当它断裂的时候，压力事实上，比这个小，这个我永远不能，在课上给你们看，但我能解释原因。
Then when it breaks, the stress here is actually lower than there, and this is something I can never show you in class, but I can explain to you why that happens.
警察在小镇上拦下了一个在主街上减速驾驶的人，“但是，警官，”那个男子说道：“我能解释原因。”
A police officer in a small town stopped a motorist who was speeding down Main Street. "But officer, "the man began, "I can explain.
也许我能解释正在发生的事最简单地方法是，人类的力量正在以剧变和跳跃而增加，现在它的真实和爱的定位也在拼命地赶上。
Perhaps the simplest way I can explain what's happening is that humanity's Power has been increasing by leaps and bounds, and now its alignment with Truth and Love desperately need to catch up.
从前，有一个小镇上，有一名警官拦住了在马路上超速的摩托驾驶员。那为骑摩托的男子开口说：“警官，我能解释”
A police officer in a small town stopped a motorist who was speeding down Main Street. "Officer, " the man began, "I can explain. "
哪怕是这个运动的基本原理，我也要花一百万年才能解释清楚，因为旋进是相当复杂的。
It will take me a million years to explain even just the basics of this movement as precession is quite complex.
你来想想看，沉溺信息的癖好也许能解释一个现象，就是这些年来我遇到了几位IT人士都是脑袋膨胀的。
Come to think of it, this propensity for information binging might explain the swelled heads of a few it personnel I have encountered over the years.
第二个能解释男人持有的恐惧心理的原因，就是我前面提到的爱情故事中表现的一样。
The second reason I have to explain the fear men have, refers to the love story characters mentioned earlier.
对我而言，所有这些似乎都不能解释我们所看到的房价极端走势。
None of these sound plausible to me as explanations for the extreme house price increases we have observed.
“大象比喻”仍然是一个我觉得能解释目标设定的最好比喻。
The elephant analogy is still the best one I know of to illustrate good goal setting.
她说：“我并不认为认罪就能解释清楚这起事件，你从中看不到任何公正，尤其是在如此敏感的情况下。
She said, “I don’t think this confession resolves the case. You can’t havejustice from one person’s confession, especially under such unusualcircumstances.
我讨厌这样-，对于不能解释的，我讨厌它们，我们还是别看了。
I hate this. Things that I cannot explain, I hate them. Let's just not look at it.
这就能解释为什么我最近在宾夕法尼亚州农村加油时没有收到防欺诈警告。
That would explain why I didn't get a fraud call when I bought gas more recently in rural Pennsylvania.
目前，我尚处在吸收这些信息的过程中，因此这些问题显然不是在博客里能解释清楚的。
I’m still downloading this information, so it’s clear that these answers are so much more than a blog.
如果灵魂理论者最多只能说，我不能解释，你也不能，这不是一个相信灵魂存在的理由。
And if the best the soul theorist can say is, "I can't explain it and neither can you," that's not a reason to believe this side.
我试着从孩子的眼光来看这个世界，突然我明白了，对你的孩子，没有什么是不能解释的。
I tried to see the world through her child's eyes and I immediately realized that there is no shortage of difficult things to explain to your children.
并且我意识到，这可能解释了为什么我在经历了短暂的快乐后总是感到很失望。 这种快乐是强烈的，美好的，惊人的—然后就结束了。
And I realize that this may explain why I am often left feeling disappointed after the rush of joy I experience.
我不能解释为什么时隔如此之久，我依然无法正视他的去世。
I don't quite know why I haven't come to terms with his death after such a long time.
“我不能解释得更清楚了，”爱丽丝非常有礼貌地回答，“因为我压根儿不懂是怎么开始的，一天里改变好几次大小是非常不舒服的。”
'I'm afraid I can't put it more clearly, ' Alice replied very politely, 'for I can't understand it myself to begin with; and being so many different sizes in a day is very confusing.'
正因如此，我认为我们不应该轻视二元论者，当他们说，我们只有相信灵魂才能解释这些。
And it's because of that that I think we shouldn't be dismissive of the dualist when the dualist says, "we've got to believe in souls in order to explain it."
两者都有赞成与反对的理由，两者我看起来似乎都足够正确，而且两者都能解释海格接走哈利时，如何能看到他。
Both have their pros and cons, both seem plausible enough to me, and both explain how Hagrid could see Harry when he came to take him away.
妈妈： 约翰尼，我今天早上在橱子里放了两块点心。现在就剩下一块了。你能解释一下吗?。
Mother: : I left two pieces of cake in the cupboard this morning, Johmmy, and now there is only one piece left. Can you explain that?
好了，我知道歌剧起源于意大利，很快遍及欧洲各地，但这并不能解释它是怎么传到美国的。
OK, so I know it started in Italy and became widespread across Europe pretty quickly, but chat doesn't explain how it came to America.
我对此知道的不多，不足以形成一大套理论。不过我肯定，仅仅是贫困还不能解释犯罪率上升。
I don't know enough to form an elaborate theory, but I am sure that poverty alone cannot account for the increase of the crime rate.
我尝试去像一种符合逻辑的解决方法能解释我刚才看到的——排除我疯狂假设的一种解决方式。
I tried to think of a logical solution that could explain what I had just seen - a solution that excluded the assumption that I was insane.
我想这就能解释为什么这些针对他的指控一直都主动撤销了。
I suppose that explains why the charges against him are consistently dropped.
我对此知道得不多，不足以形成一大套力量。不过我肯定，仅仅是贫困还不能解释犯罪率上升。
I don't know enough to form an elaborate theory, but I'm sure that poverty alone cannot account for the increase of the crime rate.
我对此知道得不多，不足以形成一大套力量。不过我肯定，仅仅是贫困还不能解释犯罪率上升。
I don't know enough to form an elaborate theory, but I'm sure that poverty alone cannot account for the increase of the crime rate.
应用推荐