除了表面改变了，我们从这里面得到了什么呢，我自己都不知道。
In addition to the surface changed from the inside, we got what, I do not know.
我的朋友和家人都说我在一直都在哼着小，有时侯我自己都不知道。
My family and friends say that I whistle all the time and I don't even know it!
十月二十三号，我的驾证被扣十二分，我自己都不知道是怎么回事。
On October 23, my Jiazheng held Shier Fen, I do not know how it is going on.
他以不计后果的放纵态度对待生活–我想他自己都不知道他接下来要做什么。
He approached life with reckless abandon–I don't think he himself knew what he was going to do next.
毫无疑问，他们正在改变食物供应链，我认为甚至他们自己都不知道这一点。
They are absolutely altering the food chain beyond what I think even they understand what they're doing.
我是《辐射4》的主角，一个名叫凯洛格的角色，在过去一年半的时间里，我从来都不知道自己在为这款游戏录音。
I was a main character in Fallout 4, a character by the name of Kellogg, and I never knew that I was doing vocal recording for that game throughout the year and a half.
话虽如此，很长一段时间里，我都不知道自己追求的是什么。
Having said that, I did not know for a long time what I was looking for.
我都不记得生活中是否有过给复活节彩蛋染色，所以周末和孩子们一起给鸡蛋染色的时候，我完全不知道自己在做些什么。
I don't ever in my life remember dyeing Easter eggs. So the kids and I did it over the weekend and I had no clue what I was doing.
如此这样，把自己关闭起来只与自己交流，我都不知道我是如何从我坠落进去的诗的沟壑中爬脱出来的。
While thus left in communion with my self alone, I know not how I slipped out of the poetical groove into which I had fallen.
“我只是想去参加舞会，真正做自己，甚至在我连舞会是什么概念都不知道的时候，我就梦想着要去参加舞会了。” 她说。
"I just want to go and be able to be myself, go to the prom that I was supposed to have since I've never known what prom was, " she said.
再者就是表达很含糊，千篇一律的答案是“取决于你要有自己的风格”，这是我能确信读到的意见，可是关键是我都不知道自己什么风格的？！
And a lot of it’s quite vague – the answer to most questions is “it depends on your personal style” which I’m sure it does, but what if you don’t know your personal style yet?!
我想要伸出手去拥抱他，但同时我也想使劲摇他，摇晃出那些他自己都不知道的答案。
I want to reach out and hug him and at the same time try to shake answers out of him, answers he doesn't have.
我自己的男朋友什么都不知道，- - -他在做饭。
然后我当时自己都不知道我为什么这么做，我就开始放声大笑，笑得都不行了，停都停不下来。
And I don't know what made me do this, but I just started knee-slapping laughing, and I couldn't stop.
就像我朋友那样，我意识到自己陷入悲惨的循环，我有太多衣服了，都不知道自己想穿什么了。
Just like that, I realized I was in a cycle, and I had so much, I couldn’t even figure out what I wanted to wear any more.
我们很容易假设自己知道现在的处境并形成了判断，但事实上，到底发生了什么我都不知道。
It's very easy to assume that I understand a situation and to form a judgment when in fact, I understand almost nothing about what's happening.
我的天啊，这种人能一直一直醒着而且从他的那些精通药理的朋友那里“借”来特别特别多的药让他自己都不知道他在干什么。
OH MY GOD, this person has been awake for like sooo many hours and “borrowed" sooo many pills from their prescriptionally gifted roommate that they don't even know what they're doing anymore.
我连自己喜欢做什么都不知道，还谈什么做呢？
How am I supposed to do what I love when I don't even know what that is?
“当时我根本不知道有手机这种玩意，实在太令人迷惑了，”他说，“我回来后看待一切都不同了——我发觉自己变了个人。”
“I had no idea that the cellular phone existed, I was so lost, ” he said. “I came back with different eyes — I was a different person.”
吃晚饭时我非常兴奋，又局促不安，都不知道自己说了些什么。
At dinner I was very much excited, I was uncomfortable, and I don't know what I said, but Anna Alexyevna kept shaking her head and saying to her husband.
我相信我们最有趣的表演正是发生在我们都不知道自己在表演之时。
I believe that our most intriguing performances occur when we are not aware that we are performing.
可是我什么都不可能拥有，家人在几百里之外，朋友都有着自己的小小幸福，而爱人还不知道在哪个角落等待着我。
But I don't have anything in hundreds of miles, family, friends have own little happiness, but love also don't know in which corner of the waiting for me.
我一直都不知道原来自己的家乡是这样的漂亮，到处都充满着淳朴的气息。
I have not have known that his hometown is so beautiful, everywhere is full of honest atmosphere.
想写少一点，中午的时候弟弟发给自己的信息居然不在QQ的聊天纪录里，我都不知道她说了什么。
Want to write less, at noon, when his brother is not actually sent their own message QQ chat record, I do not know what she said.
如果要求高了，我相信这对开发人的潜能是有好处的，也许能挖掘到连他自己都不知道的潜能。
If the requirement is high, I believe it is good to develop a person's potential, which maybe he doesn't know by himself.
我觉得最后一张照片最有味道。那只鸽子的头也不知去向，她显得很疯狂，可能她自己都不知道要飞向何方。
You can't even see the head of the bird in the last PIC. The bird looks crazy and seems not to know where she is flying to.
我觉得最后一张照片最有味道。那只鸽子的头也不知去向，她显得很疯狂，可能她自己都不知道要飞向何方。
You can't even see the head of the bird in the last PIC. The bird looks crazy and seems not to know where she is flying to.
应用推荐