这是我能做的最起码的事了，求你了！
为了赢得比赛，我已经做了我能做的一切。
现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。
Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
我对自己的期望也更高。但是相信我，我能做的我都做了。
I am still expecting more from me as well. But believe me, I do everything I can do.
我能做的足够的户外活动，喜欢放风筝。
我能做的，就是在各自安好的岁月中执著的走下去。
我能做的只是苦口婆心地教育孩子们从我的错误中吸取教训。
Here is where I beg, in cloying tones, that we teach the children to learn from these mistakes.
“我能做的事情很多很多，”奥多姆轻轻地摇着头，郁郁地说。
"I've been able to do so many things," Odom said, somberly and softly shaking his head. "so many things."
我能做的就是摇头看着他，思考我们如何还能再称自己为美国人。
All I could do was look at him and shake my head and wonder how we can even call ourselves Americans anymore.
李娜：她打决赛比我更有经验。 希望下次决赛的时候，我能做的更好。
NA LI: She had more experience than me because she played many finals, so...
我能做的最重要事情之一就是像爱自己一样爱我的妻子，或更胜于爱自己。
One of the most important things I can do is to love my wife as I love myself, or even more.
我答应过自己很多对你要做的事情，我想为你做所有我能做的事情，好好爱你。
I have promised myself to do many things for you, I would like to do all that I can for you, love you decently.
我没有付出足够的精力来学习法语，所以目前我能做的只有数数和谈论衣服的颜色而已。
I don't study my French as much as I should, so basically all I can do is count and tell you what color my clothes are.
如果我感到筋疲力尽，十分悲伤或压力，这时候我能做的最好的一件事情就是拿起一本书。
If I'm seriously worked up, upset or stressed, one of the best things I can do is to grab a book.
我能做的是鼓舞那些支持他的人，他们愿意投票，行动积极，志愿做一些事，跻身时代的洪流。
What I can do is inspire those who are for him, that they show up to vote, that they stay motivated, that they volunteer, that they get involved.
我能做的只有请特伦特·洛特对她不要那么严厉，并主动请缨做希拉里在韦斯·切斯特县的办案员。
About all I could do was ask Trent Lott not to be too hard on her and offer to be Hillary's caseworker for Westchester County.
我无法查看这台电脑的任务管理器然后去解决这个问题，我能做的只有眼睁睁的盯着不停旋转的缓冲彩轮。
I couldn't look at the computer's task manager and solve the problem-i just had to stare at a spinning wheel.
上个赛季是我短暂职业生涯的巅峰，但我知道我能做的更好，我想进更多的球，进漂亮的球，赢更多的奖杯。
Last season was the best moment of my short career so far, but I know I can get even better. I want to score more goals, score great goals and win more trophies.
“毫无疑问，我要做任何我能做的事，包括换了地方就为和玛乔丽住在一起，”他说，“这让我意识到有多爱她。”
“There was just no question in my mind that I would do anything I could, including switch places with Marjorie, ” he says. “It made me realize how much I loved her.”
“这只手使我能做的这些小事真的很不同，我可以用双手打开瓶盖，握住叉子以及系鞋带，”Patrick说道。
"It's the little things that the hand allows me to do that have really made the difference," says Patrick. "I can open bottles with both hands now, hold my fork and tie my shoelaces."
顺从是女人的天性，而你却从不顺从，那是你与生俱来的，根植于你骨髓的品性，我能做的只是试着去告诉你什么是正确的。
Disobedience in women is crushed and you are disobedient. It is in you, it is in your bone marrow. I can only attempt to tell you what is right.
认为自己一无是处的想法我有过很多次，但我仍坚持写作、出书，并不断的提升自己，因为这是我能做的，同时也是我愿意去做的。
I go through bouts of feeling like I have nothing to contribute to the world, but I keep writing, producing, and improving what I do, because that’s all I can do. It’s all I want to do.
我没有忘记他的名字——不仅仅是因为他和我姓一样，而是他的故事每时每刻都在提醒我，我为什么要这样做，我能做的事情又是多么的少。
I have not forgotten his name - and not just because his last name was the same as mine. His story reminds me of why I do this work and how little I can really do.
当他在离首都哈拉雷北部大概150公里的Chiweshe的农村小镇Nzvimbo消耗着他的时间的时候，他说：“喝酒是我能做的唯一一件具有建设性的事情了，除此之外，我还能做些什么呢？”
"Drinking is the only constructive activity I have, " he says, as he passes the time in Nzvimbo rural township in Chiweshe, about 150 km north of the capital Harare. "What else can I do?"
写这些脚本对我来讲是大开眼界的事。它证明如果需求紧迫，人能做任何事情。
Writing these scripts has been quite an eye-opener for me. It proves that you can do anything if the need is urgent.
“假定你是对的，”他说，“我对此能做的也不多，对吗？”
"Assuming you're right," he said, "there's not much I can do about it, is there?"
他过着艰苦的生活，“如果他们能做到，为什么我不能？”
He lived a hard life, "If they could do it, why couldn't I?"
他过着艰苦的生活，“如果他们能做到，为什么我不能？”
He lived a hard life, "If they could do it, why couldn't I?"
应用推荐