，我会告诉她我这个圣诞节我要去看她。
I put her photo into my favorite album. And now I want to write back to her. I will tell her I am going to see her at Christmas.
这就是我那天晚上翻来覆去所想的，也是我随时准备要去向玛格·丽特说的。
This is what I kept telling myself over and over that night. I was ready at any moment to go and say it all to Marguerite.
问道“周凯，你去准备去哪里？”周凯说，“去公园。”我要去踢足球。
Zhou Kai, where are you going? "she asked." to the park. I'm gong to play football, "said Zhou Kai."
这时候，要准备大学二年级的璁期实习了。我的专业是新闻学，这就意味著璁假要去一家媒体实习。
After my sophomore year, I had to do an internship in a mass media company, as my major was in journalism.
我有一个朋友不准备上大学，那是因为她母亲失业了，她要去找一份工作来帮补家计。
I have one friend who is putting off college because her mom lost her job, so my friend needs to get a job to help pay the bills.
我准备骑上我那漂亮的小白马走开，尽管我不知道自己要去哪里，这时，我看见朵拉和米尔斯小姐向我走来。
I was just planning to ride away on my handsome white horse, although I did not know where to, when I saw Dora and Miss Mills coming to meet me.
因为我的助理要去准备一会儿的试吃午餐，所以我特意安排了肖小姐替补她，没有及时通知您，是我疏忽了，请原谅。袁子樱诚恳地说。
For my assistant had to prepare the lunch for us, I assigned Miss Xiao to take place, I did not tell you before, it is my neglect, sorry.
我不想破坏你准备的惊喜，但你最好告诉我们要去的地方有多远。我可不想半道儿就没油了。
I don't want to ruin your surprise, but you'd better tell me how far we're going. I don't want to run out of gas.
从医院回来，我就去了学校，明天还要回家，因为过几天还要去化疗，还要准备钱。
Come back from the hospital, I went to a school, will still need to go home tomorrow, also need to prepare money because of still needing to go to a chemotherapy in a couple of days.
我准备足够多的衬衫，就是为了一年只需要去三次洗衣店。
I have enough shirts only to have to go to the laundry service three times a year.
我整理好思绪为明天做好准备，因为明早八点半我就要去上第一节课了。
I prepared my mind for the next day as I have to go to my first class at 8:30 in the morning.
“亚当的儿子，”亚斯蓝说，“你已经准备好要去弥补，你在我这美好纳尼亚王国诞生之日对他造成的伤害了吗？”
"Son of Adam," said Aslan. "Are you ready to undo the wrong that you have done to my sweet country of Narnia on the very day of its birth?"
“亚当的儿子，”亚斯蓝说，“你已经准备好要去弥补，你在我这美好纳尼亚王国诞生之日对他造成的伤害了吗？”
"Son of Adam," said Aslan. "Are you ready to undo the wrong that you have done to my sweet country of Narnia on the very day of its birth?"
应用推荐