我能想到的是她根本没有意识到她的问题就像你一样。
I can only imagine that she does not see her problem the same way you do.
所有我能想到的是，4磅的测试打破，因为我知道这是一个大的。
All I could think of was that 4-pound test breaking, because I knew it was a big one.
我希望苹果能提出一个某种意义上的解决方案或者(更有可能)是一种我们从没有想到过的和解的示好手段，而且他们不会承担任何指责。
My expectation is that Apple has some sort of solution or (more likely) peace offering that none of us have considered yet, and they'll offer it without accepting any sort of blame.
就目前而言，我能想到的最佳对策，就是选择第三便宜的那瓶，至少在别人也都这么做之前是如此。
My best response now is to go for the third-cheapest bottle, at least until everyone else does the same.
迈克尔·杰克逊是我能想到的和硬汉海明威最没有共同点的人，不过他同样遭受过长期失眠症的痛苦。
I can't think of anyone more dissimilar to the hard-boiled Hemingwaythan Michael Jackson, yet he too suffered from chronic insomnia.
我还是很想要孩子，但是我女朋友自己的两个孩子是我有了家的感觉——我一直也没想到我能找到的感觉。
I still feel broody but my girlfriend has two children of her own which feels like the ready-made family I never thought I'd find.
在我能想到的每一领域里，最被人看重的是实干家。
In every domain I can think of, the people who are the most regarded are the doers.
我自己对此的解释是，真正的美德对于那些处在道德反面的媒体而言，是一种恐吓。这也是我能想到的唯一的解释。
My own and only explanation is that genuine goodness is threatening to those at the opposite end of the moral spectrum.
我能想到的唯一答案，乔纳森，就是你是万里挑一的好鸟儿。
The only answer I can see, Jonathan, is that you are pretty well a one-in-a-million bird.
我能想到的地方都找过了，看起来我是找不到了。
I've looked everywhere I can think of, but I can't seem to locate it.
我能想到的最简单Gadget是告诉您现在是什么时间的时钟Gadget。
The simplest gadget I can think of is a clock gadget that tells you what time it is.
不如换成更加隐晦的句子：“我早就应该想到…”“我的理解是…”问问题能保证你和其他人在商榷同一个假设。
Prefer more tactful sentences. "I would have thought that...", "My understanding is that..." Ask questions to make sure you and the other person are working on the same assumptions.
我能想到另外两件事，是人当没有太多的东西的时候会做的：尽量从中获得更多，并且珍惜现有。
I can think of two more things one does when one doesn't have much of something: try to get more of it, and savor what one has.
蚁人：我想说的是我知道你认识不少超级英雄，所以感谢你能想到我！
Scott Lang: I want to say I know you know a lot of super people, so thanks for thinking of me!
他们想欣赏这里的景色。但是，我想到的是人，我们能和睦相处。
They want to enjoy the views. But, I think to deal with people, we, we, we can get along well.
这些假设的测试是我能想到的其中一个最有启迪作用的，最令人兴奋的调查方向。
The testing of these hypotheses is one of the most revealing and exciting lines of investigation I can think of.
唯一的例外，我能想到的真正的唯一的例外，是至少和上述其他所有女人一样或者更加著名的- - -奥黛莉赫本。
The only exception, really the only one, as far as I'm concerned, comes from someone, who is at least or maybe more famous than all above mentioned, Audrey Hepburn.
最后是塔克罗，一头棕熊幼崽（他总是让我联想到猫武士中的松鸦爪），他希望妈妈能多关注他一些，可妈妈的心思全在生病的弟弟——托比身上。
Finally there's Toklo, a grizzly bear cub (who reminds me alot of Jaypaw from Warriors)who just wishes his mother, Oka, would pay more attention to him and less to his sickly brother Tobi.
我首先想到的是，我能得到一个全波整流电路和信号转换为直流(交流等)。
My first thought is that I could get a full wave rectifier circuit and convert the signal (AC like) to DC.
有很多场比赛都是这样，我第一个想到的是富勒姆那场，我们有无数次的机会能领先一或两个球。
There have been games, Fulham I can think of straight away, where we have had countless chances to be one or two goals up.
我不曾想到我是如此的不堪一击，过去的提醒能破碎现在的心情。
I never thought I was so vulnerable, as a reminder that the past is the broken heart.
我不曾想到我是如此的不堪一击，过去的提醒能破碎现在的心情。
I never thought I was so vulnerable, as a reminder that the past is the broken heart.
应用推荐