房间里非常安静，我能听到知更鸟在不结果实的桑树上争吵。
The room was so still that I could hear mockingbirds quarreling in the fruitless mulberry trees.
我能听到说话的声音，却听不清他们在说什么。
I could hear voices but I couldn't make out what they were saying.
在遥远的海面上，太阳正辉煌地落下，我几乎可以发誓，我能听到水触到的地方发出嘶嘶声。
Far out over the sea the sun was setting with such splendor that I would almost have sworn I could hear the water hiss where it touched.
我能听到兔子和哀鸣的鸽子在低语。
我能听到鸟的翅膀在屋顶上拍打。
我能听到他们在隔壁房间轻声说话。
I could hear them speaking in muted voices in the next room.
我能听到又像平时一样对的抱怨发火。
I could hear the teeing off on his clients complaint as usual.
我能听到玛丽正在弹奏一首熟悉的曲子。
我能听到：叮，叮，叮。
我能听到在地板上拖着东西的声音，过了好一会，门开了。
I could hear something being dragged across the floor. After a long pause, the door opened.
你让我整夜未眠，我能听到你咬牙和磨牙的声音。
You kept me up all night, I could hear you're clenching and grinding your teeth.
教授2：对的，教授1：而对于音频来说，我能听到。
请你在说话时面朝着我，以使我能听到你说的是什么。
Please turn to me when you're speaking, so that I can hear what you are saying.
“我能听到的一切……”达尔回忆道：“是‘他来了！”’
我不理解为什么我可以看到能量，还有我能听到动物说话？
I didn't understand why I was seeing energy, or why I can hear animals?
我能听到有人在窃笑，有人在嘀咕，我不知道我还能看着泰迪。
I could hear the snickers and whispers, and I wasn't sure I could look at Teddy.
在平衡这些石头的时候，我能听到人们在说：‘他在等粘合剂固定。’
While I'm balancing the stones, I can hear people saying: "he's waiting for the glue to set."
两个人毫无疑问又扯上了收税的事情，因为我能听到他们在反复掰弄着一些数字。
The two men were evidently getting on to the tax again, for I could hear them bandying figures to and fro.
对于篮球的热爱从不会消失。它总是和我在一起，也许我能听到它的声音。
The love of the game never goes away. It always stays there with me, probably I can talk to.
我透过门看去，屋里的东西都井然有序地摆放着，我能听到那钟的滴答声。
I looked through the door, everything looked the way it always did, I could hear the clock ticking.
窗外，我能听到海鸥的尖叫声，在它们盘旋在长岛那瞬息万变的海浪中时。
Outside, I could hear the shrill cries of sea gulls as they circled the ever changing surf on Long Island.
朦胧中我能听到马蹄的声音。我的身体不由自主地和马车的节奏摇晃了起来。
I could hear the rhythmical clicking of the horse's hooves and my body was swaying in motion with the rocking of the wooden cart.
今天，我听到了我交往3个月的男友和他的朋友在聊天，他们不晓得我能听到。
Today, I heard my boyfriend of 3 months talking with his friend, not knowing I could hear them.
他对我说：“蚯蚓不能死。”我能听到他的感情，不用说我也知道还有谁不能死。
"Worms mustn't die," he told me, with deep feeling - not needing to spell out who else mustn't die.
莱拉·诺瓦切克：我知道这听起来很疯狂，但是我能听到他！我发誓我听到他了！
Lyla Novacek: I know it sounds crazy, but I can hear him! I swear I can hear him!
莱拉·诺瓦切克：我知道这听起来很疯狂，但是我能听到他！我发誓我听到他了！
Lyla Novacek: I know it sounds crazy, but I can hear him! I swear I can hear him!
应用推荐