‘我自己知道成为一个青少年家长是多么的困难，现在她不得不有这样的经历’。
I know myself how tough it is being a teenage parent and now she has to go through the same thing.
我自己知道你只是知道了我对这件事的看法而且也许缺失了很多细节。我将对你的看法，评论和对将来的建议感激不尽。
Independently of what I think, and knowing that you only have my version of the story and probably many details missing, I would very much appreciate your insight, comments or advice for the future.
我的意思是，研究人员如何知道大象或黑猩猩是否认识自己？
I mean, how do researchers know if elephants or chimps recognize themselves?
奶妈壮起胆子说：“我不知道他以为自己的脊椎上有个肿块。”
"I didn't know," ventured the nurse, "that he thought he had a lump on his spine."
他以不计后果的放纵态度对待生活–我想他自己都不知道他接下来要做什么。
He approached life with reckless abandon–I don't think he himself knew what he was going to do next.
我开始在外面混日子，不知道自己在做些什么
I started pottering around outside, not knowing what I was doing.
老实说，下次再遇到有潜在危险的情况时，我不知道自己会如何反应。
I honestly don't know how I will react the next time I meet a potentially dangerous situation.
我知道我能在小联合会中做些什么，我只是想要一个在大型职业总会中证明自己的机会。
I knew what I could do in the minor leagues, I just wanted a chance to prove myself in the majors.
我知道有个雕塑家用她自己的作品去换一位著名画家的画作。
I know a sculptor who swaps her pieces for drawings by a well-known artist.
我是明明知道做这事的后果的，所以我想只能责怪我自己。
I went into this with my eyes open so I guess I only have myself to blame.
我能感到血从脸上淌下来。我不知道自己是不是要昏过去了。
I could feel blood draining from my face. I wondered whether I was about to black out.
我知道自己能行–我不是无药可救的人。
I knew I was going to make it – that I wasn't a hopeless case.
我相信，狄肯懂一些魔法，但也许他自己不知道。
I believe Dickon knows some Magic, but perhaps he doesn't know he knows it.
当你必须用英语说某事时，先问问自己“我知道什么英语单词和短语在这种情况下可以用上？”
When you have to say something in English, think first and ask yourself" What words and phrases do I know in English that I can use in this situation?"
毫无疑问，他们正在改变食物供应链，我认为甚至他们自己都不知道这一点。
They are absolutely altering the food chain beyond what I think even they understand what they're doing.
我觉得我把自己的学习计划弄得一团糟。我不知道怎么才能通过考试。
I feel I've made a mess of my study plan. I don't know how to pass the exam.
我是《辐射4》的主角，一个名叫凯洛格的角色，在过去一年半的时间里，我从来都不知道自己在为这款游戏录音。
I was a main character in Fallout 4, a character by the name of Kellogg, and I never knew that I was doing vocal recording for that game throughout the year and a half.
我低下头，看着自己交叠在柠檬水瓶上的双手，不知道现在该做些什么。
I looked down at my hands wrapped around the lemonade bottle, not sure what to do now.
我深信，我们不仅都需要自然，而且不管我们是否知道自己正在这样做，我们都在寻找自然。
It is my profound belief that not only do we all need nature, but we all seek nature, whether we know we are doing so or not.
因为我的儿子，我知道我是自己幸福的最大敌人。
Because of my son, I learned that I am the biggest enemy to my own happiness.
她像只小云雀般为自己的工作歌唱，每天都满怀希望地对自己说：“我知道有一天我一定会学好音乐，只要我乖。”
She sang like a little lark about her work, and day after day said hopefully to herself, "I know I'll get my music some time if I'm good."
我知道就我自己而言，我拿到了英国文学学位，但我并没有真的想要一直做我现在正在做的事情。
I know in my case, I did an English literature degree and I didn't really expect to end up doing what I am doing now.
我选英语文学是因为当我刚上大学的时候，我不知道自己到底想做什么。
I chose English Literature because when I started off a university, I didn't know what it was I wanted to do.
我的双脚就像小狗等待散步时摆动起来的尾巴一样欢乐。我的脚知道它们自己很安全。
My feet rejoice like the wagging tail of a dog waiting for its walk. My feet know they are safe.
当我去银行并获得商业贷款的时候，我知道我喜欢做自己的老板。
When I went down to the bank and got a business loan, I knew I'd love being my own boss.
当我遇到那些认为自己不会写作的学生时，我知道作为一名老师，我的任务就是让他们看到其他发展空间。
When I meet students who think they can't write, I know as a teacher my mission is to show them the rest of the rooms.
我只是想让自己熟悉一下这个过程，你知道的，我想知道你有没有什么建议我准备的。
I'd only be going to familiarize myself with the process, you know, check it out, I was wondering if there is anything you would recommend that I do to prepare.
“我恐怕说不清，先生。”爱丽丝说，“因为我不是我自己，您知道的。”
"I can't explain MYSELF, I'm afraid, sir," said Alice, "because I'm not myself, you see."
我想知道他们是如何靠自己筹集了这么多钱来帮助需要帮助的年轻人的。
I wondered how they had raised so much money on their own to help youngsters in need.
我想知道他们是如何靠自己筹集了这么多钱来帮助需要帮助的年轻人的。
I wondered how they had raised so much money on their own to help youngsters in need.
应用推荐