它是不现实的一切在我自己的方式,每个人都喜欢我,赢得一等奖,等等。
It is not realistic to make all things on my own way, with everyone liking me, winning the first prize all the time, and so on.
尽管我有点儿害怕,但我的反应是真的高兴,至少我可以按我自己的方式行事。
My reaction, I’m afraid, was pure exhilaration: at last I could do things my way.
这是不现实的,使所有的事情我自己的方式,大家喜欢我,赢得首奖的时间,等。
It is not realistic to make all things on my own way, with everyone liking me, winning the first prize all the time, and so on.
拜托,我又不是三岁小孩儿,我知道我在干嘛,而且我是在用我自己的方式去做的!
Oh, come on, I wasn't born yesterday! I know what I'm doing and I'm doing it my own way!
我有我自己的方式去发现,它是个秘密。你今天太漂亮了。你的新衬衣和你的裙子很相配。
I had my own ways of finding out. It's a secret. You look so beautiful today. Your new shirt goes well with your skirt.
面对强权话语,我只不过是把他们所做的事,用我自己的方式把它们呈现出来,给大家看看而已!
Facing power discourse, what I do is only showing people to see what they have done with my own way.
和“这就是我自己的方式”这样的话。 这种无意识的担心是:如果我放开我的习惯,我的受的伤,以及我的障碍,我将会成为什么人?
The unconscious worry is that if I let go of my habit, my hurt, or my hang-up, who will I be?
我不知道我的父母是怎样做到的,”考克斯告诉《今日》说,“我的父母希望我能用我自己的方式学会做和其他人一样的事情,这一切都挺顺利的。”
I don't know how my parents did it, " Cox told TODAY. "I was expected to learn to do things like everybody else in my own way, which worked out just fine.
我将尽自己最大的努力让世界各地的人们了解日本人在想什么、日本人的生活方式以及我们希望创造怎样的未来。
I will do my best to tell people in foreign countries about what Japanese think, how Japanese live and what kind of future the Japanese hope to make.
我用一种新的方式看待自己。
我问自己在教育儿子时犯了哪些错误,以至于他以如此贪婪的方式行事。
I asked myself what mistakes I had made in educating my son so that he acted in such a greedy way.
我担心自己的健康,尝试了许多不同的饮食方式,但都不起作用。
Worried about my health, I tried many different kinds of diets but nothing worked.
我教他们柔道是一种很好的保护自己的方式,但他们不能利用自己的能力挑起事端或加入打斗。
I teach them that judo is an excellent way of protecting themselves, but they mustn't use their talent to start fights or join in.
图书馆以自己的方式抵制盗版图书,我认为所有作家应该尽可能地支持图书馆。
Libraries, in their own way, help fight book piracy and I think all writers should support libraries in a significant way when they can.
这都是很容易拿到手的东西,我想,这是一种自己动手很方便的方式,不需要那么好的工具。
It's all very handy stuff, I guess, a convenient way to be a do-it-yourselfer without being all that good with tools.
因此,当我分享一些我自己的生活方式时,并不是在评判任何人。
So, when I share what I'm doing in my own life, I'm not judging anyone.
我的儿子们感觉不到,他们觉得我不信任他们,因为我不让他们按自己的方式完成家庭作业。
Not to my sons, who feel that I don't trust them to, say, get their schoolwork done their way.
我明白自己恰恰不是那个,不是那另一个,在这个否定的过程中,我控制自己的方式,或许更加地加深了,我曾断定的对自己的理解。
I am precisely as I understand it not that, not the other; and I grasp myself perhaps in ways that deepen my alleged understanding of myself as a result of this negative process.
但正是在这样随意的场合里,每个人才敞开了心扉,我也能用自己的方式轻松的谈论艺术。
But in this casual setting, everyone opened up, and I was able to talk about art in the most relaxed and personal way.
我尊重他们按照自己的方式管理其软件平台的权利,但是客观上我反对他们的软件审批程序。
I respect their right to manage their platform however they want, however I am philosophically opposed to the existence of their review process.
唯一能够结果的方式就是改变我自己,唯一能改变我的就是改变我的思想。
And the only way to change my results is to change me. And the only way to change me is to change my thinking.
我的第一个老板以坦诚、关心、敬重的方式对待我,让我感觉自己很受重用,好像我正在作出重要的贡献。
My first boss treated me in such an honest, respectful, caring way I felt valuable, as if I was making an important contribution.
敬拜是享受神、爱神,并为他的目的献上我人自己的一种生活方式。
Worship is a lifestyle of enjoying God, loving him, and giving ourselves to be used for his purposes.
敬拜是享受神、爱神,并为他的目的献上我人自己的一种生活方式。
Worship is a lifestyle of enjoying God, loving him, and giving ourselves to be used for his purposes.
应用推荐