他会说韩语还出版过一本讲述自己信仰的文章“我为什么相信”。
He speaks Korean and has published an essay about his beliefs called “Why I Believe”.
我不想争议任何人的信仰，读者必须自己判断如何解释这些事件的意义。
It is not for me to dispute anyone's faith, and the reader must decide how to interpret the meaning of these events themselves.
我只是通过一些随手可得的视角让自己感知现实的存在，并不愿意去相信那些必须以怀疑其他为代价的“信仰”。
I enable myself to perceive reality through both perspectives at once. And I do not “believe” in one at the cost of disbelieving the other.
没有比这更高的奖赏了，即：自己信仰高尚慈爱的上帝，他的长久存在和全知全能一直以来、在任何条件下都陪伴着我。
What greater prize can there be than confidence in the ongoing presence and power of this magnificent, loving God who is with me always and in all ways?
当然我明白，只要我守住自己的信仰与追求及其所爱，灵感会不时来吻一吻我的脑门。
Of course, I know, so long as I keep up my faith, pursue and its affection, Inspiration will kiss my brain from time to time.
他的话使我感到或许我们每个人都应该这样做- - - - - -独立思考自己应该信仰什么以及如何在生活中坚守自己的的信仰。
And that gave me a feeling that perhaps that's what we all must do-think out for ourselves what we could believe and how we could live by it.
迪伦改变了我曾经对自己、对信仰、对家庭、对爱情的一切看法。
Dylan changed everything I believed about myself, about God, about family and about love.
许多年来我依然觉得自己是个不称职的母亲,好像我应该信仰上帝会在以后的分娩中保护我.
Still, I spent years feeling like an inferior mother ? like I should have trusted God to protect me in subsequent childbirths.
回到家里的时候，我对自己的信仰有了更深的了解，对以色列人有了深深的敬佩，同时，第一次对巴勒斯坦人的渴望和委屈有了一些理解。
I returned home with a deeper appreciation of my own faith, a profound admiration for Israel, and for the first time, some understanding of Palestinian aspirations and grievances.
在《圣诞清晨歌》中有一个无宗教信仰的人逃跑的画面，我认为弥尔顿同时也在描绘一个剧情，某种程度上他希望这样的事情也会发生在自己身上。
With the scene of the flight of the pagan gods at the nativity of Christ Milton is also depicting a scenario that, I think, on some level he's hoping will occur within himself.
我是个白种的南方浸礼会教徒，我以此为傲，并对自己的信仰行过按手礼。
I was a white Southern Baptist who was proud of my roots and confirmed in my faith.
与许多人不同，我有幸每天都为自己的信仰努力工作，这种信仰自儿时在外公的小商店里玩耍时就形成了。
Unlike so many people, I have been privileged to spend every day working for things I've believed in since I was a little boy hanging around my grandfather's store.
我曾希望并仍将希望你们信仰自己，发现自己内在的真相，不去相信任何外在的权威。
I wished and still wish to invite you to believe in yourself, to find the truth within your own heart, and not to believe in any authority outside of you.
我发现，自己在20到30岁间找到的信仰能成为我人生哲学的基石。这些早年经历，也能为所有人奠定成熟人生的丰厚基础。
I've found that the beliefs I've discovered in the 20 - to 30-year period can be the ground floor of my philosophy, and that these early years can be a fruitful basis for a mature life for everyone.
基于我对生命和基督造物的理解，我的信仰告诉我必须自己作出选择。
My faith, based on my understanding of the life and works of Christ, tells me that I will have to account for the choices that I make.
我很感激，我的信仰给了我勇气和力量，让我可以不顾一切的去做自己认为正确的事。
I am very grateful that I had a grounding in faith that gave me the courage and the strength to do what I thought was center, regardless of what the world thought.
所以，在谈论信仰时，我无法将自己作为一个人的信仰与作为一个人类学家的信仰区分开来。
So that when I speak of what I believe as a person, I cannot separate this from what I believe as an anthropologist.
我非常爱我的人民，我爱他们超过爱我自己，所以很自然的我希望把拥有我的信仰财富的喜乐给他们，但是这喜乐不是我能给的，我也不能把这喜乐强加在任何人身上。
I love my people very much, more than myself, and so naturally I wish to give them the joy of possessing the treasure that is my religion, but it is not mine to give, nor can I force it on anyone.
我认为人们为了坚持自己的信仰起来抗争非常重要，人们能够自由地讨论问题同样也非常重要。
I think it's important that people stand up for what they believe in. It's important that people discuss things.
我的信仰包含对透过我们愚弱的心智可察知的细节显露自己，那无量智慧的谦恭敬服。
My faith contains through our weak mind can perceive the details revealed themselves, the amount of the wisdom of the humble servant.
我要去谅解跌入信仰食用肉类是为了维生的所有祖先们和我自己。
I forgive all ancestors along with myself who fell into the belief that flesh has to be consumed in order to survive.
我不会因为恐吓而放弃自己的信仰！
我想起自己读过禅宗信徒的信仰。
My thoughts turn to something I read once, something the Zen Buddhists believe.
希拉里在被问及她是怎样对待克林顿的不忠行为时回答说：“假如没有信仰，我不能肯定我自己是否能度过这个难关。”
"I'm not sure I would have gotten through it without my faith, " she said in response to a question about how she dealt with the infidelity.
乔·布拉德雷：我能够说吗，为我自己…的报社说说：我们殿下的信仰是勿庸置疑的。
Joe Brproposwisley: May I say; spesimilarg for my own… press service: we reckon Your Highness's faith will not possibly unjustified.
乔·布拉德雷：我能够说吗，为我自己…的报社说说：我们殿下的信仰是勿庸置疑的。
Joe Brproposwisley: May I say; spesimilarg for my own… press service: we reckon Your Highness's faith will not possibly unjustified.
应用推荐