每天早上我把芫荽和其他水果混合做成混合果蔬汁，喝这个，我的呼吸顺畅了，血压能保持正常。
I use parsley in my green drink concoction when we juice in the mornings, it helps with sweetning the breath, keeping the blood pressure stable as well.
比尔：医生说我必须少吃高钠盐的食物以降低血压。
Bill: my doctor says I should cut back on sodium-rich foods to lower my blood pressure.
“我开始感到疲惫，开始头疼；我的肝脏基本上充满了脂肪，因为我的食物中有太多的脂肪和糖。 我的血糖飞涨，我的胆固醇打破了记录，我的血压开始完全难以控制”。
My blood sugar skyrockets, my cholesterol goes up off the charts, my blood pressure becomes completely unmanageable.
我正在使用药物来治疗糖尿病，关节炎，胆固醇，和高血压，请问中医可以帮我治疗好这些多种症状吗？我可以从哪里得到帮助呢？
I'm taking medication for diabetes, arthritis, cholesterol, and high blood pressure. Can Chinese medicine help me with my many conditions? Where can I find the help I need?
几个月前，我一直受头疼的折磨，我以为这可能是由眼病、高血压或别的更严重的病引起的。
A few months ago, I suffered from severe headaches. I thought they were caused by eye problems, high blood pressure or something worse.
我正在使用药物来治疗糖尿病，关节炎，胆固醇，和高血压，请问中医可以帮我治疗好这些多种症状吗？
I'm taking medication for diabetes, arthritis, cholesterol, and high blood pressure. Can Chinese medicine help me with my many conditions?
为达到临床治疗目的，我尽力让他们放松，就像对待糖尿病和高血压那样的慢性病人一样。
I try to set them at ease with a clinical approach, just as I do with chronic health conditions such as diabetes or blood pressure.
事实上我的血压也没有那么高，但据说血压会随年龄的增长而升高。
Actually, my blood pressure isn't that high yet, but they say it increases with age.
于是也许某一天你的衣服会告诉你：我监测到你的血压升高，请坐下。
So maybe someday, your clothes will say: “I detect a rise in blood pressure. Please sit down.”
那你的症状是什么呢？让我瞧瞧你的温度和血压。你的睡眠正常吗？你最近吃的东西有什么变化呢？
What are your symptoms? I'll take your temperature and blood pressure. Are you getting enough sleep? Have you changed your diet lately?
“我觉得这太荒唐了，他们肯定是用过药的。”Rice先生自己正在服用辛伐他汀治疗高血脂，服用双氢克尿噻治疗高血压，这些都不是违禁药物。
"I said, how ridiculous is that - they've got to be taking something," said Mr. Rice, who takes Zocor for high cholesterol and hydrochlorothiazide for high blood pressure, neither of which is banned.
我相信你的心是殴打，您正在消化食物，而你不记得你的眼睛里闪烁或保持自己的血压，对不对？
I presume your heart is beating, your food is being digested, and you do not have to remember to blink your eyes or maintain your blood pressure, right?
埃文：哦，听了。她说我应该戒烟，但是除此之外一切正常。然后她测了我的血压。
EVAN: Oh yes. She said I should stop smoking, but apart from that, it was ok. Then she took my blood pressure.
如果你的血压过高，那么我就会按照医生的倡议让你节食。
I must diet you according to the doctor's suggestion in case your blood pressure gets too high.
作为一名家政服务员，我应该学会一些常见病的早期症状，比如感冒，流感，肠炎，胃炎，肺炎，脑出血，高血压，心脏病等等。
As a domestic helper, I should learn some early symptoms about the common diseases, such as cold, flu, enteritis, gastritis, pneumonia, cerebral hemorrhage, hypertension, heart trouble and so on.
本次会议我注意到高血压合并糖尿病患者的管理数次提到危险因素控制如戒烟等。
In this meeting I have noticed several mention the management of hypertensive patients with diabetes risk factors such as smoking cessation, etc.
因为您的血压很高，我认为您得了脑血栓。
On account of your hypertension I suppose it's cerebral thrombus.
你经常睡不好觉吗？我敢打赌你的血压肯定很高。
A: you often have trouble sleeping, don't you? I'll bet your blood pressure is high.
三年前我去当地医院作游泳健康检查，医生告诉我我患有高血压。
Three years ago I went to the local hospital for a swimming certificate. They told me that if had hypertension.
我有高血压，那么你会建议怎么调解饮食、运动等等？
I have high blood pressure, so what would you advise about what to eat, how to exercise, etc?
由于科里没有监护仪，我特别嘱咐他们一定要注意血压和电解质的问题。
As the Division did not monitor, I asked them to pay attention to blood pressure and electrolyte.
我总是在白天昏昏欲睡，没有精神是否与血压的关系？
I always drowsy during the day and there is no spirit of whether and blood pressure relationship?
如果它们真的有效，即使是安慰剂效应，如果它们真的能够降低血压，我想患者也可以受到保护以免发生心脏病和卒中。
If they work, even if it's the placebo effect, if they lower the blood pressure I think patients will be protected further from heart attacks and strokes.
做为波多黎各人，我们天生就有高血压，你知道吗?我堂兄死于压力过大。
Sucre: The 'Ricans, we got genetically higher blood pressure, you know that?My cousin, he died from too much stress.
亲爱的，在没有我陪伴你的日子里，你不要再喝酒，因为你的血压已经偏高，酒多伤身。
My dear, in the absence of my stay with you for days, you no longer drink, because you have high blood pressure, alcohol more pernicious to health.
我在杂货店里量血压，仪器取不下来了，我没法脱身。
I got stuck in the blood pressure machine at the grocery store and couldn't get out.
让我看看。让我瞧瞧你的温度和血压。你的睡眠正常吗？你改变你的饮食了吗？
Let me see. I'll take temperature and blood pressure. Are you getting enough sleep? Have you changed your diet lately?
你经常睡不好觉吗？我敢打赌你的血压肯定很高。
You often have trouble sleeping, don't you? I'll bet your blood pressure is high.
你经常睡不好觉吗？我敢打赌你的血压肯定很高。
You often have trouble sleeping, don't you? I'll bet your blood pressure is high.
应用推荐