你的雄性有时使我吃惊-我能说什么？
玛撒：那我能说什么呢？对我来说越热越好。
Martha: What can I say? The warmer, the better, as far as I'm concerned.
我能说什么呢？你不必强迫我。这是我的荣幸。
What can I say? You don't have to force me. It would be my pleasure.
我能说什么?我能做些什么?那都是过去的时光。
What can I say now? What can I do now? Those were the days of my past.
我能说什么了？那晚已经很晚了，旅途使我非常的劳累。
What can I say? It was a late night, and I was pretty knackered from my trip...
现在我能说什么？现在我能做什么？这就是我过去的生活。
What can I say now? What can I do now? Those were the days of my past.
玛撒：那我能说什么呢？我是个冷血的人。对我来说越热越好。
Martha: What can I say? Im a cold-blooded person. The warmer, the better, as far as Im concerned.
玛撒：那我能说什么呢？我是个冷血的人。对我来说越热越好。
Martha: What can I say? I'm a cold-blooded person. The warmer, the better, as far as I'm concerned.
我能说什么呢？我只能赞许地看着你的眼睛，看着你靠着的那棵枝叶婆娑的树。
What could I say? I could only looking into your eyes admirably and the tree you were leaning against was in a mass of branches and leaves.
我能说什么，但老实说如果哪天我觉得自己比第一次比赛时慢了我就会停下来了。
What can I say, but honestly the day that I feel that I am slower than my first race is the day I will call it off and stop.
她是美人，但是她同样还是一个暖和的，仁慈的人，并且这些品德使得她变得更美，我能说什么呢？
She is a beautiful woman but she's also so warm and kind as a person and that makes her even more beautiful. What can I say?
马基雅维利若是在当今时代说出这样的话，一定会遭受猛烈抨击，但那就是他的语言风格，我能说什么呢？
Machiavelli would no doubt be taken up against some board of offense today for using such a term? But that's his language. What can I say?
如果我能说我爱上某人是由于这三个原因，如果我能清楚地说出这三种原因各自的特征，那我就能很好的理解对我来说什么才是最重要的。
If I can say that I love someone for all three reasons, and I can articulate specific qualities in each of these categories, then I have a good understanding of what is most important to me.
我开始列一个我不能做什么，我不能说什么的单子。
I started making lists of what I could not do, and what I could not say.
“你的酬金在化妆台上，”我说，想不起还能说什么。
"Your fee's on top of the dresser," I said, unable to think of anything else to say.
我将永远不能说什么是对什么是错，什么应该做，还有什么不应该做。
I will never be able to say what is right, what is wrong, what should be done, and what shouldn't be done.
睁开你的双眼，让我看到我的天空，虽然我想请你留下来，但是我又能说什么呢？
Open wide your eyes, and let me see my skies. Though I want you stay, what else could I say?
现在我不管讲什么，都已经晚了，而且都没有意义了，我除了了讲对不起，还能说什么呢？
No matter what I say now, have been too late, but not meaningful, and I apart from the stresses Excuse me, can say?
“我不知道还能说什么”他吸了口气。我听见他转身要离开。
"I don't know what else I can say," he sniffed. I could hear him turn to leave.
如同一个均衡器，我不能说什么设置将您的应用程序最好，也不能阿尔派，虽然他们试图在系统提供的手册中的某些总体思路。
As with an equalizer, I can't say what Settings will work best for your application and neither can Alpine, although they do attempt to provide some general ideas in the system's manual.
她说我愿意，对于这个整个美国，可能是整个西半球最有心思的男人，你还能说什么？愿意，我愿意，只能是我愿意。
She said yes because what else do you say to the most thoughtful and crafty man in America and probably the entire western hemisphere? Yes, yes, a resounding yes!
我还能说什么，猫只是美好的小朋友，他们和你坐在一起，他们依偎你，他们睡在你旁边，会让你知道他们爱你。
What else can I say, cats are just wonderful little friends, they sit by you, they snuggle by you, they sleep next to you and purr and let you know they love you.
我还能说什么？去争辩其他就意谓着我对圣名的信心甚至比不过他，难道我不能被我的弟弟胜过！
What could I say? To argue otherwise would mean I had less faith in the holy names than he. And I wasn't about to be outdone by my little brother!
然后在与一位朋友共进午餐，他给了我一个想法，我不能说什么事情比天才少。
And then during a lunch with a friend he gave me an idea I can't say is anything less than genius.
在他身边踢球是奇妙的，我不能说什么，我和卡卡都不说他也知道米兰是个伟大的地方。
It would be wonderful to play alongside him, I can't say anything, it doesn't take me or kaka to convince him that Milan is a great side.
在他身边踢球是奇妙的，我不能说什么，我和卡卡都不说他也知道米兰是个伟大的地方。
It would be wonderful to play alongside him, I can't say anything, it doesn't take me or kaka to convince him that Milan is a great side.
应用推荐