不好意思,能重复一遍吗?我不明白你在说什么。
Sorry. But will you please repeat it. I don't understand what you are talking about.
那位晚宴组织者告诉我,“你必须明白:没人能挑战大卫密斯凯维吉。”
The organizer told me, “You have to understand: no one challenges David Miscavige.”
我不太明白这种新的计算机系统。你能告诉我它是怎么运作的吗?
I can't understand the new computer system. Can you fill me in on how it works?
身在异乡的我,牵挂着远方的你,一声问候代表我的心意,希望你能明白能够读懂!
Mom, I worried about you from afar, a greeting on behalf of my mind, I hope you can understand what to read!
我发现中文比英文难多了,尤其是书写。我总是混淆一些中文汉字。有两个字我就不明白,你能帮我吗?
Especially in writing. I always confuse the shape of some Chinese characters. I am not understand tow characters, Can you help me?
你也有你的辛酸与不甘,我都明白,所以,我能懂得你当初的离开。
You can also have your bitter and unwilling, I understand, so I know how you can leave the original.
第一次见到你,我的心像白开水冲了红酒,有种温淡的兴奋,没有你的生活,就像没有番茄酱的薯条,希望你能明白我的心。
I first saw you, my heart like a boiled water washed the red wine, a kind of warm light of the excitement, not your life, just like ketchup chips, I hope you understand my heart.
不是数学天才也能明白:吉拉德250法则是你能从我这儿学到的最重要的东西。
It doesn't take a mathematical genius to know that Girard's Law of 250 is the most important thing you can learn from me.
对不起,我不明白您的意思。你能找别人接电话吗?
I am sorry, I can't quite understand you, could you find someone else answer the phone?
你能明白我吗,难道不试试吗?(我会想你)。这样会伤害我,我不能骗自己。(我会想念你)。
Understand me, won't you try? (I'm gonna miss you.) It's gonna hurt me, I can't lie (I'm gonna miss you).
“约翰尼,’她说,“你的作业做得太差了。我真搞不明白,一个人怎么能犯那么多错误?”
"Johnny, "she says. "Your homework is very poor. I really don't see how one person can make so many mistakes.
我则不明白你怎么能忍受一直做同一份工作!
I don't see how you can stand doing the si ame job all the time!
是否我说的太快?是否我的语言文字对你来说太难?你能明白我说的所有东西吗?他说的很慢,一种高傲的姿态。用中文。
Am I speaking too fast? Is my language too hard for you? Do you understand everything I am saying? He said, in a very slow, condescending way (still in Chinese).
不好意思,能重复一遍吗?我不明白你在说什么。
Sorry.. But will you please repeat it. I don't understand what you are talking about.
我希望你能学到我花了一生才明白的,唯一阻碍着你的幸福的,是你自己。
I hope you to learn what it's taken me a lifetime to realize about that, the only one standing in the way of your happiness, is you.
你现在愤怒,焦躁。我都明白,而且我真希望我能抱抱你。
You're angry and you're frustrated and I get it and I wish I could hug you.
很抱歉,我不敢说我对你提到的这个问题很熟悉……我也不肯定我是否明白你的问题,你能再解释一下吗?
I'm sorry, I'm not sure I'm familiar with the issues you're talking about... I'm not sure I understand your question, could you explain more?
我不太明白;你能补充点细节来解释你的建议吗?
I don't quite understand; can you sketch in a few details of what you're suggesting?
我希望你能明白,在决定你是否适合留在这里帮忙之前,我们有一些程序要走。
I hope you understand that we have some 1 formalities to go over before we decide whether you are suitable to assist us here.
你明白吧,我需要一个在精神上能激励我的女人,凯泽。
See, I need a woman who's mentally stimulating, Kaiser. And I'm willing to pay for it.
想要得到某种自己还无法拥有的东西,你能明白我的痛苦吗?
I wonder if you know the pain, to want the one thing you haven't got.
我不知道你是否明白我的思念,我的思念很浓,我把自己融化在思念里,希望能找到一丝安慰。
I do not know if you know what I miss, I miss the strong, I melt in their own thoughts, hoping to find comfort.
我都是为了你好,不是我故意为难你,也不是想让你大失面子,这只是你人生路途中一个小小的失败,希望你能明白这个教训。
I do this for you. not I intentionally embarrass you, nor let you lose face, this is just a small failure on your life, hoping that you can understand this lesson.
我都是为了你好,不是我故意为难你,也不是想让你大失面子,这只是你人生路途中一个小小的失败,希望你能明白这个教训。
I do this for you. not I intentionally embarrass you, nor let you lose face, this is just a small failure on your life, hoping that you can understand this lesson.
应用推荐