玛撒：那我能说什么呢？对我来说越热越好。
Martha: What can I say? The warmer, the better, as far as I'm concerned.
我能说什么呢？你不必强迫我。这是我的荣幸。
What can I say? You don't have to force me. It would be my pleasure.
玛撒：那我能说什么呢？我是个冷血的人。对我来说越热越好。
Martha: What can I say? Im a cold-blooded person. The warmer, the better, as far as Im concerned.
玛撒：那我能说什么呢？我是个冷血的人。对我来说越热越好。
Martha: What can I say? I'm a cold-blooded person. The warmer, the better, as far as I'm concerned.
我能说什么呢？我只能赞许地看着你的眼睛，看着你靠着的那棵枝叶婆娑的树。
What could I say? I could only looking into your eyes admirably and the tree you were leaning against was in a mass of branches and leaves.
她是美人，但是她同样还是一个暖和的，仁慈的人，并且这些品德使得她变得更美，我能说什么呢？
She is a beautiful woman but she's also so warm and kind as a person and that makes her even more beautiful. What can I say?
马基雅维利若是在当今时代说出这样的话，一定会遭受猛烈抨击，但那就是他的语言风格，我能说什么呢？
Machiavelli would no doubt be taken up against some board of offense today for using such a term? But that's his language. What can I say?
睁开你的双眼，让我看到我的天空，虽然我想请你留下来，但是我又能说什么呢？
Open wide your eyes, and let me see my skies. Though I want you stay, what else could I say?
现在我不管讲什么，都已经晚了，而且都没有意义了，我除了了讲对不起，还能说什么呢？
No matter what I say now, have been too late, but not meaningful, and I apart from the stresses Excuse me, can say?
现在我不管讲什么，都已经晚了，而且都没有意义了，我除了了讲对不起，还能说什么呢？
No matter what I say now, have been too late, but not meaningful, and I apart from the stresses Excuse me, can say?
应用推荐