在我能改变主意之前做了一个不可逆的聪明决定，这让我非常骄傲。
I get the pride of knowing I did something irreversibly smart before I could change my mind.
如果我能改变我的工作服，我会改变这个颜色，因为橙色不大好看。
If I could change my uniform I'd change the color because the orange doesn't look very attractive.
现在我不知道要怎样做，不管怎样我能改变他，我希望知道你的意见。
Now, I don't know what I can do, whether I can change him. I am looking for your advice.
我想做一些事情，而我刚好有个能力，所以我要改变一些我能改变的现状。
I wanted to do something, and I just have ability, so I have to change something I can change the status quo.
但这不会再发生，我已经学会了怎样去改变，更重要的是我知道我能改变。
But that won't happen any more because I learned how to change and more important I learned I can change.
有时候，我会旁观那些我能改变与我不能改变的事情，我想那些都让我感觉还活著。
And sometimes I look on, at things I can change and things I cannot and I think, that's what makes me feel alive.
有时我想，如果我能改变整个世界，按我的方式管理所有的事情，那么这个世界将会变得更好。
Sometimes I think that if I could change the world, and run everything the way I want, then the world would be a better place.
为什么会那样呢，这可能是因为，人们有种直觉，觉得我能…，也许是…我有种魔力，我能改变事物？
Why would that be? It might be that there's just some intuitive sense that I can — I don't know — I have some magical forces in me and I can change things.
有一颗平常的心去接受我不能改变的事，有勇气去改变我能改变的事，最重要的是有智慧去区别这两者。
God grant me the serenity to accept the things I cannot change; the courage to change the things I can; and the wisdom to know the difference.
神啊！请给我恩典去接受我不能改变的事情；请给我勇气去改变我能改变的事情；请给我智慧去分辨它们。
God grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can and the wisdom to know the difference.
神啊，求你赐给我平静的心，去接受我无法改变的事；赐给我勇气去做我能改变的事；赐给我智慧，去分辨两者的不同。
My God grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, And the wisdom to know the difference.
上帝给我勇气去改变那些我能改变的事物，给我宁静去接受那些我不能改变的事物，并给我智慧让我了解这两者的不同。
God grant me the courage to change the things I can change, the serenity to accept the things I can not change, and the wisdom to know the difference.
这件事告诉我，如果能大大地改变身体，我就能改变一切：我能改变习惯，改变智力，改变态度，改变思想，改变未来，改变人生。
And that told me something, that if I could change my body that much, then I could also change anything else. I could change my habits, my intelligence, my attitude, my mind, my future, my life.
我做事一向很有条理，我也尽我所能让别人觉得我是容易一起工作的对象。 我能改变自己的方式，以适应别人，所以他们常常很信赖我。
I always put things in order and I always do my best not to make people feel that I am an uneasy one to work with, I can adapt my manner to suit them, so other people often trust me.
上帝大人，赐予我沉着坚定吧，好让我接受一切我不能改变的事实；赐予我勇气吧，好让一切我能改变的成为现实；最后，赐予我智慧吧，好让我了解它们的不同。
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference. ~ Reinhold niebuhr.
如果我有冒犯，希望你能原谅，疯癫会改变他的举止行为，这难道不奇怪吗？
Craving pardon if I do offend, seemeth it not strange that madness could so change his port and manner?
我知道，书籍的确能改变生活；许多读者告诉我说，《数星星》在他们年轻时改变了他们的生活，这本书让他们思索残酷和勇气。
Books do change lives, I know; and many readers have told me that Number the Stars changed theirs when they were young, that it made them think about both cruelty and courage.
几年前，本·卡斯诺查曾向我提到一个让我一直无法忘怀的观点：最有可能改变我们想法的人是那些我们在98%的话题上能达成一致的人。
Years ago, Ben Casnocha mentioned an idea to me that I haven't been able to shake: The people who are most likely to change our minds are the ones we agree with on 98 percent of topics.
但是所有的东西都是干的，也没有什么能改变我对灾难波及范围所作出的判断。
But everything was dry, and there was nothing to alter my perception of the scope of the disaster.
我可以激励你、鼓励你、培训你、支持你……但是只有你能改变你自己。
I can motivate you, encourage you, educate you and support you... but only you can change you.
按照我的经验，如果能专注、坚持的话，30天左右就能改变一个习惯。
In my experience, it takes about 30 days to change a habit, if you're focused and consistent.
我迫切地希望他能改变一下生活习惯，把他的健康问题扭转过来，但他毫不理会。
I'm desperate for him to change his habits and turn his health around, but he won't.
“我同时能改变尺寸，位置，形状和我手的方位以及它如何出现在图片上，”他说。
'I can also vary size, position, shape, and where and how my hands appear in the image,' he said.
“我同时能改变尺寸，位置，形状和我手的方位以及它如何出现在图片上，”他说。
'I can also vary size, position, shape, and where and how my hands appear in the image,' he said.
应用推荐