我没有必要在这儿重复我要去百度的理由，这是我自己的事没有必要向别人坦白。
I have no necessity repeat here I want to go Baidu reason, this is my own business to have no necessity frank toward the other people.
几年后，好像是在我14岁的那年，我开始去平面设计大学上学，我在那做“我自己的事”时获得了大量的乐趣。
Years later, when I was, I think, 14, I started to go to the graphic design university and I gained so much interest when doing "my own thing".
尽管我始终认为，做任何决定都是我自己的事，我没必要写信告诉你，特别是你可能根本不在乎我的决定，但我还是写了。
I always believe that making any decision is for my own sake. At this point, I do not have to write you a letter to tell you about my decisions, especially when you do not even care.
很容易就能想到他们可能会悄无声息地行进但是我不确定这不是那种情况，我只是做了我自己的事，并且尽量不打扰别人。
It's easy to think they might go largely unnoticed but I'm sure this is not the case. I just do my own thing and try not to bother anybody.
平常生活中的事情妈妈总是征求我的意见，尤其我自己的事总是让我自己作主，我在这片广阔的天空中自由地飞翔，无忧无虑，越飞越高！
In everyday life that mother always my advice, especially my own things always let I pick, I in the vast sky fly, carefree, flying high!
“那天我正到城里去乘车上班，”AndyInglis说，“一个人边逛边想着我自己的事，一辆前排坐着几个小伙子的白色小货车驶进拐角，其中的一个探出窗外大喊，‘姜仔！”’
"I was walking into town to get a bus to work," Andy Inglis says, "strolling along minding my own business when a white van came around the corner with a few blokes in the front seat."
我不在乎他的所作所为，那是他自己的事！
我并不认为自己莽撞，因为无论什么事令我不安我就说出来，对我这一直以来是很自然的事。
I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me to just speak out about whatever disturbs me.
女性希望自己能做到像在学校聚会当志愿者、或是自告奋勇做可口的饭菜这样诸如此类的事，因此，她们对任何请求的回答通常都是“没问题，我可以”。
Women want to be able to do it all—volunteer for school parties or cook delicious meals—and so their answer to any request is often "Yes, I can".
我尽我所能地让他吃炸薯条、喝红酒、吃甜点，并讲粗口。这些是他似乎从来不允许自己做的事。
I was hellbent on getting him to eat French fries, drink wine, have dessert and say bad words. These are things he never seemed to allow himself to do.
我差点杀了人，并且仍对自己所做过的事感到内疚。
I almost killed someone and I still feel so guilty about what I did.
“我必须去学校继续学习，因为没有良好的教育我什么事也做不了。”我默默地对自己说。
"I must go to school to continue my study because I can't do anything without a good education," I said to myself silently.
我还记得我第一次真正认识到自己的愤怒的时候，我正在电话里朝着她大吼，在那一瞬间，我忽然意识到了我自己正在做的事。
I remembered the first time I became really aware of my anger. I was screaming at her on the phone, when suddenly I realised what I was doing.
为最大程度地做我自己，我需要关注我自身以外的事，像音乐或我周围的人。
To be most myself, I needed to focus on things outside myself, like the music or the people around me.
不过，我不是在用我的意志力，而是让自己意识到哪些事对我来说才是更重要的。
Not by using my willpower, but by raising my awareness of what's more important to me.
我是去帮助她的，而当她处理完自己所经历的事，就开始想照顾我了。
I was there to help her, but once she had processed her experience, she wanted to take care of me.
我相信他们觉得自己在做的事是对的。但如果我是任何其他的受害者，我的意愿将是最重要的。
I believe they thought they were doing the right thing, but if I'd been any other victim, my wishes would have come foremost.
“我做了自己认为正确的事”他当时说道，什么事也没发生自从让他改变主意。
"I did what I thought was right," he said then, and nothing has happened since to change his mind.
对于这后来发生的事，我会一直诅咒我自己，诅咒我浪费了的生命。
For this latter happens, I will curse myself for all the time and life that I have wasted.
我从不在云层之上让自己做超出自己极限的事，因为我很清醒地知道这是走向灾难的秘诀。
I have never pushed myself beyond my physical limit above the clouds, as I am well aware that it is a recipe for disaster.
我不一定能控制发生在自己身上或自己周围的事，但是我完全能够控制自己应对那些情况的反应。
I wasn't necessarily in control over what happened to me, or around me, but I was definitely in control over how I responded to those situations.
你知道我在这里分享这么多的事同时也是不断的提醒我自己，对不对呢？
You know that so much of what I share here are things that I need to remind myself of too, right?
他们都知道我是怎么被自己的内在对话蒙蔽的——我总是想着自己要做的下一件事，不管是工作还是那些创意小发明。
They all know how I get wrapped up in my internal dialogue - I always have my mind on the next thing I need to do, whether it be work or creative stuff I'm working on.
我不知道我[接下来]该干什么，但是我肯定要做有斯蒂芬·泰勒特点的事，塑造我自己的品牌——泰勒品牌。
I don't know what I'm doing [next], but it's definitely going to be something Steven Tyler, working on the brand of myself - brand Tyler.
我很多次都失去了希望，然后我转向其他的事，但我就是不能让我自己集中在那些事上。
"I lost hope many times, and turned to other projects, but I could not concentrate on them," he says.
沉思一会，我决定，在花销与年龄段许可的范围内，我让女儿们决定她们自己喜欢的事。
A while back, I decided, "Within the boundaries of cost and age-appropriateness, I'll let my daughters dress the way they like."
我加入了另一个教堂，在那里我非常快乐，因为我做着我自己喜欢的事。
I joined another and I am happy there because I am being called to grow into what I can be.
我的头脑有这种惊人的天赋：无论我想要去做什么事，它总是让我看到自己失败的样子。
My brain has this amazing talent wherein no matter what I do, it can point out all the ways in which I have failed.
他们都知道我是怎么被自己的内在对话蒙蔽的——我总是想着自己要做的下一件事，不管是工作还是那些创意小发明。
They all know how I get wrapped up in my internal dialogue – I always have my mind on the next thing I need to do, whether it be work or creative stuff I'm working on.
他们都知道我是怎么被自己的内在对话蒙蔽的——我总是想着自己要做的下一件事，不管是工作还是那些创意小发明。
They all know how I get wrapped up in my internal dialogue – I always have my mind on the next thing I need to do, whether it be work or creative stuff I'm working on.
应用推荐