我能理解我父亲过去所做的决定。
I could understand the decisions my father made in the past.
我能理解他进入了一个新的世界，但我知道强迫他也不合适。
I could understand that he was in a new world but I knew it wouldn't be right to force him, either.
我能理解报纸正在失去它们的读者。
我能理解你的意思，但是我无法用英语来回答。
我认为我能理解他为什么不对我讲实话的原因。
I think I can understand the reason for which he didn't tell the truth to me.
这我能理解。因为以前，逃避也是我惯用的伎俩。
是，我能理解，但我的问题是：你真的每天都过得更有意义了吗？
Yes, I know, but my question to you is: are you becoming more alive each day?
然而，我能理解人们之所以不愿使用它，是因为它不是强类型的。
However, given that it wasn't strongly typed, I can understand a reluctance to use it.
我能理解你的心情，以我的经历来告诉你，你完全可以放心。
I can understand your feelings, in my experience to tell you that you can rest assured.
我能理解他现在的感受。我们为什么不顺便到他家去陪陪他呢？
I can understand how he feels right now. Why don't we stop by his house to keep him company?
我能理解，我发现每天早上起来就趴到打字机前的生活太痛苦了。
I understand that. I find the business of getting up in the morning and going to the typewriter absolutely awful.
我能理解，如果一个女孩儿穿很短，很短的裙子，那么…，但是现在很荒唐。
I can understand if a girl goes with a short, short skirt, then maybe, but this was ridiculous.
A：我能理解，不过你要是休息一会儿的话会感觉好点的，哪怕只是一小会儿。
A: I understand that, but you'd feel better if you took a break, even for just a short while.
在理智上我能理解这一切，我也记得并且感激媒体在竞选早期对我的正面报道。
Intellectually, I understood all this, and I remembered and appreciated the positive coverage I had received earlier in the campaign.
A：我能理解，不过你要是休息一会儿的话会感觉好点的，哪怕只是一小会儿。
I don't want to be scolded if I can't finish my work by the deadline. A: I understand that, but you'd feel better if you took a break, even for just a short while.
我能理解所有这些问题都可能令人烦恼——或许除了睡觉之外，这应该值得宽容。
I can see that all of these could be annoying - with the possible exception of sleeping, which deserves a little tolerance.
答：我能理解你对这个问题的兴趣。对这个案子不仅你有兴趣，很多记者朋友都有兴趣。
A: I understand your interest in the case, and you are not the only one since many friends from the media are also interested in it.
凯思琳：我能理解，不过你要是休息一会儿的话你会感觉好一些的，哪怕只是一小会儿。
Cathleen: I understand that, but you'd feel better if you took a break, even for just a short while.
做为一个正常小孩，我能理解这份爱，但我就是不明白如果上帝爱我为什么又要如此造我？
I understood that love to a point as a child, but I didn't understand that if God loved me why did He make me like this?
现在，我能理解你们中的一些人在想些什么了：我是一个科学家这件事并不意味着我就是个无神论者。
Now, I know what some of you are thinking: Just because you're a scientist doesn't mean you're an atheist.
一位菲律宾老师说：“我的利比亚朋友们并不是特别兴奋，实际上他们很有些不屑一顾，我能理解他们。
"My Libyan friends are not very excited, " said a Filippino teacher. "Actually they are pretty cynical and I can understand that.
我能理解你只能每天用12个小时的风洞，但是我不能理解这项规则要怎么限制CFD设施。
I can understand you can only have your wind tunnel turned on 12 hours a day but I can't understand how it restricts CFD facilities.
记者：我能理解市场对于怡园产品的强劲需求，所以当怡园外购葡萄的时候我并不感到惊奇。
BB: I understand demand for Grace wines is growing faster than what the vineyard can produce, so grapes are being brought in from outside.
我能理解它，因为我经历过这样的事，每次我想扔一些还没穿破的东西，都只是我不想再要了。
I can relate to this because I go through it every time I want to get rid of something that hasn't worn out, but I just don't want it any longer.
我能理解它，因为我经历过这样的事，每次我想扔一些还没穿破的东西，都只是我不想再要了。
I can relate to this because I go through it every time I want to get rid of something that hasn't worn out, but I just don't want it any longer.
应用推荐