我被选中参加游戏测试，但我一直没有收到游戏光盘！怎么办？
I was selected as a beta tester, but I never received my copy! What can I do?
我被选中为北京的球队去打橄榄球了，难以致信，我朋友们也难以相信。
I've been selected to play for the BeiJing football team. I can't believe it, it's almost too good to be true.
春天准备排演露天话剧——莎士比亚的《皆大欢喜》，我被选中担任西莉亚一角。
In the spring, there will be a performance of Shakespeare's "As You Like It" held outdoors. I have been chosen to play the part of Celia.
她还说：“我最喜欢的试镜是那种没有指定种族的角色，当我被选中时，我就知道这完全是由于我对角色的把握。”
She added: "My favorite auditions are roles that don't specify the character's race, and when I book the job I know it's because I simply brought something to the role that was needed."
我有很多志愿者的经历，也正是因为这些经历，我才从400个人中被选中加入这个团队。
I have plenty of volunteer experiences and it is from these experiences that I was chosen out of 400 people who wanted to join to serve in this group.
我终于在第12次时被选中了。
做一个“我的特别时间”活动，也许一周一次。被选中的孩子进行活动，然后赞美他或她外貌、个性和才能的“特别”方面。
Have an "I Am special Time" (perhaps once a week) when a child is chosen and the "special" aspects of his or her appearance, personality, and talents are celebrated.
小贝还回忆起小时候的趣事，他说：“有一次我参加婚礼，被选中当花童，他们让我选择是‘穿西装’还是‘穿灯笼裤、长袜配芭蕾舞鞋’，我选择了后者。”
I was given the option when I was a page boy once of either wearing a suit or wearing knickerbockers and long socks and ballet shoes - and I chose the ballet shoes and knickerbockers.
夏达说：“当同事们告诉我我的作品被选中时，我简直都不敢相信，我以为他们是在和我开玩笑。”
“When colleagues told me my piece was chosen, I was too surprised to believe it, ” Xia said. “I thought it was a joke.”
夏达说：“当同事们告诉我我的作品被选中时，我简直都不敢相信，我以为他们是在和 我开玩笑。”
“When colleagues told me my piece was chosen, I was too surprised to believe it,” Xia said. “I thought it was a joke.”
Esther可能只是说着，“但愿我未被选中，真希望我不是个犹太人，我想像其他人那样。”
Esther could have just said, "if only I hadn't been chosen, if only I wasn't Jewish, if only I was like someone else."
另外两个被选中的女孩儿走在我前面，我是最后一个进入那辆豪华轿车的。
The two other chosen girls move before me, and I'm the last to get into the limousine.
我很高兴地通知您，您已被选中成为2011年中国葡萄酒至尊大赛中，受人尊敬的评审。
It is my pleasure to inform you that you have been selected to be an esteemed Judge at the China Wine Awards 2011.
更重要的是，我很幸运的被选中代表我的研究团队去会议上做一个报告。
More importantly, I'm lucky enough to have been selected to give a speech on behalf of my research team at the Conference.
晚上面试结果宣布我没有被选中。
In the evening when the results were announced I was not selected.
还不知道吗？我和我的伙计们已经被选中啦！
Wouldn't you know it? Me and some fellas I know were among the names called.
太太、你可以这么说。她将被放在培植精选花草的苗圃里，我相信她会因为无比荣幸地被选中而感激涕零的。
Madam, you may: she shall be placed in that nursery of chosen plants, and I trust she will show herself grateful for the inestimable privilege of her election.
有幸地，我和其他三位同学一起被选中去参见数学比赛。
Luckly, There students and me were appointed to enter maths exam competition.
你绝对想不到谁被选中加班做面包账目统计。我！我已经加班超过20个小时了！
You won't believe who's been elected to do overtime on the Baker account! Me! I've already logged in 20 hours of overtime!
确保如果被选中候选人在规定时段以内离开公司，则猎头公司可以免费为我找到替代者。
A guarantee that if the chosen candidate leaves within a prescribed period of time they will be replaced at no additional professional fee.
你想象不到谁被选中加班做贝克项目了。我！我已经加了20小时班了。
You won't believe who's been elected to do overtime on the Baker account! Me! I've already logged in 20 hours of overtime!
你想象不到谁被选中加班做贝克项目了。我！我已经加了20小时班了。
You won't believe who's been elected to do overtime on the Baker account! Me! I've already logged in 20 hours of overtime!
应用推荐