我能想象到未来将发生的一系列事件，清晰地如同正在眼前发生一般。
I can picture, quite vividly, the sequence of events that will lead to the discovery.
这一奇怪的流程相当让人沮丧，并且我能想象到这一决定会引发很多热烈讨论。
This strange process is quite baffling and I can imagine there were many heated boardroom discussions about this decision.
看到这把梳子，我能想象到它的最初的主人，一个穿着低腰的衣服，留着露易丝·布鲁克斯式的短发，从中世纪紧身衣、长袍和沉重的圆头髻得到解放的热忱欢快的女孩。
Looking at the comb, I could imagine its first owner, a bright spirit in a dropped-waist dress and Louise Brooks Bob, reveling in her liberation from corsets, long gowns, and heavy hair buns.
我能想象到这些或友善，或带敌意的精灵被卷入游戏中来。
I could envision some nice sidequests involving friendly and hostile spirits.
对于这些冒犯者，我唯一能想得起来的反击是说他们缺乏想象力，我记得有一个女孩回答我说，“你闭嘴，我一天到晚在想象着呢！”
The only comeback I could muster was to chide my assailants on their lack of imagination—to which I remember one girl replying, “Shut up! I imaginate all the time!”
这里总计有超过四万摊位，出售你能想象到的每一件商品，还有大量你想象不到的东西(还记得我提到的粉红独角兽？)
All told, there are more than 40, 000 stalls selling absolutely everything you could possibly imagine, and a good deal that you probably couldn't (Did I mention the pink rocking unicorns?)
我曾经见过他和任何人一样温柔善良的人能想象到的最恶毒当愤怒。
I have seen him be as kind and gentle as anyone could imagine to the most vicious when enraged.
当你告诉我说，每天能坐在田野的车上，我就能想象到周围稀落地阳光散落在碎碎的石头上，有些折返着阳光，有些温暖地打在你的身上。
When you told me that, can sit in the field of car every day, I can imagine sparsely scattered in the surrounding sun pieces of stone, some reentry with sunshine, some warm up in your body.
不止那样。我现在的工作是你能想象到的最无聊的工作。
Not only that. The job I'm doing now is the most boring job you can imagine.
不止那样。我现在的工作是你能想象到的最无聊的工作。
Not only that. The job I'm doing now is the most boring job you can imagine.
应用推荐