回到家后我下了决心，长大后我要努力学习，把我们的祖国变得更美丽更强大。
After coming home I made up my mind to study harder than before. When I grow up, I will work hard to make our country more beautiful and stronger.
服务员问我披萨要切成4份还是8份，我说：“4份，8份的话我就吃不下了。”
When the waitress asked if I wanted my pizza cut into four or eight slices, I said, "four. I don't think I can eat eight."
期待已久的劳动节终于到来了，我们终于可以休息一下了，在这很少的几天假期里我要玩个尽兴。
The expectant Labor day arrived at finally, we can take a break finally. The seldom several days holidays, I want to play a fully enjoy.
好了！到了潮湿的地方，我很快就会恢复健康的，现在是多么累呀！好象随时要倒下了！
Ok! I will soon be healthy again in this moisture place. I am so tired now as if I would fall down at any moment.
我不太明白，你爸爸要我，把东西都带来给做你家教。圣诞之后，我们就可以重新评估一下了。
I don't understand. Your dad asked me to bring over all my stuff on homeschooling. Aah! After Christmas, we can reevaluate.
现在，一看到这个笨拙的新手来到这里，要代替我来守在母亲身边，我第一次流下了眼泪。
Now at the sight of this clumsy stranger, who was to stay here in my place beside my mother, I had my first attack of tears.
很久没来上网了，因为学校要考试，所以每天都在看书，现在放假了，我可以轻松一下了。
Long time no access to the Internet, because schools have to test, so every day in reading, it is now summer vacation, I can easily to the.
我真的要停下了，还有米克·杰戈，你好吗？
在他们告诉我要预算我的开支、明智购物时，他们自己却买下了所有见到的玩偶和自卸玩具卡车。
While they tell me to budget my money and shop wisely, they are buying up every doll and dump truck in sight.
好的，我已订下了这个日期。你要我们写封信确认预订吗？
Yes. I've made a note of the dates. Would you like us to send you a confirmation of the reservation?
我真的要停下了，还有米克。
我刚拍下了您的商品，请修改一下邮费，我要合并付款。
I have just ordered your product, please correct the shipping charge. I would like to pay in full.
他回答：“不出去了，今年我要推迟一下了。”
星空刻下了时间的痕迹，又一年要过去了，在悦耳的钟声里，我把祝福的心曲为您奏响。
Star is something which time traces, but also a year later, in the sweet bell inside, I played for you Heartsongs blessing.
尽管它至少要大上两码，价格也比我预想的要高很多，我仍说服了母亲买下了它。
Even though it was at least two sizes too large and more costly than I had anticipated, I talked Mom into purchasing it.
监牢绵羊把目光从他转向了西德尼·卡尔顿，下了更大的决心说，“问题已经告一段落，我马上要上班去了，不能迟到。”
The Sheep of the prisons turned from him to Sydney Carton, and said, with more decision, "it has come to a point. I go on duty soon, andcan't overstay my time."
我已随信附上您的最新分红。它比以往的要少，因为过去一年我们的运输受到了打击。由于您最近很忙，我不得不离开我在海敦的店铺以追查是谁犯下了这些盗窃案件。
Since you've been so busy lately, I've had to take leave of my shop in Hightown in order to track down who is responsible for these thefts.
监牢绵羊把目光从他转向了西德尼·卡尔顿，下了更大的决心说，“问题已经告一段落，我马上要上班去了，不能迟到。”
The Sheep of the prisons turned from him to Sydney Carton, and said, with more decision, "it has come to a point. I go on duty soon, and cannot overstay my time."
监牢绵羊把目光从他转向了西德尼·卡尔顿，下了更大的决心说，“问题已经告一段落，我马上要上班去了，不能迟到。”
The Sheep of the prisons turned from him to Sydney Carton, and said, with more decision, "it has come to a point. I go on duty soon, and can't overstay my time."
监牢绵羊把目光从他转向了西德尼·卡尔顿，下了更大的决心说，“问题已经告一段落，我马上要上班去了，不能迟到。”
The Sheep of the prisons turned from him to Sydney Carton, and said, with more decision, "it has come to a point. I go on duty soon, and can't overstay my time."
应用推荐