我更有自己的理想和追求，我要做到身残志不残，做生活的强者，做一名有益于社会的陶艺人。
I have my own ideals and visions: to keep my spirit, to be strong, and to do good for society as an artist.
检查自己做的种种不足和不好，在这种完全公开的条件下我要做到敢于自我批评和勇于接受他人对我的批评。
Examine their own shortcomings and do all sorts of bad, in which under conditions of full disclosure I have to do self-criticism and the courage to dare to accept other people's criticism of me.
要做到这一点，我只有两个办法：在我家乡的玩具厂工作，或者结婚。
There were only two ways for me to do this — working in the toy factory in my town, or getting married.
我下定决心要做到最谦虚、最得体。
I made up my mind that I would be most modest and most correct.
我发现要做到完全搭配非常困难，所以干脆采取更加随意的方式。
I find it difficult to do “matchy matchy,” so I like things to sit together in a kind of haphazard manner.
我了解这一点是因为多年来我无数次发现为什么我没有做那些我需要做到的事情。
I know, because for years I found countless reasons why I couldn't do the things I knew needed doing.
他说：“那时候别人告诉我，我想要做到的事情就像试图在月球上行走一样，是不可能的。”
At the time I was told that trying to make what I did was like trying to walk on the moon — impossible.
如果我只需要做到以上步骤就够了，为什么我还是缺乏专注力？
If all I have to do are the previous actions, then why do I still lack focus?
我尝试想要做到的，是鼓励人们在他们的社区、城市中，一步一步采取他们真正需要去采取的行动。
What I'm trying to do is encourage people to take the steps they need to take, in their communities and cities and towns.
是的，我想告诉大家，把衰老的过程视作一种积极的体验而不是谈虎色变，要做到这点不容易。
Yes, I am talking about the challenge of turning the aging process into a positive experience rather than a fearful one.
在这种情况下，我需要真实值，要做到这些的最简单的方法是加入代码示例4中的代码。
In this case, I need a true value; the simplest way I can make this happen is by adding the code in code Sample 4.
我知道这种程序无法“实时”实现，但是有些承认的事应该要做到这些程序真正有多困难以及有限。
I understand that the programme can't be done in "real time", but some acknowledgement should be made to how difficult and limited these processes really are.
对于我所看到的、听到的或工作上委托于我的任何具有机密性质的事情，我都要做到永远严守机密，非工作需要决不泄露。
Whatever I see or hear of a confidential nature or that is confided to me in my official capacity will be kept ever secret unless revelation is necessary in the performance of my duty.
要做到这一点，他们必须非常了解我（在某个时刻，我在哪里，我在干什么），所以他们的软件需要运行在每个我拥有的设备上。
To do that, they want to know a lot about me (where I am at the moment, and what I’m doing), so their software needs to run on every device I own.
起先似乎我能轻易调和这种辛苦的生活与我有教养的习惯，我认为要做到这一点在生活中有必要维持一种固定的表面形式。
At first it seemed to me that I could easily reconcile this life of toil with my cultured habits; to do so, I thought, all that is necessary is to maintain a certain external order in life.
威尔伯称：“我并不是说每所学校的就业报告都要做到完美无缺，因为这不可能实现。”
"I'm not going to tell you every school's employment report is perfect because they're probably not," Wilbur says.
(不过直至今天，差不多过去三十年了，要做到这一点还是有些困难。)所以我在大学的成绩正好完美地表现了我的某些嗜好。
I had not yet learned the discipline to apply myself to unpleasant tasks (even today, nearly thirty years later, it presents difficulties), so my grades were a perfect reflection of my obsessions.
你也可以不必说谎，当被问到需要保密或敏感的话题时，你要学会说“我不便透露相关情况”或者“这个事情我还不能说太多”，而且要牢记：一定要做到前后一致，不要自相矛盾。
Rather than lie, train yourself to respond, "I'm not free to comment" or "I can't answer that fully right now, " when asked about confidential or sensitive topics. Consistency is important.
所以在今后的日子里，我一定要做到——守信用！
我的建议是，不管你是否打算列出你的日常开销(往往你又不得不做)，至少要做到以下几点。
My recommendation is that, whether or not you track your spending (and you should), at least do the following.
我的建议是，不管你是否打算列出你的日常开销（往往你又不得不做），至少要做到以下几点
My recommendation is that, whether or not you track your spending (and you should), at least do the following
我母亲常对我说，‘珍，如果你真想要做到什么，你就应尽力而为，抓住机会，决不放弃，这样你就会成功。’
My mother used to tell me, 'Jane, if you really want something, you work hard enough, you take advantage of14 opportunities, you never give up, you will find a way.'
我的建议是，不管你是否打算列出你的日常开销，至少要做到以下几点。
My recommendation is that, whether or not you track your spending, at least do the following.
不过我就是想要做到人们在这项体育运动中闻所未闻的事情。
But, you know, I wanted to do something that nobody in this sport has ever seen.
（鼓掌）我想看到更多的产品在全世界销售，上面的商标刻着三个骄傲的字：“美国制造”，这就是我们需要做到的。
(Applause.) I want to see more products sold around the world stamped with the three proudwords: “Made in America.”
我认为，要做到这一点，你只能停下脚步，好好地等，去倾听那个可能已经淹没的细小的声音，那个声音会推着你，跟着自己的召唤往前奔。
I believe you can do this only when you stop long enough to hear the whisper you might have drowned out, that small voice compelling you toward your calling.
我想让Groovy兴旺起来，但是要做到这一点，我们必须为eclipse做出一个非常好的Groovyplugin ！
I want for Groovy to thrive, but to do so we have got to get not just a good, but a great, Groovy plugin for Eclipse!
有一个要做到这一点很多资料市内如何，但我第一次试了一下，我发现了现有的信息更有助于混乱比。
There is a lot of information around on how to do this, but the first time I tried it, I found the existing information to be more confusing than helpful.
有一个要做到这一点很多资料市内如何，但我第一次试了一下，我发现了现有的信息更有助于混乱比。
There is a lot of information around on how to do this, but the first time I tried it, I found the existing information to be more confusing than helpful.
应用推荐