她说：“能告诉大家这是我自己做的，让我感到很自豪。”
"It makes me feel proud to be able to say I made it myself," she says.
我刚给你买的新鞋和我自己做的新袜子都不见了吗？
Are the new shoes gone that I just bought for you, and the new stockings that I made myself?
那是因为她对我自己做的事充满喜爱。
这难道不是很棒吗？这是我自己做的。
乐乐穿上鞋鞋，双手拍掌道：我自己做的！
船不怎么中看。不过，这是我自己做的，我自豪。
The boat wasn't much to look at, but I was proud of what I had built.
你要来点意大利面吗？我自己做的，或许有点凉。
Robbie: Would you like some pasta? I made it myself. It might be a little cold.
船不怎么中看。不过，这是我自己做的，我自豪。
The boat wasn’t much to look at, but I was proud of what I had built.
这是素描和油画进行随机抽样，我自己做的享受画。
Warren Manser: This is a random selection of drawings and paintings done for my own enjoyment.
单片机控制的智能密码锁，我自己做的一个实验，希望对大家学习有用。
SCM smart locks, I have to do an experiment, and they hope to learn useful to everyone.
我只是试验了我自己做的这种，其他的没试验过，所以不好说效果如何。
I just tested my own to do this, the other did not test, so I can not say how effective.
我有时候会把我制作的音乐扔掉，无论它是KLO乐队还是我自己做的专业的小样独奏音乐。
Sometimes I will throw in music that I make, whether it is from my band KLO, or a solo project I mixed on a professional sampler.
我不想随便的买一样东西给爸爸，通过钱换来的礼物多没有意义呢，反而，我想送上我自己做的礼物。
I didn't just want to buy something for dad, a gift exchanged for with money is meaningless, on the contrary, I wanted to give dad a present I hand-crafted.
我回想起之前大部分时刻，我因为害怕去经历某些事，仅仅是因为我怕我自己做的不够好，或者不太正确。
I think of all the moments I have been held back from because I am afraid to experience something just because I might not be good at it or do it right.
额，不是我自夸，但是所有的设计都是我自己做的，一些同事已经把其中的一些设计运用到他们的新房子了。
Well, I don't mean to boast but all the designs are done by myself and some colleagues are already trying to copy some of them for their new apartments.
为了我自己的钱，我宁愿吃一个我自己做的用草喂养的牛的肉做的牛肉汉堡，而不是吃一个糟糕的快餐店假汉堡。
For my money, I'd rather eat a delicious grass fed beef burger that I cooked than a crappy fast food pseudo-burger.
我希望我能够早点开始去做一些事情，不过我对我现在的状态非常满意，我自己做的非常好，而且上帝也对我很好。
I wish I had started doing some things earlier on, but I'm very content with where I am now. I have done pretty good for myself, and God has been good to me.
这只贵宾狗是我自己做的哦，它是真正的水晶，所以不会退色哦。这是台湾的火车模型，叫自强号。希望将来你能台湾坐到啰。
This Poodle is made by my own, it's a real crystal, so it will not fade. This is the Taiwan model trains, called the Tzu. I Hope you can sit in Taiwan in the future.
蓝白相间的是从废旧物品丢弃点找到的，还有一些是我自己做的。那些看起来想明信片一样的印花瓷砖来自Welbeck Tiles，我很喜欢。
The blue and white ones are from a salvage yard mixed with ones I've made, and the stunning floral tiles and the tiles that look like old postcards are from Welbeck tiles - love them.
“这是我此生做的最错误的决定，”杰克说，同时以霍默·辛普森式的“Doh”来表示自己行为的愚蠢。
"It was the most stupid decision of my whole life," said Jack as he let out a Homer Simpson-style "Doh" to illustrate the folly of his actions.
我问过他这都是他自己做的还是有人帮他做的。
I asked him whether he had done it all himself or whether someone had helped him.
我自从7岁就自己谋生，做各种各样的工作。
I've earned my own living since I was seven, doing all kinds of jobs.
我花钱通常是很明智的。考虑到自己挣得不多，必须这样做。
Usually, I am sensible with money, as I have to be, given that I don't earn that much.
我是明明知道做这事的后果的，所以我想只能责怪我自己。
I went into this with my eyes open so I guess I only have myself to blame.
当我去银行并获得商业贷款的时候，我知道我喜欢做自己的老板。
When I went down to the bank and got a business loan, I knew I'd love being my own boss.
早餐我能吃到美味的原味奶昔，中午自己做可口有利健康的午餐，还能节约点钱。
I get to eat a wonderful raw breakfast smoothie and I can make the most delicious lunch which is both good for me and saves money.
我尽我所能地让他吃炸薯条、喝红酒、吃甜点，并讲粗口。这些是他似乎从来不允许自己做的事。
I was hellbent on getting him to eat French fries, drink wine, have dessert and say bad words. These are things he never seemed to allow himself to do.
女性希望自己能做到像在学校聚会当志愿者、或是自告奋勇做可口的饭菜这样诸如此类的事，因此，她们对任何请求的回答通常都是“没问题，我可以”。
Women want to be able to do it all—volunteer for school parties or cook delicious meals—and so their answer to any request is often "Yes, I can".
女性希望自己能做到像在学校聚会当志愿者、或是自告奋勇做可口的饭菜这样诸如此类的事，因此，她们对任何请求的回答通常都是“没问题，我可以”。
Women want to be able to do it all—volunteer for school parties or cook delicious meals—and so their answer to any request is often "Yes, I can".
应用推荐