我能得到什么支票簿与我的401 ？
梅林达：如果所有问题都能答对我能得到什么？
Melinda: And what do I get if I can answer all of the questions correctly?
渔民抬头看了看商人，笑着回答：“那样我能得到什么回报啊？”
The fisherman looked up at the businessman, smiled and replied, "And what will my reward be?"
一个无限小的量，看看能得到什么，一旦我这样做，现在有多少分子能到达这个较高的能级？
An infinitesimal amount, to look at the derivative. Once I do this, how many molecules are in this higher level now?
那些能凭借很深的道德观使成功的事业达到和谐的人总是能给予我灵感，这就是为什么达伦能成为很好的使我能得到启发的人。
People who manage to balance a successful business with deep moral values are always an inspiration for me that is why Darren is a wonderful and inspiring person in my opinion.
你有什么记住浇花的好建议吗？让虫子远离它们？你养香草吗？我会采纳所有我能得到的建议。
What are your best tips for remembering to water plants? For keeping bugs off them? Do you grow herbs? I can use all the advice I can get.
我希望能领养他们，如果我的伴侣发生了什么事，他们也可以得到保护。
What I would like is being able to adopt them, so that they can be protected in case anything could happen to my partner.
我会让你们去运行这个方法的，确实能得到正确答案，我想问的是，这个解决问题的方法的增长率是什么？
I'll let you chase it through, it does work. What I want to look at is, what's the order of growth here?
现在我相信，如果能得到它，我一定能知道我深爱的阿米莉亚究竟出了什么事。
I'm now convinced that, if I can obtain it, I will finally discover what happened to my beloved Amelia.
这里什么都有，如果你想刺青，如果你是个不错的篮球运动员，如果你想练出肌肉、戴脚趾环…还有什么我们能想得到而这里没有的呢？我朋友还在这里开了一家冰漠淋店。
Everything is here. If you want your tattoo done, if you're a great basketball player, you want to get muscles, toe rings... what more do we need? And my friend has my ice cream shop here.
我也没有必要对你说你不会从其他人那里能得到什么，因为你自己会知道。
There is no need for me to say you're not going to get what you want from anyone else either. That you will find out by yourself.
我应该得到什么的生活不是你能决定的。
Lil:It wasn't up to you to decide what kind of life I should have.
如果没空，能告诉我？如果没有空可以告诉我你什么时候方便吗？我渴望得到您的指导，我会非常感激您的帮助。
If not, could you tell me the time that is convenient for you? I am eager to get your instruction. I will appreciate any of your help.
我也同意这些人的意见，我希望无论什么问题出现了，你们都能说说整个问题是怎么被解决的，这样我们也能得到些新消息。
I agree with many of those people, and I hope that whatever issues are holding the event back are fixed so that we may get some new info.
他想，养蜜蜂的人能得到蜂蜜，养鱼鹰的人能得到鱼，我为什么不养些猴子呢？
He thought that the person who kept bees could get honey and who kept the fish eagle could get fish. Why not raise some monkeys?
在那种艰苦的年代里，我根本不敢奢望能得到什么圣诞礼物。圣诞节前夜里刮了一场暴风雪，我蜷缩在羽毛褥床取暖，心理暗暗盼着自己能得到哪怕一点点的圣诞节礼物。
A blizzard had developed on Christmas eve, and I had snuggled into a featherbed to keep warm, praying that I would get just a little something for Christmas.
你能得到的就那么多，到了结束的那天，你就不再是教练了-有时候我也不知道俱乐部为什么聘请他们。
At the end of the day you're not the manager any more - I don't know why they employ them in some situations.
那我倒要请教，到底有什么实质性的做法可以减少地球变暖，可以减少环境污染？我希望能得到实质性的答案。
Now in response I must ask, ultimately what substantial practice can stop the planet from getting warmer, and can reduce environmental pollution?
我问一个熟人为什么这个人能得到三个荣誉学位，他说：“授予他第三个学位是因为他已有了两个，给他第二个是因为他已有了一个，而给他第一个则是因为他没有学位。”
I asked an acquaintance why it was. He said, "Well, the third was given because he had had two. He was given the second because he had had one, and he was given the first because he had gone."
我问一个熟人为什么这个人能得到三个荣誉学位，他说：“授予他第三个学位是因为他已有了两个，给他第二个是因为他已有了一个，而给他第一个则是因为他没有学位。”
I asked an acquaintance why it was. He said, "Well, the third was given because he had had two. He was given the second because he had had one, and he was given the first because he had gone."
应用推荐