对我来说，我对昨晚比赛后由于我的言行引起的冒犯表示道歉。
For my part I apologise for any offence caused by my actions at the end of the game.
几个月之前，碍于愧疚感，我给（这本书的）编辑写了封信，就稿件耽搁这么长时间一事道歉，并且表示非常愿意重拾此事。
A couple of months ago, bothered by guilt, I wrote a letter to the editor saying how sorry I wasto be so late and expressing my good intentions to get to work.
我发自内心的为我们给包括中国在内的全球消费者带来的担忧表示道歉，为我们最近的召回事件表示道歉。
I would like to apologize from the bottom of my heart for the worries that we have caused to the people around the world, including China, for the recent recalls.
有数百位读者在留言上对我表示声援，此时他意识到自己错了，也差点错失了改进其产品的大好机会，就向我道歉。
Hundreds of reader comments supported my post, and eventually, realising he'd been stupid and almost lost a great opportunity to improve his product, the guy apologised to me.
但是我是在庆祝我们的进球，仅此而已，我再次对他和阿森纳表示道歉。
But I was celebrating our goal, nothing more, and I apologise to him again and to Arsenal.
我能理解，并且为给您带来的麻烦表示道歉，但是我只能这样做。
I understand, and I regret the inconvenience, but there's nothing I can do about it.
综合我在国内和国外去咖啡店的经验，这家店我不会再去第二次，因此如果这个评论有失偏颇我先表示道歉。
Considering my experience of cafe in China and abroad, I wouldn't go to the Starbucks Xiamen Paragon for a second time, so this remark could be biased, I apologize for this.
在此我为自己不负责任和自私的行为对你们每个人表示最简单直接的道歉。
I want to say to each of you simply and directly. I'm deeply sorry for my irresponsible and selfish behavior I engaged in.
对昨天早上我么一个员工粗鲁接待我向您表示道歉。
I would like apologize for the rude treatment you experienced from one of our staff yesterday morning.
接待员：我对此表示道歉。我们上午10点前没有清洁工清扫。
Receptionist: I apologize for that. We can't get a cleaner in any earlier than 10 am.
我得为我们给你带来的不便表示道歉。
I've got to apologize for the inconvenience we've brought to you.
同时，由于这件事情占用了太多的媒体资源，虽非我的本意但是我也要向所有受到打扰的人表示道歉，给大家添麻烦了。
At the same time, because it takes too many media resources, though not my intention but I also want to be disturbed people all apologize to you trouble.
那么，布鲁克斯先生，我再次对耽搁表示道歉，但您下次回来时我们会把所有的事情都办妥的。
Well, Mr. Brooks. I'm sorry, again, for the delay, but we should have everything completed by the time you get back.
我对于我们的失误给您带来的麻烦表示道歉，并希望我们一起合作愉快。
As for our mistakes during the work causing you unconvinence, we give our sincerely apologies here. In addition, hope we have a pleasure cooperation.
我和我的家人一起向你们致以良好地问候，并对我们带给你的失望表示真诚的道歉。
My family joins me in wishing you all the best. And we sincerely regret the disappointment we are causing to you.
8日梅兰妮表示：“我希望人们能像我一样接受他的道歉，并关注我们国家和世界面临的重要问题。”
She said on Saturday: "I hope people will accept his apology, as I have, and focus on the important issues facing our nation and the world."
8日梅兰妮表示：“我希望人们能像我一样接受他的道歉，并关注我们国家和世界面临的重要问题。”
She said on Saturday: "I hope people will accept his apology, as I have, and focus on the important issues facing our nation and the world."
应用推荐