我相信，在座各位围绕这一主题的探讨和实践，将推动公共关系业在建设全球化时代的和谐世界进程中做出自己的贡献。
I am confident that your discussions and practice under this theme will put pr in a better position to contribute its share to building a harmonious world in a globalized era.
本文将讨论Harold的著作，并融入了我自己对XML最佳实践和规则的变化的研究。
In this article, I discuss Harold's book and include my own observations about variations in XML best practices and norms.
关于感兴趣的学习内容，我们中的每个人都有自己的个人偏好(与自学相比，我更喜欢实践经验和课堂教学)，所以我将讨论各种各样的选择。
Each of us has our own personal preferences regarding how we like to learn — I like hands-on experience and classroom education better than self-study — so I will cover a variety of options.
但是实践自由则是另一回事，因为每当我使用自己的生命活力，我都会遇到阻碍。
But the exercise of this freedom is anotherthing, since in every use of my life-energy I encounter obstacles.
我在自己的咨询任务中再三地看到这样的情况，其中客户尽管已经坚持不懈地应用了所有的最佳实践，但是仍然遭遇到了重大的中断。
What I see repeated over and over on my consulting assignments are cases where customers suffered a major outage despite having diligently applied all the best practices.
我希望您能实践一下这些例子，并创建您自己的达尔文繁衍基础。
I hope you experiment with the examples and create your own Darwinian breeding grounds.
我逐渐接受了这种认识：准备采用“旁门左道”也是当前专业实践的一部分，但我需要确保自己只以一种负责任的方式完成这个工作。
I've come to accept that it's simply part of current professional practice to be ready to tunnel out and that I need to ensure that I'm doing so only in a responsible way.
所以我问自己， 我如何把这个名副其实的脑科学前沿发现应用在实践中，以最终理解人们？
So I asked myself: How could I put this genuine advance in neuroscience into practice to actually understand people?
不过，我认为不应仅限于此，我想……如果不建立起自己成熟的工程实践，这早晚会不适用的。
I don't think you want to end there, though, I think... it's going to be inadequate if mature engineering practices are not developed.
我在纽约大学学习了一点写作课程，但是，离开海伦。斯库尔曼教授的精彩工作坊，我发现自己实在不想在课堂上实践写作。
I took a few writing classes when I was at NYU, but, aside from an excellent workshop taught by Helen Schulman, I found that I didn't really want to be practicing this work in a classroom.
他在接受记者采访时说：“我从小就喜欢唱歌，我觉得自己现在正在实践梦想。”
I've loved singing since I was a little boy and I feel like I am living my dream now.
为思考做减法有用吗？我自己已在很多领域亲身实践多次。
Is there any use in paring down thinking? I've found myself doing this over time, in many areas.
这天是爸爸的生日，我不由得想到了他，这并不奇怪——家里人经常谈起他，回忆他在生活中实践自己的信念的件件往事。
It was Dad ' s birthday, and I found myself thinking about him. This was not unusual--my family often talked about him, remembering how he lived his faith.
她说：“我自己得率先实践我给出的建议，做一些真正适合我自己的事情。”
"I needed to take my own advice, " she says, "and do something that worked for me."
我还积极主动参加学校各种活动和社会实践，不放过任何一个能锻炼自己的机会，同时还辅修了会计学专业。
I also actively participate in school activities and social practice, not miss any opportunity to exercise their own, as well as a minor in accounting profession.
我还积极主动参加学校各种活动和社会实践，不放过任何一个能锻炼自己的机会。
I also actively participate in school activities and social practice, do not let any one can exercise their chance.
我怎么做我自己的回收实践？
三年的校园生涯和社会实践生活我不断的挑战自我、充实自己，为实现人生的价值打下坚实的基础。
Three years of campus life career and social practice, I constantly challenge themselves and equip themselves for the realization of the value of life and lay a solid foundation.
“我经常挤出时间来学习，对自己的课余时间也是充分利用。勤奋可以弥补一切，这是我实践出来的真理。”伍正涛说。
"I always squeeze time to study and make full use of the time after class. Diligence can makeup for everything, which is the truth from my practice", said Wu.
实践性道德主体有着自己的基本特征：能动性、自主性和为我性。
The practical moral subject has its basic characteristics that are activity, independence and self-center.
在学习期间，我能自觉将所学知识用于实践当中，以“独立思考”作为自己的座右铭，时刻不忘警戒。
In the study period, I will be able to consciously practice the knowledge used to "independent thinking" as its motto, always keep in mind alert.
自从事工作以来，我通过自己实践，对行政人事行业有了全新认识并做出了一定成绩。
Since engaged in since the job, I through their own practice, the administrative personnel industry a new knowledge and made some achievements.
我想经过这次打工经历，来弥补学校所不能给予的实践，来锻炼自己，提高自己。
I want to work experience, after the school did not give up the practice, to exercise myself, and improve themselves.
四年的大学生活让我去学习很多东西，让我有很多机会去选择，可以在实践中提升自己。
Four years' university education gives me a lot of things to learn, a lot of chances to try, and a lot of practices to improve myself.
您的答覆揭露了我自己的渴望和愚痴，我热衷于佛教的实践有一段时间了，也已经感受到一些内在安宁的成果了。
Your answer has revealed my own hunger and delusion. I have taken interest in the practical aspect of Buddhism for some time and have been blessed with some inner results of peace.
通过四年的学习和实践经验我将在此论文中对服装和化装在舞台演出中的体现作用阐述自己的观点。
I and will put on makeup through four year study and the experience in this paper to the clothing in the stage performance manifest the function to elaborate my viewpoint.
通过四年的学习和实践经验我将在此论文中对服装和化装在舞台演出中的体现作用阐述自己的观点。
I and will put on makeup through four year study and the experience in this paper to the clothing in the stage performance manifest the function to elaborate my viewpoint.
应用推荐