下图：我在Friendfeed上follow了数千人，但只有约100人经常在自己的群组里更早发现或制造新闻。
Below: I follow thousands of people on FriendFeed but have about 100 people who often discover or make news early in their own group.
苹果有装备精良的车间，如果说它会雇佣外面的公司替自己制造原型机，我对此类说法表示怀疑。
I'm skeptical that Apple would hire an outside company to build a prototype machine, rather than putting something together in its own well-equipped shop.
这最终导致我在明尼阿波利斯拥有我自己的企业，我设计，申请专利，并且制造了一些商用设备，知道现在仍在世界各地被应用。
This eventually led to owning my own business in Minneapolis where I have designed, patented and manufactured several mechanical devices that are now used throughout the world.
他说他不想给我制造任何麻烦，只是希望在我离任前表达他自己的敬意。
He said he didn't wish to cause me any trouble but wanted to pay his respects before I left office.
因此，你需要问问你自己：什么在我内心制造阻碍？
So you need to ask yourself: What is it within myself that is creating a block?
作为一名水务工程师，我决定今天建一个过滤系统，自己制造安全的水源。
I'm a water engineer and I'm meant to be setting up a filtering system today to create a more secure water supply.
3月29日，我给自己制造了一个麻烦，再次陷入了困境中。
On March 29, I was back in the soup again, with a problem of my own making.
我打算制造一个类名，让User对象根据名称查找其自己。
I'm going to make a class method that enables User objects to find themselves by name.
我想他大概有自己的车间，可以制造这些东西。
I believe they have their own workshop in which these things are manufactured.
他和马斯切拉诺还有托雷斯相处过，他能为其他球员制造机会，我相信他会适应英超赛场，因为他有足球智商知道自己在场上的位置。
He knows Mascherano and Torres and he can provide a lift for some players, "said the Liverpool boss."
思想制造出了“我”这个符号，把自己等同于它的结论和模式，然后对其进行捍卫：所有的苦难和悲伤由此而生。
Having created the symbol of the "me", thought identifies itself with its conclusion, with the formula, and then defends it: all misery and sorrow come from this.
想到这儿，我不禁拍案叫起，在我的记忆中，我都只从记录片中看到过彩虹，但是今天，我竟然自己制造了一道绚丽的彩虹。
Thought here, I can not help but stroke the table cried out, in my memory, I have only seen a rainbow from the documentary, but today, I actually own created a brilliant rainbow.
我觉得我能在这里制造很多的进球，自己射门和助攻，就像我在西甲一样。
I feel I can contribute a lot of goals here, scoring and creating, just like I did in Spain.
有天晚上，我嫂子想起自己放在我家门口的精美礼物盒中（维斯做了一个小小的外科手术），有两个中国制造的小摩托，便很紧张地打电话给我们。
My sister-in-law calls in a panic one evening after she realizes the cheerfully wrapped box she left on our doorstep after Wes had minor surgery contains two Chinese-made Mattel motorcycles.
我决定要购买一个模型的刚性充气，而不是制造我自己。
I decided to buy a model of a rigid inflatable rather than manufacture my own.
而我不喜欢购物，我才不会制造出一个让自己感到被迫要逛商场的局面。
I don't like to shop, and I wouldn't create a situation where I'd feel pressed to hit the stores.
你在这里给我们制造了麻烦，因为你教会了我使用语言。我现在可以觉察到有些东西逐渐从我的内心浮现出来。我正在尝试用我自己的语言来描述它们。
You've really created a problem here for us because you have given me language, I am aware of something coming from inside of me now that I am trying to describe with my own words.
我强调过很多次当今游戏大多都存在重复这个问题，如果我们期望制造出的下一个游戏能热卖，那么我们最好不要再借鉴其他游戏而是要反省自己，首先要认识到游戏中存在的问题然后通过简单的方法解决这些问题。
If there is one thing that makes a game repetitive, it's our own lack of ability to see that a simple single idea, no matter how cool it is, doesn't always make for an exciting game in the long run.
有时我觉得自己应该有责任，制造出像我这样的人。
Sometimes I feel like there should be an obligation to produce people like me.
我公司的工程人员对冷冲压成型的零件有深刻认识，并有自己的模具制造车间。
I am the company's engineering staff for cold stamping molding parts are well aware of, and has its own mold shop.
我注意到他们已经开始制造自己的产品，和形成自己的概念主张，但他们更需要的是一个针对主题研发的合资企业，比如说你对太阳能产品的建议。
I can see where they have started to develop their own items, and develop concepts, but they need a strong venture into development of themes, such as your Suggestions on solar items.
我注意到他们已经开始制造自己的产品，和形成自己的概念主张，但他们更需要的是一个针对主题研发的合资企业，比如说你对太阳能产品的建议。
I can see where they have started to develop their own items, and develop concepts, but they need a strong venture into development of themes, such as your Suggestions on solar items.
应用推荐