我获悉我测验合格了。
很快，我获悉这位军官将要接受家庭处于报复的风险。
A bit later, I heard back that the officer would accept the risk to his family.
“难以置信，我获悉该实验一直检测到意料之外的噪音。”霍根说。
"Incredibly, I discovered that the experiment was picking up unexpected noise," says Hogan.
我获悉你们公司成长很快，我希望为你们工作因为将来是很有希望的。
I have been reading that your company is really growing fast. I want to work for your company because the future looks promising.
我获悉他当时在纽约一套公寓房间的住址，可是当我赶到那儿时他已逃之夭夭。
He owed me a huge sum of money. I was given the address of a flat in New York where he was living, but when I got there the bird had flown.
我获悉，在2010年开设了第一个星期，在家里和不断上升的趋势，目前的钢材价格全面。
I was informed that, in 2010 opened the first week, at home and rising steel prices trend to present comprehensive.
当我获悉在医学的事业要求有很多工作，我肯定，我拥有更多比必须条件和接受挑战的热情。
While I understand that a career in medicine requires a great deal of work, I am certain that I possess more than the requisite commitment and stamina to meet the challenge.
通过互联网的大量搜索，我获悉你们的机构和实验室是全美唯一一所致力于研究FOP 疾病的机构。
From the extensive web search, I have found that you are one expert on FOP and your lab is the only one in the US dedicated to FOP research.
我意外地获悉他遵循以素食为主的健康饮食习惯，配合其它替代治疗方法，从结肠癌4级活下来。
I was surprised to learn that he had survived stage four colon cancer by following a healthy plant-based diet and other alternative modes of treatment.
后来我想了想，我无法再次重温那种感觉，尤其是书的社会性质。 因为我们无法获悉它们对其他人的意义。
I think lateron, you are unable to recapture that feeling, exactly, and the societal natureof books—what they mean to other people—enters into it.
我很高兴地获悉，这次峰会之后在伊拉克举办的一个区域会议将以社会创业为主题。
And I am happy to hear that one of the regional conferences that will follow this Summit -in Iraq - will focus on social entrepreneurship.
我相信企业家、小企业主、开发经理和技术负责人在SCNA也能获悉一些独特的见解。
I believe entrepreneurs, small business owners, development managers, and technology executives could gain some unique insights at SCNA.
在我拿到这幅期限结构图的当天,市场获悉了联储局降息的消息,正如预测的一样
That's because on the date that I got this term structure everybody knew the Fed was cutting rates and they got it exactly right.
就我个人而言，获悉jQuery之前，若想添加ajax函数往往需要大量工作。
Personally, I know that before jQuery, the idea of adding Ajax functions everywhere seemed like a lot of work.
最近，我从报纸上获悉教育部直属师范类大学将招收一批免费师范生。
Recently I learned from the newspaper that normal universities belonging to the Education Department would recruit some students free of charge.
获悉我最喜欢的数学老师仍然在那所学校教书我决定去看他。
Learning that my favourite maths teacher is still teaching in that school, I decided to visit him.
我想要你搜寻网际网路或者使用资讯杂志(线上或者印刷版本)获悉什么是可得的。
I'd like you to search the Internet or use IT magazines (online or print versions) to learn what's available.
昨天我在贵校网站获悉贵校拟招聘行政助理，不胜欣喜。
I learned that you are planning to hire an administrative assistant at your website yesterday, extremely joyful.
中国台布我公司从本国驻渥太华大使馆商务参赞处获悉贵公司经营台布。
We learned from the commercial counsellor of our embassy in ottawa that you deal in tablecloths.
亏了记者和摄影师，我才能获悉我喜爱明星的爱情生活与烦恼。
Thanks to journalists and photographers, I probably know all about your favorite star's love life and troubles.
今天获悉令堂逝世，使我为之震惊。遭此剧痛，自非言语所能慰籍。
I was shocked to learn of the death of your mother today. I have no words to console you.
我很高兴地获悉，父亲的健康状况正缓慢而稳定地得到改善。
I am happy to learn that my father's health is making slow but stable progress.
我很高兴地获悉，父亲的健康状况正缓慢而稳定地得到改善。
I am happy to learn that my father's health is making slow but stable progress.
应用推荐