我可以让你走，只要你在最后期限完成任务。
I can let you go,as long as you can fimish this task by the deadline.
斯佳丽：哦，走呀，我要你马上走。我真希望炮弹打中你的脑袋，我真希望你被炸成碎片，我……
Scarlett: Oh, go on. I want you to go. I hope a cannonball lands slap on you, I hope you're blown into a million pieces, I…
小丑：这些傻瓜匪徒要你走，以便他们能够回到原样。但是我知道事实真相。
Joker: Those Mob fools want you gone so they can get back to the way things were.
“真替你害臊！兰迪！”奶奶说，“你害怕什么呢？只要你眼望前方，不要低头，就不会有事。来，跟着我走！”
"For shame, Reddy Fox! " said she. "What are you afraid of? Just don't look down and you will be safe enough. Now come along over with me. "
听到这儿，她抬起一双清澈的眼睛说：“我答应你：只要你坚持住，只要我们能像现在这样正视对方，我就不走。”
At that she raised her clearest eyes. "I promise you: not as long as you hold out. Not as long as we can look straight at each other like this."
听到这儿，她抬起一双清澈的眼睛说：“我答应你：只要你坚持住，只要我们能像现在这样正视对方，我就不走。”
At that she raised her clearest eyes. "I promise you: not as long as you hold out. Not as long as we can look straight at each other like this."
应用推荐